Página 1 8240 4300 Original instructions Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Übersetzung der originalbedienungsanleitung 32 Превод на оригиналните инструкции Traduction de la notice originale Az eredeti előírások fordítása Traduzione delle istruzioni originali Traducere a instrucţiunilor originale Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 71 Algsete juhiste tõlge Oversættelse af betjeningsvejledning...
Página 3 8240 4300 Declaración de conformidad Declaramos, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, original de la UE que los productos descritos cumplen con todas las disposiciones vigentes de las directivas y regulaciones enumeradas a continuación y están en conformidad con Pequeña herramienta rotativa Número de...
Página 7 max = 45 mm 1/2 h...
Página 8 4,000-6,000 RPM 9,000-11,000 RPM 14,000-17,000 RPM 17,000-22,000 RPM 22,000-26,000 RPM 27,000-31,000 RPM 31,000-35,000 RPM...
Página 10 33000 p/min...
Página 12 565/566...
Página 15 932/407...
Página 16 33000 p/min...
Página 18 EZ SpeedClic...
Página 19 105-113 35.000 ■ ■ ■ 114-199 30.000 ■ ■ ■ 403-405 15.000 ■ ■ ■ ■ ■ 407-408 35.000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 35.000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20.000 ■ ■ ■ ■ ■ 35.000 ■...
Página 20 8153- 25.000 ■ ■ ■ ■ ■ 8215 9901-9911 30.000 ■ ■ ■ ■ 9931- 35.000 ■ ■ ■ ■ 9936 83322- 25.000 85602 SC406- 35.000 SC402 ■ ■ ■ ■ ■ ■ SC456 SC476 35.000 SC402 SC544 35.000 SC402 ■...
Página 21 Plastic 20.000 ■ ■ 530-532 15.000 ■ 535-537 15.000 ■ 20.000 35.000 ■ ■ ■ ■ ■ 35.000 35.000 35.000 ■ ■ ■ ■ 35.000 ■ ■ 569-570 20.000 ■ 612-655 35.000 ■ ■ ■ 932-997 25.000 ■ 4485- 35.000 4486 7103- 25.000...
Página 129: Seguridad Eléctrica
SEGURIDAD DE PERSONAL Mantenga a los niños y los espectadores apartados mientras Esté atento a lo que hace y emplee utilice una herramienta eléctrica. Las la herramienta eléctrica con sentido común. No utilice el aparato si está distracciones podrían hacerle perder el cansado o bajo la influencia del control sobre el aparato.
Página 130: Uso Y Mantenimiento De Las Herramientas Eléctricas
h. No permita que la familiaridad adquirida g. Utilice herramientas eléctricas, con el uso frecuente de herramientas accesorios, etc. de acuerdo a estas le permita volverse complaciente e instrucciones. Considere en ello las ignorar los principios de seguridad de condiciones de trabajo y la tarea a las herramientas.
Página 131: Instrucciones De Seguridad Para Todos Los Trabajos
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD platos lijadores, fresas o cualquier otro accesorio deben insertarse totalmente PARA TODOS LOS TRABAJOS en la boquilla o el portabrocas. Si el ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD mandril no es está bien sujeto y/o el HABITUALES PARA OPERACIONES disco sobresale demasiado, el disco DE AMOLADO, LIJADO, CEPILLADO podría soltarse y salir despedido a gran DE ALAMBRE, PULIDO, TALLADO Y...
Página 132: Retroceso Y Advertencias Relacionadas
de refrigeración de su herramienta ser lesionadas, incluso fuera del área de eléctrica. El ventilador del motor aspira trabajo inmediato, al salir proyectados fragmentos de la pieza de trabajo o del polvo hacia el interior de la carcasa, y una accesorio.
Página 133: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Operaciones De Amolado Y Tronzado
que el disco de amolar rebote contra la adecuados reducirá la posibilidad de pieza de trabajo o que se atasque. En rotura. No "bloquee" el disco tronzador ni las esquinas, cantos afilados, o al rebotar, aplique una presión excesiva. No el accesorio en funcionamiento tiende a intente realizar cortes demasiado atascarse.
Página 134: Instrucciones De Seguridad Específicas Para El Trabajo Con Cepillos De Alambre
ESPECIFICACIONES sensoriales o mentales Número de modelo ..8240 Tensión ....12 V disminuidas o falta de Velocidad máx...35.000/min Capacidad de la boquilla .
Página 135: Indicador De Nivel De La Batería
• Utilice exclusivamente el cargador GAL cambiar el paquete de baterías o permitir 12V-20 de DREMEL: 2607226399 (UE); que se enfriara a temperatura ambiente 2607226401 (Reino Unido); 2607226403 antes de seguir utilizando la herramienta. Si (AUS).
Página 136: Accesorios
PORTABROCAS DREMEL 4486 APAGUE SIEMPRE LA HERRAMIENTA ANTES DE CAMBIAR LOS ACCESORIOS. El portabrocas Dremel le permite cambiar Utilice únicamente accesorios probados rápida y fácilmente los accesorios de las por Dremel. Asegúrese de leer las herramientas Dremel sin necesidad de instrucciones adjuntas al accesorio Dremel cambiar las boquillas.
Página 137: Consejos Útiles Para El Uso Del Portabrocas Dremel
ACCESORIOS verdadera y concéntrica (apagado). Para volver a colocar las mordazas, aplique el siguiente procedimiento: La herramienta Dremel puede equiparse con los siguientes accesorios para ampliar su Retire el accesorio del portabrocas. funcionalidad: Limpieza del portabrocas.
Página 138: Cómo Empezar
Dremel correctos hagan el trabajo por usted. la transmisión de tensión a la herramienta Si puede evitarlo, no ejerza presión sobre la cuando se dan condiciones de bloqueo (véase...
Página 139: Velocidades De Funcioamiento
ajustar la velocidad durante el funcionamiento a vibrar, suele indicar que está girando deslizando el interruptor hacia adelante o demasiado despacio. hacia atrás entre cualquiera de los ajustes. • El aluminio, las aleaciones de cobre, Para seleccionar la velocidad adecuada plomo y cinc, así...
Página 140: Reparación Y Garantía
Para obtener más información sobre la gama electrónicos de su región antes de desechar la de productos, el soporte técnico o la línea herramienta y la batería. de atención al cliente de Dremel, visite www. SOLO PARA LOS PAÍSES DE LA UE dremel.com. RUIDO Y VIBRACIONES Conforme a la Directiva europea 2012/19/ CE sobre residuos de aparatos eléctricos...

Este manual también es adecuado para:

8240-3/45 8240-5 8240-5/65

Dremel 8240 Traducción De Las Instrucciones Originales

English

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Español

Português

Ελληνικά

Türkçe

Čeština

Polski

Български

Magyar

Română

Eesti

Lietuvių

Slovenščina

Latviešu

Hrvatski

Srpski

Mакедонски

Slovenčina

العربية

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Dremel 8240

Resumen de contenidos para Dremel 8240

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido