Dremel 8200 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para 8200:
- Traducción de las instrucciones originales (140 páginas) ,
- Manual de instrucciones (2 páginas) ,
- Traducción de las instrucciones originales (142 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DM 2610007240 08-09:DM 2610007240 08-09 8/21/09 1:11 PM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
8200
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 1468 Racine, Wisconsin 53401
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 24
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 47
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel 8200
Resumen de contenidos para Dremel 8200
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 24 Ver la página 47...
- Página 47 DM 2610007240 08-09:DM 2610007240 08-09 8/21/09 1:12 PM Page 47 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. Si no se siguen las advertencias e DVERTENCI instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...
-
Página 48: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
DM 2610007240 08-09:DM 2610007240 08-09 8/21/09 1:12 PM Page 48 Uso y cuidado de las herramientas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que se vaya a realizar. El uso de la mecánicas herramienta mecánica para operaciones distintas a No fuerce la herramienta mecánica. - Página 49 DM 2610007240 08-09:DM 2610007240 08-09 8/21/09 1:12 PM Page 49 Normas de seguridad para herramienta giratoria sin cordons - (cont.) La siguiente advertencia está destinada a las Maneje cuidadosamente la herramienta y las ruedas herramientas y los accesorios de eje flexible. No de amolar individuales para evitar que se mellen o utilice el eje flexible en una posición en la que el se agrieten.
- Página 50 Utilice únicamente cargadores Cargue únicamente baterías recargables aprobadas aprobados Dremel con su producto. Consulte Dremel. Consulte Descripción funcional y Descripción funcional y especificaciones. especificaciones. Otros tipos de baterías pueden No desarme el cargador ni lo haga funcionar si ha reventar causando lesiones personales y daños.
-
Página 51: Cuidado De Las Baterías
Si el líquido entra en contacto con los ojos, El uso de un accesorio no recomendado ni vendido enjuáguelos con agua durante un mínimo de 10 por Dremel puede constituir un peligro de incendio, minutos y obtenga atención médica. sacudidas eléctricas o lesiones a las personas. - Página 52 DM 2610007240 08-09:DM 2610007240 08-09 8/21/09 1:12 PM Page 52 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 53: Descripción Funcional Y Especificaciones
Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier DVERTENCI ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Herramienta giratoria sin cordon modelo 8200 INTERRUPTOR DESLIZ NTE DE VELOCID D V RI BLE INDIC DOR DE... -
Página 54: Ensamblaje
NILL S DE toda rotación posterior. La Dremel 8200 está equipada con IDENTIFIC CION un mecanismo de cierre rápido del portaherramienta. Este mecanismo acopla el eje de salida en 8 ubicaciones distintas del eje para facilitar la operación. - Página 55 Instrucciones de utilización Dremel 8200 herramientas. La velocidad permite que la herramienta haga Gracias por comprar la Dremel 4000. Este producto fue trabajos que las herramientas de baja velocidad no pueden diseñado para los muchos usuarios de Dremel que hacer, tales como cortar acero templado, grabar vidrio, etc.
-
Página 56: Velocidades De Funcionamiento
68 para determinar la velo cidad adecuada basándose propulsar aditamentos adicionales tales como la en el material en el que se está traba jando y el tipo de multisierra Dremel y la cepilladora Dremel. cortador u otro accesorio que se está utilizando. Estos MONITOREO ELECTRÓNICO cuadros le permiten seleccionar de un vistazo tanto el La herramienta está... - Página 57 ® Utilice únicamente accesorios de alto rendimiento comprobados por Dremel...
- Página 58 DM 2610007240 08-09:DM 2610007240 08-09 8/21/09 1:12 PM Page 58 PROTECCIÓN CONTR P R D S medida que la batería se vaya descargando, las luces Esta herramienta tiene incorporado un dispositivo de se apagarán de una en una hasta que sólo quede una protección contra paradas para proteger el motor y la luz encendida.
-
Página 59: Carga Del Paquete De Baterías
Centro de servicio Dremel local. Busque bajo “Herramientas eléctricas” en las páginas amarillas c. Compruebe si hay suciedad en las ter minales del para obtener nombres y direcciones. -
Página 60: Mantenimiento
JUST D S O REP R D S POR EL USU RIO. El éste sea examinado cada seis me ses. Sólo se debe mantenimiento preventivo realizado por personal no usar un motor de repuesto Dremel genuino diseñado autorizado pude dar lugar a la colocación inco rrec ta especialmente para la herramienta. - Página 61 Los portaherramientas de 3,2 mm (1/8”) Vástago EZ Lock No. 402 se incluyen en la mayoría de juegos de herramienta El EZ Lock de Dremel hace que los cambios de giratoria. accesorio sean tan fáciles como J L R, GIR R Y Vástagos...
- Página 62 DM 2610007240 08-09:DM 2610007240 08-09 8/21/09 1:12 PM Page 62 ccesorios Dremel - (cont.) fundidas, desbarbar cualquier metal después de cortarlo, alisar juntas soldadas, amolar remaches y quitar herrum bre. Estas piedras de amolar pueden reafilarse con una piedra de reacondicionamiento. En...
- Página 63 DM 2610007240 08-09:DM 2610007240 08-09 8/21/09 1:12 PM Page 63 ccesorios Dremel - (cont.) Presión de cepillado haciendo esto, podrá acortarse la duración del cepillo 1. Recuerde que las puntas de un cepillo de alambre debido a la fatiga del alambre.
- Página 64 Para fresar, incrustar y mortajar en madera y otros pequeñas, tubería, cable, y para cortar agujeros materiales blandos. Utilícelas con el accesorio de rectangulares en chapa metálica. fresadora No. 335 de Dremel y la mesa de perfiladora/fresadora No. 231 de Dremel.
- Página 65 DM 2610007240 08-09:DM 2610007240 08-09 8/21/09 1:12 PM Page 65 Posiciones de velocidad * Velocidad para cortes ligeros; precaución de no quemar en ranuras profundas. • Según la dirección de corte respecto a la veta. Nota: Las posiciones de cada número indicadas en los cuadros de velocidad = 000 RPM Cortadores de alta velocidad Número de...
- Página 66 DM 2610007240 08-09:DM 2610007240 08-09 8/21/09 1:12 PM Page 66 Posiciones de velocidad * Velocidad para cortes ligeros; precaución de no quemar en ranuras profundas. • Según la dirección de corte respecto a la veta. Nota: Las posiciones de cada número indicadas en los cuadros de velocidad = 000 RPM Cortadores de carburo de tungsteno Número de...
-
Página 67: Piedras De Afilar Para Sierras De Cadena
DM 2610007240 08-09:DM 2610007240 08-09 8/21/09 1:12 PM Page 67 Posiciones de velocidad * Velocidad para cortes ligeros; precaución de no quemar en ranuras profundas. • Según la dirección de corte respecto a la veta. Nota: Las posiciones de cada número indicadas en los cuadros de velocidad = 000 RPM Piedras de afilar para sierras de cadena Número de... -
Página 68: Ruedas De Aletas
DM 2610007240 08-09:DM 2610007240 08-09 8/21/09 1:12 PM Page 68 Posiciones de velocidad * Velocidad para cortes ligeros; precaución de no quemar en ranuras profundas. Nota: Las posiciones de cada número indicadas en los cuadros de velocidad = 000 RPM Ruedas de aletas Número de Madera Madera... -
Página 69: Garantía Limitada De Dremel
DREMEL NO D NINGUN OTR G R NTI DE NINGUN OTRO TIPO, EXPRES O IMPLICIT , Y TOD S L S G R NTI S IMPLICIT S DE COMERCI BILID D E IDONEID D P R UN PROPOSITO ESPECIFICO QUE EXCEDEN... - Página 70 DM 2610007240 08-09:DM 2610007240 08-09 8/21/09 1:12 PM Page 70 Notes:...
- Página 71 DM 2610007240 08-09:DM 2610007240 08-09 8/21/09 1:12 PM Page 71 Remarques : Notas:...