Dremel 9100 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610Z04970.qxp_9100 1/30/17 10:59 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
9100
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 22
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 43
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel 9100
Resumen de contenidos para Dremel 9100
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 22 Ver la página 43...
-
Página 43: Símbolos De Seguridad
2610Z04970.qxp_9100 1/30/17 11:00 AM Page 43 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 44: Seguridad Personal
2610Z04970.qxp_9100 1/30/17 11:00 AM Page 44 Seguridad personal desee realizar. La herramienta mecánica correcta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y nominal para la que fue diseñada. use el sentido común cuando esté... - Página 45 2610Z04970.qxp_9100 1/30/17 11:00 AM Page 45 Normas de seguridad para herramientas giratorias - (cont.) La VELOCIDAD NOMINAL de los accesorios de amolar que entre al área de trabajo debe usar equipo de debe ser por lo menos igual a la velocidad máxima protección personal.
- Página 46 2610Z04970.qxp_9100 1/30/17 11:00 AM Page 46 Normas de seguridad para herramientas giratorias - (cont.) inflamables. Las chispas podrían incendiar estos No instale una hoja de sierra dentada. Dichas hojas materiales. crean retroceso y pérdida de control frecuentes. No utilice accesorios que requieran refrigerantes Haga avanzar siempre la broca hacia el interior del líquidos.
-
Página 47: Advertencias De Seguridad Adicionales
No use herramientas mecánicas con capacidad debe recibir servicio de ajustes y reparaciones nominal solamente para CA con una fuente de solamente por un Centro de servicio de fábrica Dremel. energía de CC. Aunque pueda parecer que la Cierto polvo generado... -
Página 48: Descripción Funcional Y Especificaciones
MANO MANDRIL DE 3 MANDÍBULAS Número de modelo ...9100 Tensión nominal ....120V 60Hz Amperaje nominal ... .2,5 A Velocidad nominal . -
Página 49: Ensamblaje
2610Z04970.qxp_9100 1/30/17 11:00 AM Page 49 Ensamblaje Desenchufe siempre la 2. Alinee la base de la pieza de mano con el sistema de herramienta rotativa desconexión rápida. antes de cambiar accesorios, cambiar portaherramientas 3. Presione firmemente la pieza de mano sobre el eje hasta o hacer servicio de ajustes y reparaciones a la que sienta un “chasquido”. - Página 50 2610Z04970.qxp_9100 1/30/17 11:00 AM Page 50 No enchufe la unidad del motor en el conector de salida del pedal de velocidad del motor directamente variable. La utilización de un accesorio más allá de su en un tomacorriente de pared. Enchufe siempre la unidad velocidad nominal causará...
- Página 51 Dremel, consulte este manual del usuario o para aceptar una amplia variedad de accesorios, incluyendo visite nuestro sitio Web en www.Dremel.com.
-
Página 52: Velocidades De Funcionamiento
2610Z04970.qxp_9100 1/30/17 11:00 AM Page 52 Para lograr el mejor control en los trabajos en espacios En vez de hacer esto, haga descender lentamente hasta la pieza de trabajo el accesorio mientras éste gira y deje estrechos, agarre la herramienta rotativa como un lápiz que toque el punto en el cual usted quiere que comience entre el pulgar y el índice (Figura 9). - Página 53 Consultando dichas tablas usted puede determinar las ¡Deje que la velocidad haga el trabajo! velocidades recomendadas para cada tipo de accesorio. Eche un vistazo a estas tablas y familiarícese con ellas. ® Utilice únicamente accesorios de alto rendimiento comprobados por Dremel...
-
Página 54: Información De Mantenimiento
No intente limpiar intro du ciendo objetos puntiagudos a COJINETES través de las aberturas. El modelo 9100 cuenta con construcción de cojinetes Ciertos agentes de bolas. Cuando se somete a uso normal no se limpieza y disol ventes requiere lubricación adicional. -
Página 55: Accesorios Para La Dremel
Vástago EZ Lock No. 402 ballena. Se utilizan frecuentemente para hacer placas de El EZ Lock de Dremel hace que los cambios de circuitos impresos complicados. No se deben utilizar en accesorio sean tan fáciles como JALAR, GIRAR Y acero ni en otros materiales muy duros, pero son SOLTAR. - Página 56 2610Z04970.qxp_9100 1/30/17 11:00 AM Page 56 sección “Velocidades de funcionamiento” para obtener el ajuste de velocidad adecuado para la herramienta. Hay disponibles escobillas de alambre de tres formas distintas. Las tres formas de escobillas vienen en tres materiales distintos: alambre de acero inoxidable, de latón y de carbono.
- Página 57 2610Z04970.qxp_9100 1/30/17 11:00 AM Page 57 que encaja en la herramienta giratoria y que hace posible dar forma a madera, alisar fibra de vidrio, lijar en el interior de curvas y otros lugares difíciles y realizar otros trabajos de lijado. Cambie las bandas de lijar del tambor a medida que se vayan desgastando y pierdan el grano.
-
Página 58: Reemplazo De Los Accesorios De Mandril De Tornillo
2610Z04970.qxp_9100 1/30/17 11:00 AM Page 58 Reemplazo de los accesorios de mandril de tornillo El vástago No. 401 se utiliza con la punta de pulir de enroscarse hacia abajo en línea recta sobre el vástago fieltro y las ruedas de pulir de fieltro. Enrosque la punta de tornillo y se debe girar del todo hasta el collarín. - Página 59 Cuando se esté FIG. 3 utilizando con la boquilla Dremel, retroceda el mandril ligeramente hacia fuera antes de apretar. 2. Tire del manguito accionado por resorte HACIA ABAJO, hacia la herramienta, con una mano, y mantenga el manguito en esa posición.
- Página 60 2610Z04970.qxp_9100 1/30/17 11:00 AM Page 60 Instrucciones de utilización del EZ Drum™ El vástago EZ Drum™ No. EZ407SA tiene un manguito FIG. 1 accionado por resorte y se utiliza con bandas de lijar. Asegúrese de que la herramienta rotativa esté “APAGADA” y desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o el paquete de batería de la herramienta antes de cambiar accesorios.
-
Página 61: Garantía Limitada De Dremel
Garantía limitada de Dremel Su producto Dremel está garantizado contra defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. En caso de que un producto no se ajuste a esta garantía escrita, por favor, tome las medidas siguientes: 1.