Dremel 6300 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DM 2610958399 07-08.qxp
IMPORTANT:
Read Before Using
6300
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) http://www.dremel.com
For English Version
See page 2
8/6/08
2:15 PM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 18
Page 1
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 34
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel 6300
Resumen de contenidos para Dremel 6300
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) http://www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 18 Ver la página 34...
-
Página 34: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Mecánicas
DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 2:15 PM Page 34 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. Si no se siguen las advertencias ADVERTENCIA e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresión "herramienta mecánica"... -
Página 35: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
Mantenga las herramientas mecánicas. Compruebe si alimentación debe ser ajustado y reparado únicamente hay piezas móviles desalineadas o que se atoran, si por un Centro de Servicio Dremel. hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES... -
Página 36: Normas De Seguridad Para Herramientas Oscilantes
DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 2:15 PM Page 36 Normas de seguridad para herramientas oscilantes Sujete las herramientas mecánicas por las Nunca trabaje en un área que esté empapada con superficies de agarre aisladas cuando realice una un líquido, tal como un disolvente o agua, o que operación en la que las herramientas de corte esté... - Página 37 DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 2:15 PM Page 37 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 38: Descripción Funcional Y Especificaciones
Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ADVERTENCIA ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Herramienta eléctrica oscilante Multi-Max modelo 6300 FIG. 1 DIAL DE CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE... -
Página 39: Ensamblaje
¡Peligro de quemaduras! PORTA- SUJECIÓN ACCESORIO INSTALACIÓN Y REMOCIÓN DE ACCESORIOS Las hojas rascadoras de corte Dremel tienen una ranura Quick-Fit que permite quitar más rápidamente los accesorios en comparación con otros sistemas de ARANDELA herramienta oscilante convencionales. DE LA HOJA 1. -
Página 40: Introducción
A medida que usted se vaya familiarizando con la La Dremel Multi-Max realiza tareas que son tediosas, gama de accesorios y sus usos, descubrirá lo muy toman mucho tiempo o simplemente son casi versátil que es su Dremel Multi-Max. -
Página 41: Interruptor De "Encendido Y Apagado" Deslizante
8/6/08 2:15 PM Page 41 INTERRUPTOR DE "ENCENDIDO Y APAGADO" La Dremel Multi-Max tiene un elevado movimiento de DESLIZANTE oscilación de 10,000 a 21,000 opm. El movimiento de La herramienta se ENCIENDE por medio del interruptor alta velocidad permite que la Dremel Multi-Max logre oscilante ubicado en el lado superior de la carcasa del excelentes resultados. - Página 42 DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 2:16 PM Page 42 -42-...
-
Página 43: Aplicaciones De Operación
Aplicaciones de operación APLICACIÓN Al hacer un corte al ras, siempre es una buena idea La herramienta Dremel Multi-Max está diseñada para tener una un pedazo de material de desecho (de baldosa lijar y cortar materiales de madera, plástico, yeso y o madera) que soporte la hoja. - Página 44 áreas difíciles de alcanzar y material más obtener los mejores resultados, use accesorios de lijar blando, tal como calafateo. Dremel, que son de calidad superior y están Monte la hoja rascadora con el lado del logotipo seleccionados cuidadosamente para producir resultados orientado hacia arriba.
-
Página 45: Selección De Hojas De Lija/Amolado
DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 2:16 PM Page 45 AMOLADO Las esquinas se pueden acabar utilizando la punta o el El accesorio de papel de diamante permite borde del accesorio seleccionado, el cual se debe rotar utilizar la Multi-Max para amolar cemento, ocasionalmente durante el uso, para distribuir el yeso o mortero de capa delgada. - Página 46 DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 2:16 PM Page 46 FIG. 7 FIG. 8 CORRECTO: Lije con un movimiento suave hacia detrás y hacia delante, dejando que el CORRECTO: Corte siempre con un peso de la herramienta haga el trabajo. movimiento suave hacia detrás y hacia delante.
-
Página 47: Información De Mantenimiento
La todo el servicio de las herramientas sea realizado por un herramienta se puede limpiar más eficazmente con aire Centro de servicio de fábrica Dremel. comprimido seco. Use gafas de seguridad siempre que limpie herramientas con aire comprimido. - Página 48 DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 2:16 PM Page 48 Accesorios Multi-Max Accesorio Material Aplicación MM11 Depende de la hoja Lijado de superficies cerca de bordes, en esquinas Placa-base para lijar de lija o en áreas difíciles de alcanzar. Dependiendo de la hoja de lija para, por ej., lijar madera, pintura, barniz, mortero de capa delgada y cemento.
-
Página 49: Garantía Limitada De Dremel
Garantía limitada de Dremel Su producto Dremel está garantizado contra defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. En caso de que un producto no se ajuste a esta garantía escrita, por favor, tome las medidas siguientes: 1. - Página 50 DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 2:16 PM Page 50 Notes: -50-...
- Página 51 DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 2:16 PM Page 51 Remarques : -51-...
- Página 52 DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 2:16 PM Page 52 Notas: 2610958399 07-08 Printed In Mexico...