Dremel MultiPro 275T6 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DM 2610925474 10-04
Rotary Tool Owner's Manual
Models 275T6 (F013027503)
HONESTLY NOW ... Have you
read
this OWNER'S MANUAL?
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Attachment Information
• Accessory Information
• Warranty
• Service Parts
1-800-437-3635
http://www.dremel.com
Dremel brand products are manufactured and sold by the
2610925474 10/04
10/19/04
3:39 PM
MultiPro
285T6 (F013028503)
395T6 (F013039504)
P.O. Box 1468
Racine, Wisconsin 53401
Dremel Division of Robert Bosch Tool Corporation
Page 1
™
Parlez-vous français?
¿Habla español?
Robert Bosch Tool
All Rights Reserved
Voir page 27
Vea página 55
©
Corporation
2001
Printed in Mexico
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel MultiPro 275T6
Resumen de contenidos para Dremel MultiPro 275T6
- Página 54 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 54 Page 54...
- Página 55 Piezas de repuesto P.O. Box 1468 © Racine, Wisconsin 53401 Robert Bosch Tool Corporation 1-800-437-3635 2001 Todos los derechos http://www.dremel.com reservados Los productos de la marca Dremel son fabricados y vendidos por la División Dremel de Robert Bosch Tool Corporation Pagina 55...
- Página 56 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 56 Normas de seguridad para herramientas mecánicas Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo Seguridad personal...
-
Página 57: Normas De Seguridad Para Herramientas Giratorias
DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 57 tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles Servicio de controlar. Toda alteración o modificación constituye un El servicio de ajustes y reparaciones de una herramienta uso incorrecto y puede tener como resultado una situación debe ser realizado únicamente por personal de peligrosa. - Página 58 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 58 Normas de seguridad para herramientas giratorias - (cont.) Nunca use brocas desafiladas o dañadas. Las brocas Limpie regularmente con aire comprimido las afiladas se deben manejar con cuidado. Las brocas aberturas de ventilación de la herramienta. La dañadas pueden romperse bruscamente durante el uso.
- Página 59 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 59 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 60: Descripción Funcional Y Especificaciones
DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 60 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ADVERTENCIA ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Herramienta Giratoria 275T6, 285T6 CORDÓN GANCHO... -
Página 61: Juego Para Quitar Lechada
DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 61 225 - Eje flexible TAPA DEL IMPULSOR NÚCLEO DEL EJE FLEXIBLE ENSEMBLE PORTAHERRAMIENTA D'ÉCROU DE RENVERSEMENT TUERCA CHAPEAU DE LLAVE DE LA PIÈCE TUERCA PORTAHER MANUELLE RAMIENTA 565 - Juego de 568 – Juego para cortadores multiuso quitar lechada TORNILLO DE... -
Página 62: Ensamblaje
Para instalar un herramienta se esté utilizando. portaherramienta distinto, saque la tuerca del portaherramienta y quite el portaherramienta viejo. MANDRIL DE APRIETE SIN LLAVE DREMEL: Introduzca el extremo no ranurado del portaherramienta en Utilice herramienta PRECAUCION el agujero que se encuentra al final del eje de la únicamente con el mandril negro... - Página 63 La velocidad permite que la herramienta haga usos y la versatilidad de los accesorios y aditamentos trabajos que las herramientas de baja velocidad no pueden Dremel, consulte este manual del usuario o el folleto de hacer, tales como cortar acero templado, grabar vidrio, etc. Dremel "Iniciación".
-
Página 64: Consejos De Funcionamiento
DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 64 Consejos de funcionamiento Utilización de la Herramienta Giratoria el portaherramienta. Usted no debe apoyarse en la herramienta ni empujarla durante el uso. El primer paso para aprender a utilizar la Herramienta Giratoria consiste en acostumbrase a la herramienta. En vez de hacer esto, haga descender lentamente hasta la Téngala en la mano y experimente la sensación que pieza de trabajo el accesorio mientras éste gira y deje que... - Página 65 221 de Dremel. accesorios de pulir de fieltro. Puede que también sean mejores para trabajar en proyectos delicados tales como Los modelos 285T6 y 395T6 de la Herramienta Giratoria trabajo de tallado de “cáscaras de huevo”, tallado de ma-...
-
Página 66: Montaje Y Funcionamiento De Los Aditamentos
DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 66 Velocidades de funcionamiento para los accesorios - (cont.) Si usted lo necesita, los modelos de una sola material es practicar durante unos minutos utilizando velocidad también pueden tener un control de una pieza de desecho, incluso después de consultar el velocidad mediante la incorporación de una unidad cuadro. - Página 67 Si la herramienta se detiene cuando el eje unidad se recaliente. Se debe usar lubricante para está flexionado, el núcleo podría quedar atrapado en ejes Dremel No. 5990952 ó grasa para cojinetes de la tapa del eje del motor. Afloje el eje y saque el ruedas automotrices.
- Página 68 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 68 Montaje y Funcionamiento de los Accesorios - (cont.) No utilice el eje flexible con una ADVERTENCIA curva pronunciada. Esto puede generar calor excesivo y acortar la vida de la herramienta y del eje flexible. El mínimo recomendado es un radio de 127 mm.
- Página 69 Al insertar la fresa removedora PRECAUCION de lechada #569 ó #570 en su herramienta rotatoria Dremel, asegúrese de que la fresa esté firme en la "mordaza" del collarín. Utilice la llave para apretar la tuerca del collarín para así impedir que la fresa quede suelta en el collarín.
- Página 70 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 70 Montaje y Funcionamiento de los Accesorios - (cont.) Instrucciones de Operación ADVERTENCIA ¡Siempre tire laherramienta hacia usted! ¡No la empuje! Para evitar la rotura de la broca no la empuje. Agarre la herramienta como se hace con un palo de golf con la herramienta colocada debajo del acople y la fresa apuntando hacia arriba.
-
Página 71: Aditamento En Ángulo Recto
DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 71 Aditamento en ángulo recto 575 Enrosque el aditamento únicamente en la herramienta giratoria. Apriételo solamente con la mano. Vuelva a Antes de comenzar, quite la tapa protectora negra que instalar el portaherramienta y la tuerca del está... -
Página 72: Información De Mantenimiento
Esto también herramientas sea realizado por un Centro de servicio de prolongará la vida total de la herramienta, ya que la super- fábrica Dremel o por una Estación de servicio Dremel ficie del conmutador tardará más en desgastarse. autorizada. -
Página 73: Aditamentos Para Dremel
3:40 PM Page 73 Aditamentos para Dremel Incorpore estos aditamentos Dremel a su taller compacto y haga que su Herramienta Giratoria sea más versátil. 330 - Aditamento de fresadora Da forma, cantea, achaflana, corta, 565 - Juego de cortadores multiuso hace rebajos, redondea esquinas, etc. -
Página 74: Accesorios Para La Dremel
10/19/04 3:40 PM Page 74 Accesorios para la Dremel Utilice únicamente accesorios de alto rendimiento comprobados por Dremel. Otros ADVERTENCIA accesorios no están diseñados para esta herramienta y pueden causar lesiones personales o daños materiales. Consulte el FORMULARIO DE PEDIDO CON INFORMA-... - Página 75 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 75 Escobillas de alambre Accesorios para pulir Hay disponibles escobillas de alambre de tres formas Entre estos accesorios se encuentran una punta de pulir distintas. Para obtener resultados óptimos, las escobillas impregnada y una rueda de pulir impregnada para dar un de alambre deben utilizarse a velocidades que no sean acabado liso a las superficies metálicas;...
- Página 76 Brocas de fresadora de alta velocidad Para fresar, incrustar y mortajar en madera y otros materiales blandos. Utilícelas con el accesorio de fresadora No. 330 de Dremel y la mesa de perfiladora/fresadora No. Broca para cortar pared de tipo seco 231 de Dremel.
- Página 77 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 77 El vástago No. 401 se utiliza con la punta de pulir de fieltro y las ruedas de pulir de fieltro. Enrosque la punta en el tornillo cuidadosamente. La punta de fieltro debe enroscarse hacia abajo en línea recta sobre el vástago del tornillo y se debe girar del todo hasta el collarín.
- Página 78 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 78 Pagina 78...
- Página 79 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 79 Pagina 79...
- Página 80 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 80 Pagina 80...
- Página 81 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 81 ROBERT BOSCH, S.A. DE C.V. Grupo BOSCH CENTROS DE SERVICIO SERVI-RENT EN LA REPUBLICA MEXICANA AGUASCALIENTES DISTRITO FEDERAL SERVICIO VALDOVINOS HERRAMIENTAS Y SERVICIOS ZONA PONIENTE Chiapas No. 49 DE AGUASCALIENTES CASA IKEDA Col.
- Página 82 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 82 ROBERT BOSCH, S.A. DE C.V. Grupo BOSCH PROVEEDORA NACIONAL TOKIO GUERRERO MORELOS Av. 1º de Mayo Ote. No. 1209 CENTRO DE SERVICIO NIÑOS MECÁNICA FERRETERA Col. Centro HÉROES Calle Matamoros No. 38 C.P.
- Página 83 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 83 ROBERT BOSCH, S.A. DE C.V. Grupo BOSCH CREAR HOGAR TABASCO YUCATAN 31 Norte No. 605 MÁQUINAS Y SERVICIOS STIHL COMERCIO Y SERVICIO DEL Col. Amor Constitución No. 933 SURESTE C.P. 72140 C.P. 86000 Calle 17 No.
-
Página 84: Garantía Limitada Dremel
Dremel. Si la inspección de Dremel demuestra que el problema fue causado por problemas con el material o la fabricación dentro de los límites de la garantía, Dremel reparará o reemplazará el producto gratuitamente y devolverá el producto con el porte pagado. Las reparaciones necesarias debido al desgaste normal o al abuso, o las reparaciones de productos que se encuentren fuera del período de garantía, en... - Página 85 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 85 Pagina 85...
- Página 86 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 86 Pagina 86...
- Página 87 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 87 Pagina 87...
- Página 88 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 88 Pagina 88...
- Página 89 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 89 Pagina 89...
- Página 90 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 90 Pagina 90...
- Página 91 DM 2610925474 10-04 10/19/04 3:40 PM Page 91 Pagina 91...