Flotec FP5112 Manual Del Usuario
Bomba portátil de trasiego/uso general
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-365-6832
Fax: 800-526-3757
www.flotecwater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 800-365-6832
English
...............................
©2012
FP5112
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 800 365-6832
Pages 2-7
Français
.......................
OWNER'S MANUAL
Portable/Transfer Utility Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe de transfert et à
usage général portative
MANUAL DEL USUARIO
Bomba portátil de trasiego/
uso general
3836 1200 ASB
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-365-6832
Español
Pages 8 à 13
Paginas 14-19
.....................
FP324 (10/15/12)
253P4670
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flotec FP5112
Resumen de contenidos para Flotec FP5112
- Página 1 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 Phone: 800-365-6832 usage général portative Fax: 800-526-3757 www.flotecwater.com MANUAL DEL USUARIO Bomba portátil de trasiego/ uso general FP5112 3836 1200 ASB Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation,...
-
Página 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
El vapor atrapado puede con- ducir a explosiones y quemaduras. Nunca deje marchar la bomba con la salida cerrada u obstruida. 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 15: Garantía
El comprador pagará todos los costos de remoción, instalación, mano de obra y envío necesarios, así como todo costo adicional asociado. Si necesita piezas o resolución de problemas, NO regrese el producto a la tienda minorista. Llame el Servicio a la Clientela de FLOTEC al 1-800-365-6832. -
Página 16: Instalación
Si no produce agua en 10 minutos, detenga la bomba, libere toda la presión, saque el tapón de cebadura, vuelva a llenar las aberturas y la tubería y pruebe nuevamente. 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 17: Información Eléctrica
Water Faucet de agua para usarla for use with Sprinklers. con los aspersores Hose Adaptadores Adapters de manguera 3838 1200 Figura 3 – Instalación del aspersor 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 18: Desempeño / Localización De Fallas
Cambiar la tubería usando una tubería del mismo tamaño que las aberturas de aspiración y descarga en la bomba No se suministra suficiente agua La tubería de admisión es demasiado pequeña a la bomba 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 19: Refacciones
Tornillo de la caja del capacitor 121P2060 Capacitor 171P5620 Empaquetadura de la cubierta del capacitor 111P1350 Tornillos, cuerpo de la bomba 121P1940 * Si el motor falla, reemplace toda la bomba. 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...