Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

P.O. Box 342, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
E-Mail: info@flotecwater.com
Web Site: http://www.flotecwater.com
Installation/Operation/Parts
DO NOT return this pump to the store
where you purchased it.
For questions or problems about pump
operation, call 1-800-365-6832. For
questions or problems about engine
operation contact your local Tecumseh
engine dealer.
English
. . . . . . . . . . . . . . .
®
Model FP5410
Installation/Fonctionnement/Pièces
NE PAS ramener cette pompe au
magasin ou elle a été achetée.
Pour toute question ou tout problème
concernant le fonctionnement de la
pompe, appeler le 1 800 365-6832.
Pour toute question ou tout problème
concernant le fonctionnement du
moteur, s'adresser au concessionnaire
local de moteurs Tecumseh.
Pages 2-5
Français
OWNER'S MANUAL
Engine Drive Self-Priming Pump
NOTICE D'UTILISATION
Motopompe à amorçage
automatique
MANUAL DEL USUARIO
Bomba autocebante
accionada a motor
Pages 6-9
. . . . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
No devuelva esta bomba a la tienda
donde la compró.
Para preguntas o problemas acerca de
la operación de la bomba llame al
1-800-365-6832. Para preguntas o
problemas acerca de la operación del
motor tome contacto con su dis-
tribuidor local de motores Tecumseh.
Español
Paginas 10-13
. . . . . . . . . . .
FP342 (Rev. 6/14/05)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Flotec FP5410

  • Página 1 Fax: 1-800-526-3757 E-Mail: info@flotecwater.com Web Site: http://www.flotecwater.com MANUAL DEL USUARIO Bomba autocebante accionada a motor Model FP5410 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts NE PAS ramener cette pompe au No devuelva esta bomba a la tienda DO NOT return this pump to the store magasin ou elle a été...
  • Página 10: Instalacion

    Español IMPORTANTE AVISO: La tubería o manguera de succión por lo menos debe ser del tamaño de la entrada de succión de la bomba para que Para el mejor rendimiento y operación continua y satisfac- ésta funcione correctamente. toria posibles, lea estas instrucciones antes de instalar su La profundidad mínima de la entrada de succión está...
  • Página 11: Operacion Del Motor

    Español MOTOR comience a bombear. La bomba requerirá unos minutos para evacuar el aire de la línea de succión. Después de varios minu- Consulte el manual de operación del fabricante del motor para tos de operación, la bomba estará completamente cebada y obtener información completa acerca del mantenimiento.
  • Página 12: Vista Ampliada Del Fp5410

    Español VISTA AMPLIADA DEL FP5410-00 4298 1202 No de No de clave pieza Descripción L07629 Manija H05351 Placa de sellado M10584 Anillo en "O" S20791 Sello mecánico H05350 Impulsor M10611 Anillo de garganta M10612 Arandela de desgaste M10582 (4) Sello de perno...
  • Página 13: Adhíera Aquí El Recibo Original Para Validacion De Garantía

    Si dentro de los doce (12) meses de la fecha original de la compra cualquiera de los productos demostrara estar defec- tuoso, el mismo será reparado o reemplazado, a opción de FLOTEC con sujeción a los términos y condiciones expues- tos a continuación.

Tabla de contenido