Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DCH133
Rotomartillo Inalámbrico de 20V Max* para Trabajo Pesado
Martelo Rotativo Sem Fio de 20V Max* para Trabalhio Pesado
Heavy Duty 20V Max Cordless Rotary Hammer
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
final page size: 8.5 x 5.5 in
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
WALT.com
e
WALT.com.br
e
WALT.com
e

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeWalt DCH133

  • Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
  • Página 3: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    Español Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
  • Página 4: Seguridad Eléctrica

    Español ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD un suministro protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS reduce el riesgo de descargas eléctricas. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de 3) Seguridad Personal seguridad e instrucciones.
  • Página 5: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Con Baterías

    Español herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con agua. Si el líquido entra en contacto con los mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse. ojos, busque atención médica. El líquido expulsado de la batería puede provocar irritación o quemaduras. c ) Desconecte el enchufe de la fuente de energía o el paquete de baterías de la herramienta 6) Mantenimiento eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar...
  • Página 6: Instrucción Adicional De Seguridad

    Español Los cinceles que no estén bien reparados pueden causar protección respiratoria aprobada por NIOSH (Instituto lesiones. Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA (Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo) • Los accesorios y la herramienta pueden calentarse apropiada para la exposición al polvo.
  • Página 7: Lea Todas Las Instrucciones

    Español de carga indicados. Cuando pida baterías de repuesto, no ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. El líquido de olvide indicar el número de catálogo y el voltaje.  la batería puede ser inflamable si se expone a chispas o llamas. Su herramienta utiliza un cargador D WALT.
  • Página 8: Unidades De Batería Con Indicador De Carga (Fig. B)

    Español Instrucciones Importantes de Seguridad de ciertos reglamentos de transporte que se imponen a las baterías con mayor capacidad nominal de vatios-hora. Para Todos los Cargadores de Baterías La etiqueta en la batería indica dos capacidades nominales ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de de vatios-hora (ver el ejemplo).
  • Página 9: Funcionamiento Del Cargador

    Español • No coloque ningún objeto encima del cargador Fig. C ni coloque a este sobre una superficie blanda que pudiera bloquear las ranuras de ventilación y resultar en un calor interno excesivo. Coloque el cargador en un lugar alejado de cualquier fuente de calor.
  • Página 10: Montaje En La Pared

    Español Notas importantes sobre la carga Retraso por batería caliente/fría Cuando el cargador detecta que una batería está demasiado 1. Se puede obtener una mayor duración y un mejor caliente o demasiado fría, inicia automáticamente un rendimiento si la unidad de batería se carga a una Retraso por batería caliente/fría y suspende la carga hasta temperatura ambiente de 18 –...
  • Página 11: Componentes (Fig. A)

    Español GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA Fig. D VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO COMPONENTES (FIG. A) ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir lesiones corporales o daños. Consulte la Figura A al principio de este manual para obtener una lista completa de los componentes.
  • Página 12: Operación

    Español Fig. E Fig. G OPERACIÓN Embrague de sobrecarga ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y En caso de bloqueo de una broca, se interrumpe el impulso retire el paquete de baterías antes de realizar del eje del taladro por el embrague de sobrecarga.
  • Página 13: Realización De Una Aplicación (Fig. A, I)

    Español Fig. H 5. Coloque la broca/cincel en el lugar deseado. 6. Presione el interruptor de gatillo  5  . Cuando más presione el interruptor de gatillo, más rápido funcionará la herramienta. Para alargar la vida útil de la herramienta, utilice la velocidad variable solamente para perforar el comienzo de orificios o para establecer el lugar de inserción de sujetadores.
  • Página 14: Reparaciones

    Recicle los productos eléctricos y las baterías de acuerdo con las disposiciones locales. ESPECIFICACIONES DCH133 20 V Máx* 0-1500/min (rpm) / 0-5500 ipm * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es de 18V.

Tabla de contenido