Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) DCH033 Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) DCH133...
Página 2
Fig. A Fig. B XXXX XX XX Fig. C Fig. D Copyright D WALT...
EsPañOL MARTILLO ROTATORIO PARA TRABAJOS PESADOS DCH033, DCH133 ¡Enhorabuena! está apagada o en funcionamiento pero sin realizar ningún trabajo. Esto puede reducir considerablemente el nivel de Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, exposición durante el periodo total de trabajo.
EsPañOL instrucciones que se indican a continuación puede causar descargas eléctricas con el dedo puesto en el interruptor o herramientas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. eléctricas activadoras que tengan el interruptor encendido puede CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E provocar accidentes. INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS d ) Saque toda llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica.
EsPañOL 5) Uso y cuidado de las herramientas que Instrucciones de seguridad adicionales para los martillos funcionan con batería perforadores rotativos a ) Recárguelas sólo con el cargador especificado por el • Utilice fijaciones u otro tipo de método para fijar y apoyar la fabricante.
EsPañOL • Capture las partículas de polvo resultantes directamente en la fuente Botón de liberación de Botón de ajuste de la varilla y evite que se acumulen en el área circundante. Utilice accesorios de selector de modo de profundidad extracción adecuados para esta finalidad. Varilla de profundidad* Empuñadura principal Medidas adicionales:...
EsPañOL Gancho de cinturón (Accesorio opcional) (Fig. H) Portabrocas SDS-Plus® (Fig. D) nOTa: Se requieren adaptadores especiales para usar el portabroca ADVERTENCIA. Para reducir el riesgo de lesiones graves, SDS Plus® con brocas de mango recto y puntas de atornillar use SOLO el gancho de cinturón de la herramienta para colgar hexagonales.
EsPañOL ATENCIÓN: No utilizar en Atornillador Rotatorio o Martillo funcionando satisfactoriamente depende del buen cuidado de la Rotatorio con una broca de cincel en el portabrocas. Podría causar herramienta y de su limpieza periódica. daños personales y a la herramienta. ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones Su herramienta está...