Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL MARTILLO ROTATORIO PARA SERVICIO PESADO SDS PLUS® DCH172 ¡Enhorabuena! Para valorar el nivel de exposición al ruido y a las vibraciones, también deberían tenerse en cuenta las veces Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, que la herramienta está apagada o en funcionamiento innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que...
EsPañOL b ) Use un equipo protector personal. Utilice siempre reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la protección ocular. El uso del equipo protector como herramienta eléctrica. mascarillas antipolvo, calzado antideslizante, casco o d ) Guarde las herramientas eléctricas que no esté protección auditiva para condiciones apropiadas reducirá...
EsPañOL e ) No utilice paquetes de baterías o herramientas sostenerla con ambas manos. Se recomienda usar siempre dañadas o modificadas. Las baterías dañadas o la empuñadura lateral. La operación de esta herramienta con modificadas pueden presentar un funcionamiento una sola mano provocará la pérdida de control. Atravesar o imprevisto y provocar incendios, explosiones o riesgos chocar con materiales duros, como barras, también puede ser de lesiones.
EsPañOL Seguridad eléctrica • Estos cargadores no han sido diseñados para fines distintos a la recarga de las baterías recargables de El motor eléctrico está diseñado para un solo voltaje. WALT. Cualquier otro uso provocará un riesgo de incendio, Compruebe siempre que el voltaje de la batería coincida con electrocución o choques.
EsPañOL nOTa: Para garantizar el máximo rendimiento y la máxima de trabajo. Si tiene montaje de pared, coloque el cargador duración de sus baterías de iones de litio, cárguelas al alcance de una toma de corriente, y alejado de esquinas completamente antes de utilizarlas.
EsPañOL Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, en la sección 38,3 del Manual de pruebas y criterios de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías enjuague con agua los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que cese la irritación. Si se necesita atención médica, peligrosas de la ONU.
óptimos de la batería, guarde las baterías a temperatura Los siguientes SKU funcionan con una batería de 18 voltios: ambiente cuando no esté usándolas. DCH172 2. Si va a realizar un almacenamiento duradero, se aconseja Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB181, DCB182,...
EsPañOL Descripción (Fig. A) Para instalar el paquete de baterías en el asa de la herramienta ADVERTENCIA: Nunca altere la herramienta eléctrica 1. Alinee el paquete de baterías 8 con los rieles ubicados en el ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones interior del mango de la herramienta (Fig.
EsPañOL ADVERTENCIA: • Transporte la herramienta solo con ambas manos estando bien equilibrado y con una • Use solo baterías que contengan batería integral orientación estable. con sujeción. No use baterías no sujetas mientras la herramienta esté conectada. Las baterías sin sujeción •...
EsPañOL Ajustar la varilla de profundidad (Fig. A) Para introducir una broca u otro accesorio: 1. Inserte el mango de la broca unos 19 mm en el portabrocas Afloje la empuñadura 1 y desplace la varilla de profundidad 2 SDS‑Plus® 17 hasta que la distancia entre el extremo de la varilla y el extremo de la broca sea igual a la profundidad de perforación deseada.
EsPañOL La posición central del botón de control bloquea la ADVERTENCIA: Espere siempre a que el motor se detenga herramienta en posición de apagado. Cuando cambie la por completo antes de cambiar la dirección de giro. posición del botón de control, asegúrese de haber soltado 1.
EsPañOL • Descargue la batería por completo, y luego sáquela de la herramienta. • Las batería de litio‑ión son reciclables. Llévelas Lubricación a su distribuidor o punto de reciclaje local. Los paquetes de batería recogidos serán reciclados o Su herramienta eléctrica no requiere lubricación adicional. eliminados adecuadamente.