Dometic COOLFREEZE CDF 11 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Enfriadores
  5. COOLFREEZE CDF 11
  6. Instrucciones de uso

Dometic COOLFREEZE CDF 11 Instrucciones De Uso

Nevera por compresor
Ocultar thumbs Ver también para COOLFREEZE CDF 11:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

Descargar este manual
COOLING BOXES
CDF11
Compressor Cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kompressor-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Glacière à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Nevera por compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Geleira com compressor
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Frigorifero a compressore
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Compressorkoelbox
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Kompressor-køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 115
COOLFREEZE
Kylbox med kompressor
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Kjøleboks med kompressor
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kompressori-kylmälaatikko
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Компрессорный холодильник
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 171
Przenośna lodówka
PL
kompresorowa
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Chladiaci box s kompresorom
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Kompresorový chladicí box
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Kompresszor hűtőláda
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Dometic COOLFREEZE CDF 11

Resumen de contenidos para Dometic COOLFREEZE CDF 11

  • Página 1 COOLING BOXES COOLFREEZE Kylbox med kompressor Bruksanvisning ..... 129 Kjøleboks med kompressor Bruksanvisning ..... 143 Kompressori-kylmälaatikko Käyttöohje .

  • Página 52: Aclaración De Los Símbolos

    Aclaración de los símbolos CoolFreeze CDF11 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.

  • Página 53: Indicaciones De Seguridad

    CoolFreeze CDF11 Indicaciones de seguridad ¡AVISO! Aviso sobre una situación que, si no se evita, puede causar daños materiales. NOTA Información complementaria para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Peligro de muerte por descarga eléctrica •...
  • Página 54 Indicaciones de seguridad CoolFreeze CDF11 • Los menores de 3 a 8 años pueden meter y sacar artículos de la nevera. Peligro de explosión • No guarde en el aparato sustancias con peligro de explosión como, p. ej., atomizadores con gases combustibles. ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves.
  • Página 55 CoolFreeze CDF11 Indicaciones de seguridad • Conecte el aparato únicamente del siguiente modo: – conecte el cable de alimentación CC a una caja de enchufe CC en el vehículo – o bien conecte el cable de alimentación de CA a la red de corriente alterna •...

  • Página 56: Uso Adecuado

    Uso adecuado CoolFreeze CDF11 Uso adecuado La nevera CDF11 (n° de art. 9600000599) está concebida para enfriar y congelar alimentos. El aparato está diseñado para ser conectado a una caja de enchufe de 12/24 Vg de la red de a bordo de un automóvil (mechero del vehículo) o de una autocaravana. El aparato también es adecuado para su uso en campings.

  • Página 57: Descripción Del Aparato

    CoolFreeze CDF11 Descripción técnica Un controlador de batería conmutable integrado en el aparato protege la batería del vehículo de una descarga excesiva (véase capítulo “Uso del controlador de batería” en la página 61). Si se presenta un fallo en la electrónica interna, se puede mantener la refrigeración por medio de un interruptor de emergencia.

  • Página 58: Manejo

    Manejo CoolFreeze CDF11 Pos. Denominación Explicación POWER Indicación del modo de funcionamiento LED iluminado en verde Compresor activado; todavía no se ha alcanzado la temperatura ajustada. LED iluminado en naranja Se ha alcanzado la temperatura ajustada. LED intermitente en naranja Tensión demasiado baja ERROR LED intermitente en rojo:...

  • Página 59: Antes Del Primer Uso

    CoolFreeze CDF11 Manejo Antes del primer uso NOTA Por razones de higiene, debería limpiar la nevera por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funcionamiento (véase también el capítulo “Limpieza y mantenimiento” en la página 64). Consejos para el ahorro de energía •...

  • Página 60: Encender La Nevera

    Manejo CoolFreeze CDF11 Encender la nevera ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños en el aparato! • Asegúrese de que quede constantemente garantizada una salida adecuada del calor que se desprende durante el funcionamiento. Evite que se obstruyan las ranuras de ventilación. Asegúrese de que el aparato guarde la suficiente distancia respecto a paredes u objetos, de forma que el aire pueda circular •...

  • Página 61: Regular La Temperatura

    CoolFreeze CDF11 Manejo ✓ La nevera empieza a enfriar el interior. Regular la temperatura ➤ Presione el pulsador “SET” (fig. 2 4, página 3) una vez. ➤ Con los pulsadores “+” (fig. 2 6, página 3) o “–” (fig. 2 7, página 3) ajuste la temperatura de enfriamiento.

  • Página 62: Uso Del Interruptor De Emergencia

    Manejo CoolFreeze CDF11 NOTA Si debido a una tensión demasiado baja el controlador de batería desconecta el aparato, se apaga la pantalla (fig. 2 5, página 3) y el LED “Power” (fig. 2 2, página 3) parpadea en naranja. En el modo “HIGH” el controlador de batería se activa antes que en el nivel “LOW” y “MED”...

  • Página 63: Apagar La Nevera

    CoolFreeze CDF11 Manejo ➤ Si falla la electrónica interna, coloque el interruptor de emergencia en la posición “Emergencia”. 6.10 Apagar la nevera ➤ Vacíe la nevera. ➤ Apague la nevera presionando durante tres segundos el pulsador de encendido/apagado (fig. 2 1, página 3). ➤...

  • Página 64: Limpieza Y Mantenimiento

    Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (véase dometic.com/dealer) o a su estableci- miento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: •...

  • Página 65: Solución De Averías

    CoolFreeze CDF11 Solución de averías Solución de averías Avería Posible causa Solución propuesta El aparato no funciona, el No hay tensión en la En la mayoría de los vehículos debe LED “POWER” no se toma de corriente estar conectado el interruptor de ilumina.

  • Página 66: Datos Técnicos

    El circuito de refrigeración contiene R134a. Contiene gases de efecto invernadero fluorados Aparato sellado herméticamente Encontrará la declaración de conformidad UE actual para su aparato en la página correspondiente al producto en dometic.com o directamente a través del fabricante (véase la parte posterior).

  • Página 248: Your Local Sales Office

    YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Tabla de contenido