Dometic COOLFREEZE CDF16 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Enfriadores
  5. COOLFREEZE CDF16
  6. Instrucciones de uso

Dometic COOLFREEZE CDF16 Instrucciones De Uso

Nevera por compresor
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Descargar este manual
COOLING BOXES
CDF16
Compressor Cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kompressor-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Glacière à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Nevera por compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Geleira com compressor
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Frigorifero a compressore
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Compressorkoelbox
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Kompressor-køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .95
COOLFREEZE
Kylbox med kompressor
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Kjøleboks med kompressor
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kompressori-kylmälaatikko
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Компрессорный холодильник
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 143
Przenośna lodówka
PL
kompresorowa
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Chladiaci box s kompresorom
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Kompresorový chladicí box
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Kompresszor hűtőláda
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Dometic COOLFREEZE CDF16

Resumen de contenidos para Dometic COOLFREEZE CDF16

  • Página 1 COOLING BOXES COOLFREEZE Kylbox med kompressor Bruksanvisning ..... 107 Kjøleboks med kompressor Bruksanvisning ..... 119 Kompressori-kylmälaatikko Käyttöohje .
  • Página 3 CoolFreeze CDF16 POWER ° ERROR NORMAL EMERGENCY OVERRIDE...
  • Página 4 CoolFreeze CDF16...
  • Página 43 CoolFreeze CDF16 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.

  • Página 44: Explicación De Los Símbolos

    Explicación de los símbolos CoolFreeze CDF16 Explicación de los símbolos ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones.
  • Página 45 CoolFreeze CDF16 Indicaciones de seguridad • Los niños mayores de 8 años y las personas de capacidad física, sensorial o mental disminuida, así como aquellas personas con falta de experiencia y/o conocimientos suficientes solo podrán utilizar este aparato si están vigilados o han sido instruidos respecto al uso seguro del aparato y a los posibles peligros que pueden emanar de él.

  • Página 46: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    Volumen de entrega CoolFreeze CDF16 Seguridad durante el funcionamiento del aparato ¡ATENCIÓN! • Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese de que el cable de alimentación y la clavija de enchufe estén secos. ¡AVISO! • No utilice ningún aparato eléctrico dentro de la nevera, a no ser que el aparato en cuestión haya sido recomendado para ello por el...

  • Página 47: Descripción Del Funcionamiento

    CoolFreeze CDF16 Descripción del funcionamiento ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo para la salud! Compruebe si la potencia de refrigeración del aparato cumple las exigencias de los alimentos o medicamentos que desea enfriar. Descripción del funcionamiento En la nevera se pueden enfriar, mantener fríos y congelar productos. La refrigeración se realiza a través de un circuito de refrigeración, exento de mantenimiento, con...

  • Página 48: Manejo

    Manejo CoolFreeze CDF16 Pos. Denominación Explicación – Indica la temperatura del compartimento de refrigeración. Las primeras tres posiciones de la pantalla muestran la temperatura y la cuarta indica la unidad de temperatura (°C o °F). UP + Pulsando una vez, aumenta el valor de entrada seleccionado.

  • Página 49: Uso Del Controlador De Batería

    CoolFreeze CDF16 Manejo Por motivos de seguridad, la nevera está equipada con una protección electrónica contra inversión de polaridad y contra cortocircuitos. ➤ Enchufe el cable de alimentación de 12/24 V en el conector de tensión continua y conéctelo al mechero del vehículo o a una caja de enchufe de 12 V o 24 V.

  • Página 50: Utilización De La Nevera

    Manejo CoolFreeze CDF16 ➤ Con las teclas “UP” y “DOWN” seleccione el modo del controlador de la batería. ✓ El modo seleccionado se muestra durante algunos segundos en la pantalla. La pantalla se ilumina algunas veces antes de que se muestre la temperatura actual.

  • Página 51: Seleccionar La Unidad De Temperatura

    CoolFreeze CDF16 Manejo Seleccionar la unidad de temperatura Para la indicación de temperatura puede elegir entre grados centígrados o Fahrenheit. Para ello proceda de la siguiente manera: ➤ Encienda la nevera. ➤ Pulse dos veces la tecla “SET”. ➤ Ajuste con los pulsadores “+” o “-” la unidad de temperatura grados centígrados o Fahrenheit.

  • Página 52: Cambiar El Fusible De La Clavija (12/24 V)

    Manejo CoolFreeze CDF16 ➤ Apague el aparato. ➤ Deje abierta la tapa. ➤ Seque con un paño el agua descongelada. 6.10 Cambiar el fusible de la clavija (12/24 V) ➤ Saque el casquillo de compensación (fig. 4 4, página 4) de la clavija.

  • Página 53: Limpieza Y Mantenimiento

    CoolFreeze CDF16 Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Desconecte el aparato de la red antes de proceder con la limpieza o el mantenimiento del mismo. ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales! • Nunca limpie la nevera bajo el chorro de agua corriente ni inmersa en agua jabonosa.

  • Página 54: Solución De Averías

    Solución de averías CoolFreeze CDF16 Solución de averías Avería Posible causa Propuesta de solución El aparato no funciona, No hay tensión en la En la mayoría de los vehículos debe el LED no se ilumina. caja de enchufe de estar conectado el interruptor de...

  • Página 55: Gestión De Residuos

    CoolFreeze CDF16 Gestión de residuos Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.

Tabla de contenido