Dometic WAECO CoolFun CD-22-AC Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CD-22-.book Seite 1 Freitag, 24. September 2010 3:36 15
CD-22-AC
D
5 Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung
GB
13 Thermoelectric cooler
Instruction manual
F
21 Glacière thermoélectrique
Notice d'utilisation
E
29 Nevera termoeléctrica
Instrucciones de uso
I
37 Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l'uso
CoolFun
NL
DK
S
N
FIN
45 Thermo-elektrische koelbox
Gebruiksaanwijzing
53 Termoelektrisk køleboks
Betjeningsvejledning
61 Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning
69 Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning
77 Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohje
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic WAECO CoolFun CD-22-AC
Resumen de contenidos para Dometic WAECO CoolFun CD-22-AC
- Página 1 CD-22-.book Seite 1 Freitag, 24. September 2010 3:36 15 CoolFun CD-22-AC 5 Thermoelektrische Kühlbox 45 Thermo-elektrische koelbox Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 13 Thermoelectric cooler 53 Termoelektrisk køleboks Instruction manual Betjeningsvejledning 21 Glacière thermoélectrique 61 Termoelektrisk kylbox Notice d’utilisation Bruksanvisning 29 Nevera termoeléctrica 69 Termoelektrisk kjøleboks Instrucciones de uso Bruksanvisning...
- Página 2 CD-22-.book Seite 2 Freitag, 24. September 2010 3:36 15 Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com Demandez d’autres informations relatives à...
- Página 29 CD-22-.book Seite 29 Freitag, 24. September 2010 3:36 15 CD-22-AC Indicaciones relativas a las instrucciones de uso Antes de poner en funcionamiento la nevera portátil, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.
-
Página 30: Indicaciones De Seguridad
CD-22-.book Seite 30 Freitag, 24. September 2010 3:36 15 Indicaciones de seguridad CD-22-AC Tenga en cuenta también las siguientes indicaciones de seguridad. Indicaciones de seguridad Seguridad general Conecte el aparato del siguiente modo: – con el cable de conexión de 220-240 V adjunto (6 2,página 4) al enchufe de corriente alterna de 220-240 V. -
Página 31: Seguridad Durante El Funcionamiento De La Nevera Portátil
CD-22-.book Seite 31 Freitag, 24. September 2010 3:36 15 CD-22-AC Uso adecuado ¡Los aparatos eléctricos no son juguetes! Los niños no tienen capacidad de percibir los peligros que representan los aparatos eléctricos. No deje que los niños usen aparatos eléctricos sin estar bajo su vigilancia. Seguridad durante el funcionamiento de la nevera portátil ¡Atención! ¡Peligro de sobrecalentamiento! -
Página 32: Volumen De Entrega
CD-22-.book Seite 32 Freitag, 24. September 2010 3:36 15 Volumen de entrega CD-22-AC Su nevera incluye una tapa de enfriamiento activa y una tapa de aislamiento pasiva. En caso de que necesite enfriar medicamentos, compruebe si la capacidad de enfriamiento corresponde a los requisitos del medicamento en cuestión. -
Página 33: Consejos Para El Ahorro De Energía
CD-22-.book Seite 33 Freitag, 24. September 2010 3:36 15 CD-22-AC Manejo Manejo Por razones de higiene, debería limpiar la nevera nueva por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funcionamiento (véase también el capítulo “Limpieza y mantenimiento”... -
Página 34: Limpieza Y Mantenimiento
CD-22-.book Seite 34 Freitag, 24. September 2010 3:36 15 Limpieza y mantenimiento CD-22-AC Asegúrese de que los objetos o los productos que se encuentran en la nevera portátil se pueden enfriar o calentar a la temperatura seleccionada. ➤ Cuando ponga la nevera portátil fuera de servicio, ponga el conmutador en la posición "OFF"... -
Página 35: Solución De Averías
CD-22-.book Seite 35 Freitag, 24. September 2010 3:36 15 CD-22-AC Solución de averías Solución de averías Avería Causa posible Propuesta de solución La nevera no funciona No hay corriente en En la mayoría de los vehículos debe y la rueda del la toma del mechero estar conectado el interruptor de ventilador, visible... -
Página 36: Datos Técnicos
CD-22-.book Seite 36 Freitag, 24. September 2010 3:36 15 Datos técnicos CD-22-AC Datos técnicos CD-22-AC Capacidad: 22 litros Tensión de conexión: 12 V o 220 V - 240 V 50 Hz Consumo de potencia: 38 W en servicio de refrigeración 12 V 36 W en servicio de calentamiento 12 V 40 W en servicio de refrigeración 230 V 36 W en servicio de calentamiento 230 V...