Página 1
Installation and User Manual Instructions d’installation et Guide de l’utilisateur Instrucciones de instalación y Manual del usuario HRF15N3 French-Door Bottom Mount Refrigerator Réfrigérateur avec porte à double battant et congélateur en bas Refrigerador de dos puertas con congelador en la...
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar su ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: de cualquier refrigerador antes de deshacerse o dejar de usar el Este refrigerador se deberá...
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR DISPOSICIÓN APROPIADA DE SU ANTIGUO APARATO ADVERTENCIA PELIGRO DE ATRAPAMIENTO Y ASFIXIA El incumplimiento de estas instrucciones de eliminación puede causar la muerte o lesiones graves. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un Antes de descartar su aparato refrigerador viejo: problema del pasado.
REQUISITOS DE INSTALACIÓN REQUISITOS DE UBICACIÓN Para asegurar la adecuada ventilación de su refrigerador, deje un ADVERTENCIA espacio de 1” (2,54 cm) a cada lado, deje un espacio de 2” (5,08 cm) detrás del refrigerador y abierto en la parte superior. Este refrigerador ha sido diseñado para usarse en un lugar en donde los rangos de temperatura varíen entre un mínimo de 55 °F (13 °C) y un máximo de 100 °F (38 °C).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PASO 1 - DESEMPAQUE EL PASO 2 - CONEXIÓN DEL REFRIGERADOR SUMINISTRO ELÉCTRICO PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.
INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PASO 3 - NIVELACIÓN Y AJUSTE DE LA PUERTA (Cont.) (Si es necesario) CÓMO ALINEAR LAS PUERTAS Uso de espaciadores (provistos): Si los bordes de las puertas del refrigerador no están alineados, • Abra la puerta. Con la puerta abierta, levante la puerta hacia puede regularlos: arriba.
USO DEL REFRIGERADOR USO DE LOS CONTROLES CONTROLES DE TEMPERATURA Indicador del compartimiento del El rango de temperatura para el compartimiento del refrigerador refrigerador es de 34 °F a 42 °F (1 °C a 6 °C). El rango de temperatura para el compartimiento del congelador es de -6 °F a 4 °F (-21 °C a -16 °C).
USO DEL REFRIGERADOR ENFRIAMIENTO RÁPIDO DÍA DE DESCANSO La función Quick Cool (Enfriamiento rápido) acelera el enfriamiento La función Sabbath (Día de descanso) ha sido diseñada para aquellas de los alimentos frescos y protege los alimentos ya almacenados del personas cuyas prácticas religiosas requieren apagar las luces. Se calentamiento no deseado.
USO DEL REFRIGERADOR CARACTERÍSTICAS RECIPIENTES DE LA PUERTA DESMONTABLES Los recipientes de la puerta pueden quitarse para limpiarlos. ESTANTES REGULABLES 1. Coloque las manos a ambos lados del recipiente y levántelo hacia arriba. La altura de los estantes se puede regular para adaptarse a sus necesidades de almacenamiento 1.
CUIDADO DEL REFRIGERADOR VACACIONES Y MUDANZAS 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. VACACIONES 2. Limpie el interior. Lave a mano, enjuague y seque bien todas las piezas removibles y las superficies interiores. Use una esponja Si usted decide dejar el refrigerador funcionando mientras está limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe las soluciones sugeridas aquí y posiblemente se evite el gasto de una visita de servicio técnico. FUNCIONAMIENTO PROBLEMA POSIBLE(S) CAUSA(S) SOLUCIÓN El refrigerador no funciona El refrigerador no está enchufado. Conecte a un contacto de pared de conexión atierra de 3 terminales.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS TEMPERATURA Y HUMEDAD PROBLEMA POSIBLE(S) CAUSA(S) SOLUCIÓN Refrigerador o congelador El control de temperatura no está en un ajuste Ajuste el compartimiento a un ajuste más frío;espere 24 demasiado caliente suficientemente bajo. horas para que se ajuste la temperatura. Las puertas se abren con frecuencia o quedan No abra la puerta con frecuencia.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes. Esta garantía le da derechos legales Garante US: GE Appliances, a Haier company Para Clientes en Canadá: Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier dueño subsiguiente de productos comprados para uso hogareño dentro de Canadá.
INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier. Este _______________________________________ manual para el usuario lo ayudará a obtener el mejor funcionamiento de Número de modelo su nuevo refrigerador. Para referencia futura, anote el número de modelo y de serie y la fecha _______________________________________ de compra.