Página 1
Refrigerator User Guide Kühlschrank Bedienungsanleitung HRF-628A*6 HRF-628I*6 Réfrigérateur *=F,S,T,W,N,X,CR, Mode d'emploi BB,GW,GB,GR Frigorifero Guida per l'utente Frigorífico Manual del usuario Koelvriescombinatie Handleiding Lodówka Podręcznik użytkownika Congelator Manual de utilizare Chladnička Uživatelská příručka Hűtőszekrény Felhasználói útmutató...
Página 99
Índice Antes de utilizarlo Instalación Seguridad Colocación del aparato Información sobre el gas refrigerante Retirada e instalación de las puertas Protección del medio ambiente ajuste de las puertas Nivelado de puertas Acerca del compartimento para Ajuste de asas alimentos frescos Conexión a la toma de corriente Acerca del compartimento del congelador...
1. Antes de utilizarlo Le agradecemos que haya comprado de este frigorífico NO dañe el circuito refrigerante. Si se daña, no congelador. Confiamos en que sea una solución práctica y utilice el electrodoméstico. elegante para sus necesidades de refrigeración. Lea este ADVERTENCIA NO emplee dispositivos mecánicos manual antes de utilizar su nuevo frigorífico congelador.
Seguridad eléctrica Contacto con los ojos • La conexión a la toma de corriente debe cumplir la Lávelos con abundante agua, manteniendo los párpados normativa local. abiertos, y acuda a un médico especialista lo antes • El enchufe DEBE estar accesible después de haber posible.
Página 102
Fig. 2-1 (HRF-628I*6) Compartimento del Compartimento del refrigerador congelador El HRF-628I*6 (Fig. 2-1) presenta las características siguientes: 2 cajones de refrigerador Estante para helados 10. 4 soportes de puerta de refrigerador Depósito de hielo con máquina de hielo (dentro del 11.
Página 103
Fig. 2-2 (HRF-628A*6) Compartimento del Compartimento del refrigerador congelador El HRF-628A*6 (Fig. 2-2) presenta las características siguientes: 10. 2 soportes de puerta de refrigerador Estante para helados 11. Tapa interior del mueble bar Depósito de hielo con máquina de hielo (dentro del 12.
Acerca del compartimento para Fig. 2-3 alimentos frescos Al guardar los alimentos, se recomienda dejar espacio entre ellos para que haya una buena circulación de aire la parte de arriba que en la de abajo. Los alimentos que se deterioran más rápidamente se deben situar hacia el fondo del aparato, donde hace más frío.
Acerca del compartimento del Fig. 2-5 congelador El compartimento del congelador se compone de tres cajones, un estante de helados, dos estantes de cristal y tres soportes de puerta (Fig. 2-5). alimentos son más adecuados para determinadas partes del congelador. Los helados y polos se guardan mejor en el estante de helados o hacia el fondo del aparato, donde el frío es mayor.
Página 106
'LVSHQVDGRU GH DJXD \ PiTXLQD GH KLHOR Fig. 2-7 3UHFDXFLRQHV • NUNCA exponga el conducto del agua a temperaturas inferiores a 0 °C para evitar su congelación. • Compruebe si en el conducto hay fugas haciendo circular agua por su interior hasta que corra libremente. •...
Primer uso del dispensador de agua/ Fig. 2-11 máquina de hielo NO consuma los primeros siete (aprox.) vasos de agua, dado que los conductos de agua podrían contener polvo o impurezas. De este modo se asegurará de que todos los conductos están limpios.
)XQFLRQDPLHQWR GHO IULJRUt¿FR FRQJHODGRU Fig. 2-14 Disp -enser On/Off Water Crushed Cubed Filter Ice on Sec. Frz. Ref. Temp Temp Func. S-Cool S-Frz. Holiday Lock Sec. A – Botón de selección del E – Botón de selección de I – Icono de estado de la máquina dispensador función de hielo...
Modo bloqueo ADVERTENCIA y las funciones. Cuando esté bloqueado, el icono parpadeará y sonará un pitido. no se puede establecer en el modo congelación rápida ni en el modo bloqueo. Para bloquear Mantenga pulsado el botón "OK" durante 3 segundos el icono de la función especial, situado junto al (Fig.
Página 110
0RGR FRQJHODFLyQ UiSLGD Fig. 2-18 Esta función está diseñada para congelar alimentos en el periodo de tiempo más corto posible, con el fin de Disp -enser On/Off conservar sus nutrientes. Sec. El modo congelación rápida se desactivará una vez Frz. Ref.
Funcionamiento del dispensador de Seguridad agua y hielo NO emplee vasos muy hondos, estrechos, frágiles o delicados. • Mantenga el vaso tan cerca del dispensador como agua fría, hielo picado y cubitos de hielo. sea posible para evitar que se derrame el agua o el Para evitar derramamientos, asegúrese SIEMPRE que hielo, así...
&RQVHMRV GH DOPDFHQDPLHQWR GH DOLPHQWRV • Determinados alimentos, como cebollas, ajos, &RQVHMRV VREUH HO DOPDFHQDPLHQWR GH plátanos y otras verduras de raíz, se conservan DOLPHQWRV IUHVFRV mejor a temperatura ambiente que en el frigorífico. • Mantenga la temperatura del frigorífico por debajo •...
• No introduzca demasiados alimentos frescos en Consejos de congelación de alimentos el congelador a la vez, ya que podría superarse la • Al igual que con los alimentos frescos, el capacidad de enfriamiento del congelador (consulte empaquetado, la temperatura correcta y una correcta el apartado "Datos técnicos").
Página 114
,QVWDODFLyQ &RORFDFLyQ GHO DSDUDWR Fig. 4-1 (OHFFLyQ GH OD XELFDFLyQ DGHFXDGD Este electrodoméstico debe instalarse en un recinto seco y bien ventilado. Para proporcionar la ventilación adecuada, cerciórese de que el frigorífico se encuentra 15 mm al menos a 15 mm del mobiliario de cocina (Fig. 4-1). Cualquier elemento que se sitúe por encima del aparato ArtNo.600-0034 - Clearances deberá...
Retirada e instalación de las puertas Fig. 4-4 En el caso de que necesite quitar las puertas del instalación de puertas que se indican a continuación. Por seguridad, se recomienda contar con la ayuda de al menos dos personas para realizar la tarea siguiente para prevenir lesiones, daños en el producto o pérdidas.
Página 116
1LYHODGR GHO IULJRUt¿FR FRQJHODGRU \ Fig. 4-9 Fig. 4-10 DMXVWH GH ODV SXHUWDV Asegúrese de colocar el aparato en una superficie nivelada firme. Si el frigorífico se va a situar sobre una tarima, los materiales de esta deben ser planos, ArtNo.600-0035 - Adjust sting the feet resistentes e ignífugos.
Conexión a la toma de agua Fig. 4-13 Se recomienda que este producto sea instalado por Nota: consulte las instrucciones que se proporcionan con ArtNo.601-0010 - SxS 661-9 - Pipe to filter • La presión de agua fría suministrada a la máquina de hielo automática debe ser de entre 0,15 y 0,6 Mpa.
/LPSLH]D \ PDQWHQLPLHQWR 'HVHVFDUFKDGR &RUWHV HQ HO VXPLQLVWUR HOpFWULFR El desescarchado es automático; por tanto, no es En el caso de que se produzca un corte en el suministro necesario desescarchar manualmente este aparato. eléctrico, los alimentos permanecerán fríos sin peligro de estropearse durante unas 3 horas.
6. Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico, consulte esta tabla, ya que podría ahorrar tiempo y dinero. Problema Origen Solución La temperatura está demasiado baja La temperatura del congelador 1.1.1 Se ha establecido una 1.1.1.1 Establezca una temperatura ligeramente es demasiado baja, mientras temperatura muy baja superior para el congelador y espere 24 horas...
Página 120
Problema Origen Solución Se condensa agua por debajo 3.3.1 Hay alimentos húmedos 3.3.1.1 Antes de colocarlos en el frigorífico, elimine el del cristal del cajón. que provocan la exceso de humedad de los alimentos con un condensación. trapo seco. 3.3.2 Las juntas de la puerta 3.3.2.1 Verifique el estado de las juntas y procure abrir tienen alguna fuga o se...
Página 121
Problema Origen Solución 7.1.1 Es necesario limpiar 7.1.1.1 sucio. las paredes, estantes y templada y un paño suave y limpio, y séquelas soportes de puerta del después. 7.1.2 Algún alimento guardado 7.1.2.1 Para que los alimentos duren más, envuélvalos o tápelos. estropeado.