Página 1 STIHL RME 339, RME 339 C Gebrauchsanleitung Инструкция по эксплуатации Instruction manual Инструкция за експлоатация Manuel d’utilisation Посібник з експлуатації Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Manual de utilização Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod na obsluhu Használati útmutató...
Página 3 0478 121 9919 A...
Página 4 0478 121 9919 A...
Página 5 0478 121 9919 A...
Página 6 0478 121 9919 A...
Página 7 0478 121 9919 A...
Página 8 0478 121 9919 A...
Página 9 0478 121 9919 A...
Página 10 0478 121 9919 A...
Página 110 0478 121 9919 A - IT...
Página 111 Información general Desmontar y montar la cuchilla Montar el manillar mono (RME 339 C) Afilar la cuchilla Montar el manillar dual (RME 339) 118 Conservación (parada invernal) Ensamblar el recogedor de hierba 118 Transporte Elementos de mando Transportar y fijar el cortacésped...
Página 112: Acerca De Este Manual De Instrucciones
2006/42/EC. contienen más información con una manejos erróneos. STIHL desarrolla continuamente su gama flecha. El siguiente ejemplo muestra una Texto con relación a las ilustraciones: de productos, por lo que nos reservamos referencia a un capítulo: (...
Página 113: Descripción Del Equipo
él. Si el usuario está capacitado para garantía para su seguridad. No obstante, ello solo de forma limitada, podrá trabajar 2 Parte inferior del manillar (RME 339) esta enumeración no es concluyente. únicamente bajo supervisión o tras haber 3 Consola (RME 339 C)
Página 114: Ropa Y Equipamiento De Trabajo
STIHL), lo cual conduciría adecuados en caso necesario (rampas, Programar el tiempo de trabajo de modo a la pérdida de los derechos de garantía.
Página 115: Durante El Trabajo
4.5 Durante el trabajo ilegibles o dañadas deben ser sustituidas. para no resbalar. Si es posible, evitar Su distribuidor especializado STIHL tiene utilizar el equipo sobre suelo mojado. No trabajar nunca el césped a su disposición adhesivos de repuesto y...
Página 116 Deben evitarse repetidas conexiones del cuchilla en funcionamiento. Hay que Apagar el motor eléctrico: equipo en poco tiempo, en particular, no mantenerse siempre alejado de la – cuando haya que levantar el equipo se debe "jugar" con el botón de conexión. abertura de expulsión.
Página 117: Mantenimiento, Limpieza, Reparación Y Almacenamiento
Si no cuenta con los conocimientos mediante la referencia de recambio corriente (p. ej., con una manguera de necesarios, encargue las STIHL, el logotipo STIHL y en tal caso por jardín). reparaciones necesarias a un el identificativo de recambio STIHL. En las...
Página 118: Almacenamiento Durante Largos Periodos De Inactividad
ejemplo, antes de la pausa invernal). Por ¡Peligro de descarga eléctrica! motivos de seguridad, las piezas No conecte un cable dañado a la red 4.8 Advertencia de peligros causados desgastadas o dañadas deben sustituirse eléctrica y toque únicamente un cable en por la corriente eléctrica de inmediato para que el equipo se mal estado cuando éste esté...
Página 119: Eliminación
Manual de instrucciones Un equipo fuera de servicio tampoco debe ¡Peligro de descarga eléc- RME 339 C: dejarse nunca sin vigilancia. Hay que trica! Mantenga el cable de asegurarse de que el equipo y la conexión alejado de la...
Página 120: Montar El Manillar Mono (Rme 339 C)
7.2 Montar el manillar mono parte inferior ejerciendo una ligera ● Introduzca el tornillo de cabeza (RME 339 C) presión. redonda (I) a través de la guía de ● 1 Introducir el manguito (E) en ● Enganchar el recogedor de hierba cables (J) y enganche el cable el orificio del manillar (1).
Página 121: Abatir El Manillar Dual (Rme 339)
Se pueden seleccionar 6 alturas de corte. 8.2 Abatir el manillar dual ● Cerrar el deflector (1). Nivel S = 20 mm (RME 339) Desenganchar: Nivel 5 = 70 mm ● Abrir el deflector (1) y mantenerlo ¡Peligro de aplastamiento! Para evitar daños, sólo se debe...
Página 122: Indicaciones Para El Trabajo
Apagar inmediatamente el motor eléctrico que se eleve el indicador de nivel de afilarse periódicamente (Distribuidor y extraer el enchufe de red. A llenado (2): especializado STIHL). continuación, eliminar la causa de la El recogedor de hierba se llena de hierba anomalía. cortada.
Página 123: Dispositivos De Protección
El período de rodaje por su propia un establecimiento especializado; inercia se corresponde con la duración del El cable de conexión a la red eléctrica STIHL recomienda los ruido de viento después de parar el motor debe estar suficientemente protegido distribuidores especializados eléctrico y se puede medir con un...
Página 124: Conectar El Cortacésped
Abatir el recogedor delante o detrás del cortacésped. de hierba hacia atrás y vaciar el material cortado. Posición de limpieza RME 339 C: ● Cerrar el recogedor de hierba. ● Para volcar el equipo situarse de pie a la derecha del mismo.
Página 125: Motor Eléctrico Y Ruedas
12.4 Parte superior del manillar mantenimiento de la cuchilla. ● Desenrosque el tornillo de la RME 339 cuchilla (3) y retire la cuchilla (2). ● Vuelque el cortacésped hacia atrás Intervalos de mantenimiento: para colocarlo en la posición de...
Página 126: Afilar La Cuchilla
13. Transporte ● Enfriar la cuchilla durante el afilado, eléctrico (STIHL RME) por ejemplo, con agua. STIHL no se hace responsable de los A fin de conservar la resistencia de la daños personales y materiales cuchilla debe evitarse que su color 13.1 Transportar y fijar el...
Página 127: Protección Del Medio Ambiente
1. Piezas de desgaste 3. Trabajos de mantenimiento 15. Protección del medio Algunas piezas del equipo STIHL están Todos los trabajos descritos en el ambiente sometidas a un desgaste normal, incluso apartado titulado "Mantenimiento" tienen utilizando el equipo de manera adecuada, que ser ejecutados regularmente.
Página 128: Declaración De Conformidad De La Ue
17. Declaración de Tillystraße 2 conformidad de la UE 18. Datos técnicos D-90431 Nürnberg Recopilación y conservación de la RME 339.0, RME 339.0 C documentación técnica: 17.1 Cortacésped, de dirección manual Sven Zimmermann Identificación de y eléctrico (STIHL RME) STIHL Tirol GmbH...
Página 129: Localización De Anomalías
– Limpiar la carcasa del cortacésped Posible causa: 12.2) En www.stihl.com/reach se facilita más – Cuchilla desafilada o desgastada – Cambiar el fusible del conector ( ) información sobre el cumplimiento del – La velocidad de avance es demasiado alta en relación con la altura de corte...
Página 130: Plan De Mantenimiento
8.3) 20.2 Confirmación de servicio técnico Entregue este Manual de instrucciones a su distribuidor especializado STIHL al realizarse trabajos de mantenimiento. Él le confirmará la ejecución de los trabajos de servicio técnico en los campos preimpresos. Servicio técnico realizado el Fecha del próximo servicio...
Página 168 0478 121 9919 A - NO...
Página 186 0478 121 9919 A - SV...
Página 226 0478 121 9919 A - PL...
Página 266 0478 121 9919 A - HU...
Página 286 0478 121 9919 A - HR...
Página 344 0478 121 9919 A - LT...
Página 386 0478 121 9919 A - EL...
Página 432 0478 121 9919 A - BG...
Página 473 0478 121 9919 A - AZ...
Página 474 ● – 0478 121 9919 A - AZ...
Página 475 – – – – – 0478 121 9919 A - AZ...
Página 476 – – – – – – – 0478 121 9919 A - AZ...
Página 477 – – – – – 0478 121 9919 A - AZ...
Página 478 – – – – – – – – – – – 0478 121 9919 A - AZ...
Página 479 0478 121 9919 A - AZ...
Página 480 0478 121 9919 A - AZ...
Página 481 ● ● ● 1 ● 2 ● 3 ● ● 4 ● 5 ● ● ● ● ● ● 0478 121 9919 A - AZ...
Página 482 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0478 121 9919 A - AZ...
Página 483 – – ● – – – ● ● 0478 121 9919 A - AZ...
Página 484 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0478 121 9919 A - AZ...
Página 485 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0478 121 9919 A - AZ...
Página 486 ● – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0478 121 9919 A - AZ...
Página 487 ● ● – ● ● – ● – – – – – – – – – – 0478 121 9919 A - AZ...
Página 488 0478 121 9919 A - AZ...
Página 489 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0478 121 9919 A - AZ...
Página 490 – – – – – – – – – – – – 0478 121 9919 A - AZ...
Página 491 0478 121 9919 A - KK...
Página 492 ● – 0478 121 9919 A - KK...
Página 493 0478 121 9919 A - KK...
Página 494 – – – – – – – – – – – – 0478 121 9919 A - KK...
Página 495 – – – – – 0478 121 9919 A - KK...
Página 496 – 0478 121 9919 A - KK...
Página 497 – – – – – – – – – – 0478 121 9919 A - KK...
Página 498 0478 121 9919 A - KK...
Página 499 0478 121 9919 A - KK...
Página 500 ● ● ● ● ● 1 ● 2 ● 3 ● 4 ● 5 0478 121 9919 A - KK...
Página 501 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0478 121 9919 A - KK...
Página 502 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0478 121 9919 A - KK...
Página 503 – – – – – 0478 121 9919 A - KK...
Página 504 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0478 121 9919 A - KK...
Página 505 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0478 121 9919 A - KK...
Página 506 ● – ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0478 121 9919 A - KK...
Página 507 ● ● ● ● – – – – – ● – – ● ● – 0478 121 9919 A - KK...
Página 508 – – – – 0478 121 9919 A - KK...
Página 509 0478 121 9919 A - KK...
Página 510 0478 121 9919 A - KK...
Página 511 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0478 121 9919 A - KK...
Página 512 0478 121 9919 A - KK...
Página 513 0478 121 9919 A - KK...
Página 514 STIHL RME 339, RME 339 C 0478 121 9919 A...

Este manual también es adecuado para:

Rme 339 c

Stihl RME 339 Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Português

Norsk

Svenska

Dansk

Polski

Slovenčina

Magyar

Hrvatski

Čeština

Latviešu

Lietuvių

Română

Ελληνικά

Русский

Български

Українська

Eesti

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Stihl RME 339

Resumen de contenidos para Stihl RME 339

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido