testo 623 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 623:
- Manual de instrucciones (86 páginas) ,
- Manual de instrucciones (86 páginas) ,
- Manual de instrucciones (76 páginas)
Manuales relacionados para testo 623
Resumen de contenidos para testo 623
- Página 1 623 · Ambient Condition Recorder Bedienungsanleitung testo 623 · Ambient Condition Recorder Instruction manual testo 623 · Enregistreur de confort ambiant Mode d’emploi testo 623 · Registrador de Condiciones Ambientales Manual de instrucciones...
- Página 2 German ......................3 English ......................22 French ......................39 Spanish ......................59...
- Página 59 623 Registrador de Condiciones Ambientales Manual de instrucciones...
-
Página 60: Índice
1 Índice Pos : 1 /TD /Übersc hriften/1. Inhalt @ 0\m od_1177587817070_79.doc @ 1243 @ 1 Índice Índice ...................... 60 Seguridad y eliminación ............... 61 2.1. Acerca del manual ................ 61 2.2. Evitar daños personales/daños al producto ........62 2.3. Protección del medio ambiente ............. -
Página 61: Seguridad Y Eliminación
> Entregue el manual a posteriores usuarios del producto. Pos : 5 /TD /Sic herheit und Umw elt/Z u di esem Dok um ent/Symbole und Schr eibk onventi onen/Symbole und Schr eibk onv. [testo622/623 @ 4\m od_1249373225894_79.doc @ 47075 @ 5 Convenciones Símbolo... -
Página 62: Evitar Daños Personales/Daños Al Producto
Pos : 14 /TD/Ü berschriften/3.2 T ec hnisc he D aten @ 0\m od_1176211088437_79.doc @ 704 @ 2 3.1. Datos técnicos Pos : 15 /TD/Leistungs bes chr eibung/T ec hnische D aten/testo 623 Tec hnische D aten @ 3\mod_1241080825243_79.doc @ 32275 @ Características Valores Parámetros... - Página 63 3 Especificaciones Características Valores Exactitud Temperatura: ± 0.4 K + 1 dígito Humedad: ±2 %HR + 1 dígito a 25 °C (10 a 90 %), ±3 % HR resto rango La estabilidad a largo plazo ±1 %rF / año Intervalo medición 20 s Temperatura -10 a +60 °C...
-
Página 64: Descripción Del Producto
Descripción del producto Pos : 17 /TD/Ü berschriften/4.1 Ü bersic ht @ 0\m od_1176379946003_79.doc @ 733 @ 2 4.1. Visión global Pos : 18 /TD/Produktbes chr eibung/Ü bersicht/testo 623/testo 623 Bedienelem ente @ 3\m od_1241078190938_79.doc @ 32254 @ ① Teclas Tecla Función... - Página 65 4 Descripción del producto ③ ④ Orificio para montaje mural ⑤ Compartimento de las pilas e interfaz del instrumento Clip de soporte sobremesa y montaje mural (integrado en la caja) Pos : 19 /TD/Ü berschriften/4.2 Grundl egende Eigensc haften @ 0\m od_1176380399692_79.doc @ 742 @ 2...
-
Página 66: Características Básicas
5 Primeros pasos 4.2. Características básicas Pos : 20 /TD/Produktbes chr eibung/Grundlegende Eigensc haften/testo 622/tes to 622 Stromv ersorg ung @ 3\mod_1233922706909_79.doc @ 23763 @ 5 Alimentación El instrumento funciona mediante: • 4 pilas / pilas recargables tipo AA Pos : 21 /TD/Produktbes chr eibung/Grundlegende Eigensc haften/testo 622/tes to 622 Wandmontage @ 4\m od_1254468245886_79.doc @ 50984 @ 5 Montaje mural La distancia entre el orificio superior y el inferior es de 63 mm. -
Página 67: Utilización Del Producto
6 Utilización del producto Utilización del producto Pos : 26 /TD/Produkt verw enden/testo623/testo 623 Inbetriebnahme @ 4\m od_1254827956852_79.doc @ 51413 @ 2 6.1. Operaciones previas al uso Antes de medir con el instrumento se debe configurar la fecha y la hora. -
Página 68: Ajuste De Límites
Cuando se cambia la unidad de humedad (%, td, wb), los valores límite configurados no se convierten a la nueva unidad, se deber reconfigurar mediante el menú correspondiente. Pos : 28 /TD/Produkt verw enden/testo623/testo 623 Einstell ung en vor nehm en neu @ 4\mod_1248956306675_79.doc @ 46623 @ 2 6.3. Configuraciones [Set] 1. -
Página 69: Esquema De Funcionamiento
6 Utilización del producto Pos : 29 /TD/Produkt verw enden/testo623/testo 623 Ablauf_Ablaufdiagramm @ 4\m od_1254828714890_79.doc @ 51477 @ 2 6.4. Esquema de funcionamiento ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥. En las siguientes páginas se detallan en produndidad los puntos... - Página 70 6 Utilización del producto ① Visualización Function Opción de ajuste/valor Activar o desactivar Desactivar: °C/°F la visualización del iluminan, Activar: límite de alarma parpadea superior para temperatura Sólo si se ha Ajustar el valor seleccionado límite superior para temperatura Parpadea el valor límite superior Activar o desactivar...
- Página 71 6 Utilización del producto Visualización Function Opción de ajuste/valor Sólo si se ha Ajustar el valor seleccionado límite inferior para humedad ② Parpadea el valor límite inferior Calibration! Activar o desactivar Desactivar: ilumina, la función de Activar: recordatorio de calibración parpadea Sólo si se ha Ajustar el año...
- Página 72 6 Utilización del producto Visualización Function Opción de ajuste/valor Solo si se ha seleccionado Ajustar el año 2009 - 2099 Parpadea el año Solo si se ha seleccionado Ajustar el mes 01 - 12 Parpadea el Solo si se ha seleccionado Ajustar el día 01 - 31...
-
Página 73: Mediciones
Pos : 30 /TD/Ü berschriften/6.3 M ess ung en durchführen @ 0\m od_1184584650078_79.doc @ 1872 @ 2 6.5. Mediciones Pos : 31 /TD/Produkt verw enden/testo623/testo 623-F unk tionen @ 3\m od_1241426519726_79.doc @ 32436 @ 5555555 En la función máx./mín., se muestran el valor correspondiente (°C/% RH) y la hora en la que se midió. - Página 74 6 Utilización del producto Si parpadea Min., se pueden ver los últimos valores min. con las ◄ ► teclas Si se muestra el valor mín. de temperatura, pulsar para visualizar el valor máx. de humedad. [Min] Si no se pulsa la tecla >...
-
Página 75: Intervalo Tempo-Tiempo Total Del Histograma Ral Por Barra
6 Utilización del producto • El histograma son 12 barras/20 segmentos cada una. • La memoria interna memoriza los datos de los últimos 90 días. Cuando la memoria está llena, los datos de medición más antiguos se sobreescriben con los nuevos. - Página 76 6 Utilización del producto Para mostrar la lectura promedio: ◄ ► > Pulsar La barra seleccionada o el elemento de la barra parpadea y se muestran las lecturas relevantes, la fecha y la hora de inicio. Para visualizar los valores máx. de temperatura y humedad: >...
-
Página 77: Mantenimiento Del Producto
7 Mantenimiento del producto Mantenimiento del producto Pos : 33 /TD/Produkt i nstand halten/testo 622/tes to 622 Batteriewec hs el @ 3\mod_1235383272827_79.doc @ 26544 @ 5 Reemplazar las pilas/pilas recargables PRECAUCIÓN Unas pilas / pilas recargables mal insertadas podrían dañar el instrumento. -
Página 78: Consejos Y Ayuda
Pos : 36 /TD/Ü berschriften/8.2 Z ubehör und Ers atz teil e @ 0\mod_1177402058734_79.doc @ 1102 @ 2 8.1. Accesorios y repuestos Pos : 37 /TD/Ti pps und Hilfe/Z ubehör und Ers atz teil e/Ersatzteile tes to 622/623 @ 4\mod_1248869120355_79.doc @ 46473 @ Descripción Modelo Certificado de calibración DKD de humedad,...