Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30
Pompe centrifughe monogiranti monoblocco
Close coupled centrifugal single-stage pumps
Einstufige Kreiselpumpen in Blockbauweise
Pompes centrifuges à un étage monobloc
Bombas monobloc centrifuga con un solo rodete
Monoblock enstegs centrifugalpump
Close coupled centrifugaalpompen
Pompy odśrodkowe jednowirnikowe jednostopniowe
Μονοβάθμιες, φυγόκεντρες κλειστού τύπου αντλίες
åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚
单级直联离心泵
NM, NMS, NM4, NMS4
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
使用说明书
Pagina
2
Italiano
Page
9
English
Seite
16
Deutsch
Page
23
Français
Página
30
Español
Sidan
37
Svenska
Pagina
44 Nederlands
Strona
51
Polski
Σελίδα
58
Ελληνικά
ëÚ.
65
êÛÒÒÍËÈ
页码
72
中文
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Calpeda NM

  • Página 1 Bombas monobloc centrifuga con un solo rodete Monoblock enstegs centrifugalpump Close coupled centrifugaalpompen Pompy odśrodkowe jednowirnikowe jednostopniowe Μονοβάθμιες, φυγόκεντρες κλειστού τύπου αντλίες åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ 单级直联离心泵 NM, NMS, NM4, NMS4 ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO Pagina Italiano OPERATING INSTRUCTIONS Page English...
  • Página 30: Índice 1 Información General

    El producto está dirigido a operadores con experiencia, lación que establece: entre los usuarios finales del producto y los técnicos - La pression estructural de trabajo máxi- especializados (véanse los símbolos más arriba). Página 30 / 88 NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 28 - Instrucciones de uso...
  • Página 31: Descripción Técnica

    Tensión de alimentación/ Frequencia: malizados IEC con cojinete axial integrado desde 18,5 - hasta 240V 1~ 50/60 Hz hasta 75 kW para NM4 y 37 hasta 75 kW para NM - hasta 480V 3~ 50/60 Hz (ejecución Stub-shaft). Cuerpo bomba con orificio de Comprobar que la frecuencia y la tensión de red sea...
  • Página 32: Transporte Y Manejo

    Si el peso supera los 25 Kg el embalado tiene que ser las tuberías no debe ser inferior al diámetro de la boca levantado por dos personas al mismo tiempo (véase de la bomba. Página 32 / 88 NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 28 - Instrucciones de uso...
  • Página 33: Conexionado Eléctrico

    Comprobar la frecuencia y la tensión de la red con los datos de la placa de características, y conectar Fig. 3 Cebado. 4.93.141 NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 28 - Instrucciones de uso Página 33 / 88...
  • Página 34: Mantenimiento Bomba Con Prensa Estopa

    (fig. 4) debe de ser vaciada completamente causar un malfuncionamiento y e comprometer la Página 34 / 88 NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 28 - Instrucciones de uso...
  • Página 35: Eliminación

    Con reserva de modificaciones saestopas. - Si se desmontan las cubiertas del motor, se debe tener cuidado de restaurar la junta existente utili- NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 28 - Instrucciones de uso Página 35 / 88...
  • Página 36: Posibles Soluciones

    Si el problema persiste ver los d) Ligero goteo inicial durante el rellenado o la primera puesta en marcha puntos 6a, 6b o 6c Página 36 / 88 NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 28 - Instrucciones de uso...
  • Página 87: Sezione Minima Dei Conduttori

    Nominale dwarsdoorsnede Номинальный ток прибора Номинальное сечение 设备额定运行电流 导体额定截面积 >3 ≤6 0,75 ÷ >6 ≤10 ÷ >10 ≤16 ÷ >16 ≤25 ÷ >25 ≤32 ÷ >32 ≤40 ÷ >40 ≤63 ÷ NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 28 87 / 88...

Tabla de contenido