Invacare Aquatec Trans Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fig. 1
Fig. 3
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Aquatec® Trans
en Transfer Board with Turnable Disk
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de Transferbrett mit Drehscheibe
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
fr
Planche de transfert avec disque pivotant.
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
it
Asse di trasferimento con disco girevole
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
es
Tabla de transferencia con disco giratorio
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
pt
Base de transferência rotativa
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
no Forflytningsbrett med plate som kan dreies
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
sv
Överflyttningsplattform med vridplatta
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
fi
Siirtolauta, jossa käännettävä levy
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fig. 2
Fig. 4
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Invacare Aquatec Trans
Resumen de contenidos para Invacare Aquatec Trans
-
Página 12: Limitación De Responsabilidad
Invacare las opciones disponibles o póngase en contacto con su distribuidor de Invacare. 5 Limitación de responsabilidad Consulte las direcciones que figuran al final de Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por: este documento. • Incumplimiento del manual del usuario 6.2 Etiquetas y símbolos del producto (Fig. -
Página 13: Mantenimiento
Instrucciones de limpieza 10 Instalación y uso (Fig. 3) IMPORTANTE! – Limpie el producto a mano. 1. Coloque la tabla de transferencia con disco giratorio – Temperatura de limpieza máxima 60 °C. en la superficie de asiento del elevador de bañera, de forma que la solapa lateral quede frente al usuario. - Página 26 Notes...
- Página 27 Notes...
- Página 28 Notes...
- Página 29 Notes...
- Página 30 Notes...
- Página 31 Notes...