MS MANDY PLUS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MS Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. MANDY PLUS
  6. Manual de instrucciones

MS MANDY PLUS Manual De Instrucciones

Silla de auto para niños
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SILLA DE AUTO PARA NIÑOS
MANDY PLUS
IMPORTANTE!! LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE
UTILIZAR LA SILLA DE AUTO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
PESO:
15 - 36 KGS.
EDAD:
3 - 12 AÑOS
GRUPO: II, III
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MS MANDY PLUS

Resumen de contenidos para MS MANDY PLUS

  • Página 1 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S SILLA DE AUTO PARA NIÑOS MANDY PLUS PESO: 15 - 36 KGS. EDAD: 3 - 12 AÑOS GRUPO: II, III IMPORTANTE!! LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA SILLA DE AUTO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ¡IMPORTANTE! LEA ESTAS INSTRUC- CIONES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA SILLA DE AUTO Y GUÁR- DELAS PARA FUTURAS CONSULTAS Si no sigue las instrucciones, la seguridad del niño se puede ver gravemente en peligro. ÍNDICE 1. Importante ........................3 2. Partes de la silla de auto ..................4 3.

  • Página 3: Instrucciones

    1. Instrucciones 1. Importante SILLA DE AUTO DE SEGURIDAD CON conector de ISOFIX ( Grupo II,III) Esta silla de auto se clasifica como “ (Semi-Universal)” y se puede colocar en las siguientes posiciones de los asientos de los vehículos: VEHÍCULO DELANTE DETRÁS Laterales...

  • Página 4: Partes De La Silla De Auto

    2. PARTES DE LA SILLA DE AUTO 9. Para ajustar la altura del reposa cabezas. 1. Reposa cabezas 2. Guía del cinturón roja 3. Reposa brazos 4. Guía del cinturón 4. Guía cinturón 6. Enganche rojo en 5. Base forma semi lunar 7.

  • Página 5: Precauciones

    3. PRECAUCIONES Importante Por favor lea y entienda todas las instrucciones de este manual y del manual de ins- trucciones del vehículo relacionadas con las sillas de auto de seguridad. Instale y utilice la silla de auto como se describe en el manual de instrucciones. Si no lo hace puede ser muy peligroso e incluso causarle la muerte al niño.
  • Página 6 3. PRECAUCIONES A. Cinturón del vehículo–cinturón diagonal B. Cinturón del vehículo- cinturón del regazo C. Enganche de ISOFIX Correcto / Apropiado Incorrecto /Inapropiado 1. Cuando el asiento delantero tenga el airbag activado, no puede instalar la silla de auto. 2. En este asiento del vehículo sólo se puede colocar con el cinturón de 3 puntos y con el enganche de ISOFIX.
  • Página 7 3. PRECAUCIONES NO utilice la silla de auto en lugares donde las instrucciones dice que no se puede colocar. NUNCA utilice esta silla de auto con cinturones de dos puntos, sólo del regazo. NO utilice rutas alternativas para el cinturón del vehículo que no se muestren en las instrucciones.

  • Página 8: Normativas

    4. NORMATIVA Silla de auto Ha pasado la normativa ECER44/04 Peso de 15-36kg De 15 a 36 kg La silla de auto ha sido diseñada, ha pasado el exámen y tiene el certificado según los requisito del Equipamiento de sillas de auto estándar europeo ( ECE R 44/04) La marca de la E ( en un círculo ) y el número de certificado están colocados en una pega- tina de certificación ( pegatina colocada en la silla de auto) Esta certificación quedará...

  • Página 9: Como Utilizar La Silla De Auto

    5 . COMO UTILIZAR LA SILLA DE AUTO 5.1. Para quitar el tapizado A) Reposa cabezas 1. Coloque el reposa cabezas de la silla de auto en la posición más alta. Para ajustar 2. Quite la goma del tapizado del reposa la altura del re- cabezas primero, luego quite el tapizado del posa cabezas...

  • Página 10: Re- Separe El Respaldo De La Base

    5 . COMO UTILIZAR LA SILLA DE AUTO 5.4. Re-separe el respaldo y la base Simplemente debe seguir las instrucciones en el orden inverso. 5.5. Ajuste el reposa brazos 1. Suba el reposa brazos un ángulo de 90 grados 2. Coloque al niño en el asiento. 3.

  • Página 11: Instalación

    6. INSTALACIÓN 6.1. Instale el conector de ISOFIX Ponga la guía de ISOFIX en los dos puntos de anclaje de ISOFIX de su vehículo . Si no tiene guía de ISOFIX, no tenga en cuenta este paso. IMPORTANTE: Los puntos de anclaje del ISOFIX están puestos entre la superficie y el respaldo del asiento del vehículo.

  • Página 12: La Marcha Con El Conector Isofix Y El Cinturón Del Vehículo

    6. INSTALACIÓN 6.2 La silla de auto Grupo II,III ( 15-36 kg) se instala en el sentido de la marcha con el CONECTOR DE ISOFIX y el cinturón del vehículo Siga los pasos en el punto 6.1 Pase el cinturón diagonal por la guía roja (2) del reposa cabezas hasta que quede completamente bien colocado sin doblarse.

  • Página 13: Silla De Auto Grupo Iii ( 22-36 Kg)

    6. INSTALACIÓN ¡ADVERTENCIA! La sección del cinturón diagonal debe pasar de forma diagonal hacia abajo. Puede ajustar la colocación del cinturón con el deflector para cinturones que hay a ambos lados . Mueva la silla de auto para asegurarse de que está bien enganchada. Coloque la sección del cinturón del regazo al otro lado de la silla de auto pasándola por su guía correspondiente.
  • Página 14 6. INSTALACIÓN Guía para intro- ducir el ISOFIX. Coja la silla de auto con las dos manos y deslice los dos brazos firmemente en las guías hasta que los brazos que se enganchan se acoplan a ambos lados, oirán un claro clic.
  • Página 15 6. INSTALACIÓN IMPORTANTE: Debe comprobar que el cinturón no está doblado. 5. Compruebe la longitud del cinturón del vehículo. El cinturón del vehículo debe pasar por el hombro del niño y la cadera (la parte roja). Por la seguridad del niño, antes de cada viaje en el vehículo tiene que comprobar que: - La silla de auto esté...

  • Página 16: Cuidado Y Mantenimiento

    6. INSTALACIÓN - La sección diagonal del cinturón va diagonalmente hacia abajo. ¡IMPORTANTE! Si el niño intenta desabrochar la hebilla de seguridad, asegúrese de que lo para enseguida . Compruebe que la silla de auto esté bien colocada y asegúrese de que el niño esté...

  • Página 17: Principales Parámetros Técnicos

    8 . PRINCIPALES PARÁMETROS TÉCNICOS Longitud : 520mm Profundidad: 460mm Altura : 650mm...
  • Página 18 GARANTIA FORMAL Los contenidos de este documento como se muestra a continua- ción tendrán efecto desde el momento que se compra el producto. Innovaciones M.S. S.L. el distribuidor oficial situado en Pol. Ind. La Cava. Avda. Generalitat Valenciana s/n. Sector Industrial 5. 46892 MONTAVERNER.
  • Página 19 GARANTIA FORMAL ducto está expuesto a la humedad, o al calor extremo o a condiciones ambientales adversas, o a cambios repentinos de tiempo, cuando el producto se corroe , se oxida o se repara o se altera el producto sin autorización previa, si lo repara utilizando piezas de repuesto no auto- rizadas , si el uso o mantenimiento del producto no es el correcto, o no hace ningún tipo de mantenimiento sin hacer lo que se dice en el ma-...
  • Página 20 IMPORTADO POR: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
  • Página 21 I N S T R U C T I O N M A N U A L CHILD RESTRAINT SYSTEM MANDY PLUS WEIGHT: 15 - 36 KGS. AGE: 3 - 12 YEARS GROUP: II, III IMPORTANT!! READ THESE NSTRUCTIONS CAREFULLY...
  • Página 40 IMPORTED BY: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
  • Página 41 I N S T R U Ç Õ E S D E M O N T A G E M CADEIRA DE AUTOMÓVEL PARA CRIANÇAS MANDY PLUS PESO: 15 - 36 KGS. EDAD: 3 - 12 ANOS GRUPO: II, III IMPORTANTE!! LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR...
  • Página 58 IMPORTADO POR: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
  • Página 59 N o t i c e d e m o n t a g e CHAISE DE VOITURE POUR LES ENFANTS MANDY PLUS POIDS: 15 - 36 KGS. ÂGE: 3 - 12 ANNÉS GROUPE: II, III IMPORTANT!! LISEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’ U TILISER...
  • Página 76 IMPORTÉ PAR: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
  • Página 77 I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O SEDIA PER BAMBINI FAST PESO: 15 - 36 KGS. ETÀ: 3 - 12 ANNI GRUPPO: II, III IMPORTANTE!! LEGGERE QUESTI ISTRUZIONI CON ATTENZIONE PRIMA PER USARE IL SEDILE AUTO E SALVARLI PER CONSULTAZIONI FUTURE...

  • Página 93: Principali Parametri Tecnici

    8 . PARAMETRI TECNICI PRINCIPALI Lunghezza: 520 mm Profondità: 460 mm Altezza: 650 mm...
  • Página 94 IMPORTATO DA: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
  • Página 95 M O N T A G E A N L E I T U N G STUHL FÜR KINDER FAST GEWICHT:15 - 36 KGS. EDAD: 3 - 12 JAHRE GRUPPE: II, III WICHTIG!! LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG VORHER BENUTZUNG DES AUTOSITZES UND SPEICHERN FÜR ZUKÜNFTIGE BERATUNGEN...

  • Página 111: Technische Hauptsächlichparameter

    8. HAUPTTECHNISCHE PARAMETER Länge: 520 mm Tiefe: 460 mm Höhe: 650mm...
  • Página 112 IMPORTIERT VON: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...

Tabla de contenido