MS ROME Manual De Instrucciones
Silla de auto para niños
Manuales relacionados para MS ROME
Resumen de contenidos para MS ROME
- Página 1 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S SILLA DE AUTO PARA NIÑOS ROME / ROME PLUS REFS.: 1842 - 1843 - 1844 PESO: GRUPO. 0+, I, II, III...
-
Página 2: Tabla De Contenido
3 puntos ....28-29 Cuidados ....................30-31 - Limpieza ........................30 - Para comprobar la seguridad ..............30 - Descripción de como colocar las pilas y el sistema electróni- co para la Rome Plus ....................30-31 - Garantía ........................31... -
Página 3: Introducción
INTRODUCCIÓN Queridos padres: Gracias por comprar nuestro producto. Las funciones y el diseño de esta silla de auto ofrecen seguridad y comodi- dad cuando el niño está en la silla de auto. Para utilizarla de forma segura, ajuste el sistema de sujeción para que se adapte a las medidas del niño. - Página 4 IMPORTANTE · Antes de utilizar nuestro producto, por favor lea atentamente el manual de instrucciones, este producto es un producto de seguridad y sólo es seguro cuando lo utilizamos siguiendo el manual de instruc- ciones. · Este producto sólo se puede utilizar en los asientos del vehículo en el sentido de la marcha que tenga el sistema de anclaje del ISOFIX y la pata de apoyo, un cinturón de 3 puntos y ISOFIT, o un cinturón de 3 puntos que haya pasado la normativa ECER16 o equivalente.
- Página 5 IMPORTANTE apoyo, incluso cuando no vaya el niño dentro. Una silla mal sujeta puede herir a otros pasajeros en caso de una frenada de emergencia. · Los productos rígidos y partes de plástico de la silla de auto deben colocarse de manera que no puedan durante el uso diario del vehí- culo, quedarse atrapadas por un asiento plegable o por la puerta del vehículo.
-
Página 6: Para Conocer La Silla De Auto
PARA CONOCER LA SILLA DE AUTO 1. Reposa cabezas 8. Indicador de la pata de apoyo 2. Guía para el cinturón de los hombros 9.Anilla para ajustar el reposa cabezas 3. Protector del arnés de los hombros 10. Cojín extra 4. - Página 7 PARA CONOCER LA SILLA DE AUTO 16. Para guardar las instrucciones 21. Botón para liberar el ISOFIX 17. LED del ISOFIX 22. Botón para ajustar la pata de apoyo. 18. Conector de ISOFIX. 23. Bloque de la pata de apoyo 19.
-
Página 8: Modelo De Silla De Auto E Importante
Versión básica alarma al niño apoyo rotación de la pata en el vehículo ROME 1842/1843 √ √ ROME PLUS √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √... -
Página 9: Importante
MODELO DE SILLA DE AUTO E IMPORTANTE Esta silla de auto se clasifica como “Semi-universal” y se puede colocar en las siguientes posiciones de los asientos de los vehículos: VEHÍCULO DELANTE DETRÁS Fuera Centro Sí Sí Sólo si no hay airbag o si el airbag está desconectado. Grupo 2/3 ( 15-36kg), con cinturón de 3 puntos, Universal Importante 1. -
Página 10: Adaptabilidad
MODELO DE SILLA DE AUTO E IMPORTANTE Sólo si no hay airbag o está desactivado. Esta silla de auto se puede colocar también en otras posiciones de los asientos dependiendo del vehículo. Para cualquier duda, consulte con el fabricante o distribuidor. No utilice esta silla en el sentido de la marcha mientras el niño pese menos de 9 kg. -
Página 11: Uso En El Vehículo
USO EN EL VEHÍCULO 5. Uso en el vehículo Precauciones Nunca utilice una silla de auto en un asiento donde haya un airbag frontal instalado y activado. Un airbag frontal activado puede causar heridas graves e incluso la muerte en caso de accidente gra- Lea las instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. - Página 12 USO EN EL VEHÍCULO En la dirección de la marcha Sí En el sentido contrario al de la marcha Con un cinturón de 2 puntos Con un cinturón de dos puntos se aumenta radicalmente el riesgo en caso de accidente Con un cinturón de 3 puntos Para los grupos II/III...
-
Página 13: Para Asegurar Al Niño
PARA ASEGURAR AL NIÑO 6. Para asegurar al niño. 6.1. Utilizando el cojín extra Precauciones Si el niño pesa menos de 13kgs, por favor utilice el cojín extra.. El cojín extra está diseñado para niños peque- ños que pesen poco, para que le proteja. Cojín extra Cuando el niño esté... -
Página 14: Sistema De Protección
PARA ASEGURAR AL NIÑO 6.2. Sistema de protección. El cojín extra le da al niño el apoyo necesario mientras es muy pequeño. La silla de auto debe utilizarse con cojín extra hasta que el niño pese 13 kg. La colchoneta extraíble debe utilizarse con el cojín extra para los niños que pesen menos de 5.5 kg. -
Página 15: Para Ajustar El Arnés Y El Reposa Cabezas
PARA ASEGURAR AL NIÑO 6.3. Sistema de arnés y para ajustar el repo- 5. 3. 1 sa cabezas Suelte las tiras de los hombros apretando el botón para ajustar el arnés y tirando de las tiras de los hombros hacia afuera todo lo que sea posible. -
Página 16: Para Cambiar Las Posiciones De Reclinado
PARA ASEGURAR AL NIÑO 6.4. Para cambiar las posiciones de reclinado Hay 5 posiciones de reclinado en este producto. Use la posición más reclinada cuando esté instalada en el sentido contrario al de la marcha. Para cambiar las posiciones , coja la palanca que hay en la parte de delante de la silla, apriete o suba el asiento a la posición que desee hasta que oiga un claro “clic”. -
Página 17: Para Instalarla En El Vehículo
Apriete el botón para libe- rar el ISOFIX para que los conectores de ISOFIX se deslicen hacia el final (hay luces en la parte trasera del respaldo para la última versión ROME PLUS, no hay ninguna luz en la versión clásica ROME). IMPORTANTE -sólo puede pasar al paso siguiente cuando el ISOFIX... - Página 18 No conduzca hasta asegurarse de que la silla de auto está en una posición fija, bien en sentido de la marcha o en contra del sentido de la marcha. Importante Esta silla es totalmente giratoria, 360º (En cualquier ángulo). (Hay un indicador de luz en la última versión ROME PLUS ).
- Página 19 PARA INSTALARLA EN EL VEHÍCULO 7.1.1. 7 Suelte la tira de los hombros apretando el botón para ajustar el arnés y tirando hacia afuera el arnés de los hombros todo lo que pueda. 7.1.1. 8 Coloque la hebilla del arnés en la ranura A si el niño pesa menos de 9 kg.
- Página 20 PARA INSTALARLA EN EL VEHÍCULO Junte las lengüetas de metal y engánchelas antes de 7.1.2. 3 ponerlas en la hebilla central , debe oir un ruido claro. clic k Tire de la tira del arnés y asegúrese de que el 7.1.2.
-
Página 21: Instrucciones De Instalación Para El Grupo I (9-18 Kg). En El Sentido De La Marcha, Isofix+ Pata De Apoyo+Arnés
I (9-18 kg). En el sentido de la marcha, ISOFIX+ pata de apoyo+arnés. Apriete el botón de encencido. ( Hay un sistema elec- trónico en la última versión ROME PLUS , no en la versión clásica ROME). Despliegue la pata de apoyo hasta que esté bien 7.2.1. - Página 22 (Hay un indicador de luz en la parte frontal de la base en la última versión de este modelo de silla de auto ROME PLUS). Apriete el botón gira- 7.2.1. 6 torio, coloque la silla de lado para colocar al niño...
- Página 23 PARA INSTALARLA EN EL VEHÍCULO 7.2.1. 7 Suelte la tira de los hombros apretando el botón para ajustar el arnés y tirando hacia afuera el arnés de los hombros todo lo que pueda. 7.2.1. 8 Coloque la hebilla del arnés en la ranura B si el niño pesa entre 9-18kg 7.2.1.
- Página 24 PARA INSTALARLA EN EL VEHÍCULO 7.2.2. 3 Junte las del lengüetas de metal y engánchelas antes de ponerlas en la hebilla central, debe oir un clic k ruido claro. 7.2.2. 4 Tire de la tira del arnés y asegúrese de que el arnés esté...
-
Página 25: Isofit
Apague el botón que hay en la parte de debajo de la base. ( Hay un sistema electrónico para la última versión ROME PLUS, no para la versión clásica ROME). 7.3. 2 La pata de apoyo tiene que ir desplegada y sin ajustar. - Página 26 PARA INSTALARLA EN EL VEHÍCULO Apriete el botón de ajuste 7.3. 5 de la pata de apoyo , empuje el bloque de la pata de apoyo hacia arriba. Quite el cojín extra , suelte las tiras de los hom- 7. 3. 6 bros apretando el botón de ajuste del arnés y tire de los arneses de los hombros todo lo que sea posible.
- Página 27 PARA INSTALARLA EN EL VEHÍCULO 7.3. 9 Ajuste la altura del reposa cabezas para que se adapte al niño. Pase el cinturón del vehículo por la guía del cinturón. Coloque al niño en la silla de auto y deje que el cinturón del vehículo pase por la guía del cinturón.
-
Página 28: Instrucciones De Instalación Para El Grupo Ii,Iii (15-36 Kg) En El Senti- Do De La Marcha, Con Un Cinturón Del Vehículo De 3 Puntos
PARA INSTALARLA EN EL VEHÍCULO 7.4. Para instalarla como Grupo II,III (15-36kg) En el sentido de la marcha , con un cinturón del vehículo de 3 puntos. Apriete el botón de ajuste de la pata de apoyo, deslice el bloque de la pata de apoyo hacia arriba. Quite el cojín extra, suelte las tiras de los hom- bros apretando el botón para ajustar el arnés y tire hacia fuera el arnés todo lo que pueda. - Página 29 PARA INSTALARLA EN EL VEHÍCULO Ajuste la altura del reposa cabezas para que se adapte al niño. Pase el cinturón del vehículo por la guía del cinturón. Coloque al niño en la silla de auto y deje que el cinturón del vehículo pase por la guía del cinturón.
-
Página 30: Cuidados
Para cualquier duda, contacte con el distribuidor. 8.3. Para colocar las pilas y descripción del sistema electróni- La última versión ROME PLUS contiene un sistema electrónico. Si el pro- yector o indicador luminoso se hace más débil, o el zumbido es más débil, deje de utilizar el sistema electrónico y cambie las pilas tan pronto como sea... -
Página 31: Garantía
CUIDADOS IMPORTANTE Las pilas utilizadas en este sistema son la versión NO.5 Para cambiar las pilas: 1. Utilice un destornillador de cruz para abrir la tapa del compartimento de las pilas en la parte de debajo de la silla de auto. Cambie las pilas gastadas por las nuevas y vuelva a encajar la tapa, final- mente atornille los tornillos. - Página 32 GARANTIA FORMAL Los contenidos de este documento como se muestra a continua- ción tendrán efecto desde el momento que se compra el producto. Innovaciones M.S. S.L. el distribuidor oficial situado en Pol. Ind. La Cava. Avda. Generalitat Valenciana s/n. Sector Industrial 5. 46892 MONTAVERNER.
- Página 33 GARANTIA FORMAL ducto está expuesto a la humedad, o al calor extremo o a condiciones ambientales adversas, o a cambios repentinos de tiempo, cuando el producto se corroe , se oxida o se repara o se altera el producto sin autorización previa, si lo repara utilizando piezas de repuesto no auto- rizadas , si el uso o mantenimiento del producto no es el correcto, o no hace ningún tipo de mantenimiento sin hacer lo que se dice en el ma-...
- Página 34 IMPORTADO POR: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
- Página 35 I N S T R U C T I O N M A N U A L CHILD RESTRAINT SYSTEM ROME / ROME PLUS REFS.: 1842 - 1843 - 1844 WEIGHT: GROUPE. 0+, I, II, III SEMI-UNIVERSAL 0-18KG UNIVERSAL/ SEMI-UNIVERSAL...
- Página 68 IMPORTED BY: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
- Página 69 I N S T R U Ç Õ E S D E M O N T A G E M CADEIRA DE AUTOMÓVEL PARA CRIANÇAS ROME / ROME PLUS REFS.: 1842 - 1843 - 1844 PESO: GRUPO. 0+, I, II, III...
- Página 100 IMPORTADO POR: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
- Página 101 N o t i c e d e m o n t a g e CHAISE DE VOITURE POUR LES ENFANTS ROME / ROME PLUS REFS.: 1842 - 1843 - 1844 POIDS: GROUPE. 0+, I, II, III SEMI-UNIVERSEL 0-18KG UNIVERSEL/...
- Página 132 IMPORTÉ PAR: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
- Página 133 I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O SEDIA PER BAMBINI ROME / ROME PLUS REFS.: 1842 - 1843 - 1844 PESO: GRUPPO. 0+, I, II, III...
- Página 164 IMPORTATO DA: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...
- Página 165 M O N T A G E A N L E I T U N G STUHL FÜR KINDER ROME / ROME PLUS REFS.: 1842 - 1843 - 1844 GEWICHT: GRUPPE. 0+, I, II, III SEMI-UNIVERSAL 0-18KG UNIVERSAL/ SEMI-UNIVERSAL 15-36 KG IMPORTANTE!! BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSAN- LEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE BERATUNGEN RICHTIG AUF!
- Página 196 IMPORTIERT VON: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 Fax 96 229 76 76 INNOVACIONESMS.COM...