Dremel 7700 Instrucciones De Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para 7700:
- Instrucciones de funcionamiento (85 páginas) ,
- Traducción de las instrucciones originales (102 páginas) ,
- Traducción de las instrucciones originales (102 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT:
Read Before Using
7700
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
1
Voir page 24
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 46
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel 7700
Resumen de contenidos para Dremel 7700
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 24 Ver la página 46...
- Página 46 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las adver- ADVERTENCIA tencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresión “herramienta mecánica”...
-
Página 47: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
herramienta mecánica podría causar lesiones corporales. mecánica. Si la herramienta mecánica está dañada, haga que la reparen antes de usarla. Muchos accidentes No intente alcanzar demasiado lejos. Mantenga un son causados por herramientas mecánicas mantenidas apoyo de los pies y un equilibrio apropiados en todo deficientemente. -
Página 48: Normas De Seguridad Para Herramienta Giratoria Sin Cordon
Normas de seguridad para herramienta giratoria sin cordon Use abrazaderas u otro modo práctico de sujetar y soportar Los cepillos de cerda nunca deben utilizarse a velocidades superiores a 15 000 revoluciones/min. Dirija la descarga de la pieza de trabajo en una plataforma estable. Si se sujeta la la escobilla de alambre que gira de manera que se aleje de pieza de trabajo con la mano o contra el cuerpo, se crea una usted. -
Página 49: Advertencias De Seguridad Adicionales
madera, asegúrese de que no haya clavos ni objetos extraños ramienta están demasiado calientes para tocarlos con las en la pieza de trabajo. Los clavos o los objetos extraños manos desnudas. pueden hacer que la broca salte. Limpie regularmente con aire comprimido las aberturas de Nunca arranque la herramienta cuando la broca esté... - Página 50 Cargue únicamente baterías recargables aprobadas ADVERTENCIA baterías, lea todas las instruc- Dremel. Consulte Descripción funcional y especifica- ciones e indicaciones de precaución que se encuen- ciones. Otros tipos de baterías pueden reventar cau- tran en (1) el cargador de baterías, (2) el paquete de sando lesiones personales y daños.
-
Página 51: Cuidado De Las Baterías
El uso de un accesorio no recomendado ni vendido aire, lo cual puede causar sobrecalentamiento del car- por Dremel puede constituir un peligro de incendio, gador y del paquete de baterías. Si observa humo o sacudidas eléctricas o lesiones a las personas. - Página 52 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdie- los y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Nombre Designación/explicación Volt...
- Página 53 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Este símbolo indica Este símbolo indica que la Canadian Standards Association ha catalogado que esta herramienta...
-
Página 54: Descripión Funcional Y Especificaciones
ADVERTENCIA ción fijada o de apagado antes de hacer cualquier ensamblaje, ajustes o cambiar acce- sorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Herramienta giratoria sin cordon modelo 7700 PAQUETE DE TUERCA DEL INTERRUPTOR... -
Página 55: Ensamblaje
Ensamblaje ASEGURESE SIEMPRE DE QUE LA CUADRO DE IDENTIFICACION DE PORTAHERRA MIEN - ADVERTENCIA HERRAMIENTA ESTE EN LA POSI - TAS — Los tamaños de portaherramienta se pue den CION “0” ANTES DE CAMBIAR ACCESORIOS, CAMBIAR identificar por medio de las anillas que se encuen tran en PORTAHERRAMIENTAS O REALIZAR SERVICIO DE AJUS - el extremo posterior del portaherramienta. -
Página 56: Liberación E Inserción Del Paquete De Baterías
La luz L.E.D. se volverá continua cuando se haya Carga de la herramienta completado la carga. Bajo uso normal, la herramienta El model 7700 herramienta giratoria sin cordón no está requiere normalmente un tiempo de carga de 3 horas completamente cargada. La herramienta está equipada con para alcanzar su capacidad completa. -
Página 57: Utilización De La Herramienta Giratoria Sin Cordón
Notas importants para cargar El paquete de baterías acepta únicamente alrededor del 80 por ciento de su capacidad máxima de carga en su primera Si usted espera que haya largos períodos en los que no se carga y después de haber estado guardado durante un utilice la herramienta, es mejor desenchufar el cargador y el período pro longado también requerirá... -
Página 58: Velocidades De Funcionamiento Y Accesorios
En el modelo 7700 hay un interruptor de BAJA y ALTA velocidad. Cuando el indicador del interruptor está en la posición 1 o BAJA, la herramienta funciona a unas 10,000 RPM. -
Página 61: Mantenimiento
Centro de ser- 3 hilos que tengan enchufes de 3 terminales y receptácu- vicio de fábrica Dremel. TECNICOS DE REPARACIONES: los para 3 terminales. Desconecten la herramienta y/o el cargador de la fuente TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE... -
Página 62: Accesorios Para La Herramienta Giratoria Sin Cordón
Accesorios para la herramienta giratoria sin cordón Utilice únicamente accesorios de alto rendimiento comprobados por Dremel ® . Otros accesorios ADVERTENCIA no están diseñados para esta herramienta y pueden causar lesiones personales o daños materiales. El número y la diversidad de accesorios para la lijar, las ruedas de corte y accesorios simi lares deben ser sustituidos frecuentemente. - Página 63 Accesorios para la herramienta giratoria sin cordón - (cont.) ce las para afilar hojas de cortadoras de césped, puntas de destornillador, cuchillos, tijeras, cinceles y otras herra - Cortadores para grabar mientas de corte. Utilícelas para quitar rebabas de piezas Este grupo de cortadores abarca una amplia gama de metá...
- Página 64 Accesorios para la herramienta giratoria sin cordón - (cont.) Presión de cepillado esto, podrá acortarse la duración del cepillo debido a la fati- 1. Recuerde que las puntas de un cepillo de alambre hacen ga del alambre. el trabajo. Utilice el cepillo con la presión más 3.
- Página 65 Accesorios para la herramienta giratoria sin cordón - (cont.) amuelan y pulen superficies planas o contorneadas. Se uti- lizan con la máxima eficacia como lijadora de acabado después de completar un lijado más pesado de la superficie y la remoción de material. Las ruedas de aletas vienen en calidades fina y gruesa.
- Página 66 El vástago No. 401 se utiliza con la punta de pulir de fieltro La punta de fieltro debe enroscarse hacia abajo en línea y las ruedas de pulir de fieltro. Enrosque la punta en el recta sobre el vástago del tornillo y se debe girar del todo tornillo cuidadosamente.
-
Página 67: Garantía Limitada Dremel
Garantía limitada Dremel Su producto Dremel está garantizado contra defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. En caso de que un producto no se ajuste a esta garantía escrita, por favor, tome las medidas siguientes: 1. - Página 68 2610029930 2610029930 04/13...