Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dometic Manuales
Enfriadores
COOLAIR SPX 1200TC
Dometic COOLAIR SPX 1200TC Manuales
Manuales y guías de usuario para Dometic COOLAIR SPX 1200TC. Tenemos
4
Dometic COOLAIR SPX 1200TC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Guía Rápida
Dometic COOLAIR SPX 1200TC Instrucciones De Uso (576 páginas)
Equipo de aire acondicionado a motor parado
Marca:
Dometic
| Categoría:
Enfriadores
| Tamaño: 103 MB
Tabla de contenido
English
6
Tabla de Contenido
6
Explanation of Symbols
6
Safety Instructions
7
Target Group
9
Intended Use
9
Technical Description
10
Operation
11
Device Elements
11
Control Panel
11
Remote Control
12
Using the Parking Cooler
13
Using Menus
16
Using the Air Conditioner
18
Setting the Temperature
18
Setting the Mode
18
Setting the Timer
19
Display Messages
21
Cleaning and Care
24
Warranty
25
Disposal
25
Technical Data
26
Deutsch
28
Erläuterung der Symbole
28
Sicherheitshinweise
29
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
31
Zielgruppe
31
Technische Beschreibung
32
Bedienung
33
Standklimaanlage Benutzen
36
Temperatur Einstellen
40
Timer Programmieren
42
Displaymeldungen
44
Garantie
48
Reinigung und Pflege
48
Entsorgung
49
Technische Daten
49
Français
51
Signification des Symboles
51
Consignes de Sécurité
52
Groupe Cible
54
Utilisation Prévue
54
Description Technique
55
Panneau de Commande
56
Utilisation
56
Éléments de L'appareil
56
Télécommande
57
Utilisation du Climatiseur Auxiliaire
58
Consignes Optimisant L'utilisation de L'appareil
59
Utilisation des Menus
61
Réglage de la Température
63
Utilisation du Climatiseur
63
Réglage du Mode
64
Programmation de la Minuterie
65
Inclinaison de la Cabine
66
Affichages à L'écran
67
Garantie
71
Nettoyage et Entretien
71
Mise au Rebut
72
Caractéristiques Techniques
73
Español
75
Explicación de Los Símbolos
75
Manual Original
75
Indicaciones de Seguridad
76
Personal al que Va Dirigido el Manual
78
Uso Adecuado
78
Descripción Técnica
79
Elementos del Aparato
80
Manejo
80
Panel de Control
80
Control Remoto
81
Instrucciones para un Uso Óptimo
83
Uso del Equipo de Aire Acondicionado a Motor Parado
83
Encendido del Equipo de Aire Acondicionado a Motor Parado
84
Apagado del Equipo de Aire Acondicionado a Motor Parado
85
Cambio del Equipo de Aire Acondicionado a Motor Parado al Modo de Espera
85
Utilización de Los Menús
86
Uso del Equipo de Aire Acondicionado
87
Ajuste de la Temperatura
88
Ajuste del Modo
88
Programación del Temporizador
89
Advertencias del Panel de Control
91
Inclinación de la Cabina
91
Mensajes en Pantalla
91
Mensajes de Fallos del Panel de Control
93
Garantía
95
Limpieza y Cuidado
95
Gestión de Residuos
96
Datos Técnicos
97
Português
99
Explicação Dos Símbolos
99
Indicações de Segurança
100
Grupo Alvo
102
Utilização Adequada
102
Descrição Técnica
103
Elementos Do Aparelho
104
Operação
104
Painel de Comando
104
Controlo Remoto
105
Mostrador
106
Indicação para Uma Melhor Utilização
107
Utilizar a Unidade Fixa de Ar Condicionado
107
Ligar a Unidade Fixa de Ar Condicionado
108
Colocar a Unidade Fixa de Ar Condicionado no Modo Standby
109
Desligar a Unidade Fixa de Ar Condicionado
109
Utilizar os Menus
110
Regular a Temperatura
112
Programar O Temporizador
114
Mensagens no Mostrador
116
Mensagens de Avaria Do Painel de Comando
118
Garantia
120
Limpeza E Manutenção
120
Eliminação
121
Dados Técnicos
122
Italiano
124
Spiegazione Dei Simboli
124
Istruzioni Per la Sicurezza
125
Destinazione D'uso
127
Gruppo Target
127
Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
128
Elementi Dell'apparecchio
129
Funzionamento
129
Pannello DI Controllo
130
Controllo Remoto
131
Impiego del Climatizzatore Autonomo
133
Accensione del Climatizzatore Autonomo
134
Spegnimento del Climatizzatore Autonomo
135
Utilizzo Dei Menu
136
Impiego del Climatizzatore
137
Impostazione Della Modalità
138
Regolazione Della Temperatura
138
Programmazione del Timer
139
Messaggi Sul Display
141
Garanzia
145
Pulizia E Cura
145
Smaltimento
146
Specifiche Tecniche
147
Dutch
149
Verklaring van de Symbolen
149
Veiligheidsaanwijzingen
150
Beoogd Gebruik
152
Doelgroep
152
Technische Beschrijving
153
Gebruik
154
Afstandsbediening
155
De Standairco Gebruiken
156
De Standairco Inschakelen
158
De Standairco Uitschakelen
159
De Modus Instellen
161
Temperatuur Instellen
161
De Cabine Kantelen
164
Displaymeldingen
164
Garantie
169
Reiniging en Onderhoud
169
Afvoer
170
Technische Gegevens
170
Dansk
172
Forklaring Af Symboler
172
Sikkerhedshenvisninger
173
Korrekt Brug
175
Målgruppe
175
Teknisk Beskrivelse
176
Betjening
177
Brug Af Standklimaanlægget
179
Henvisning Vedr. Bedre Udnyttelse
179
Indstilling Af Temperaturen
184
Indstilling Af Timeren
185
Displaymeddelelser
187
Rengøring Og Vedligeholdelse
190
Bortskaffelse
191
Garanti
191
Tekniske Data
192
Svenska
194
Symbolförklaring
194
Säkerhetsanvisningar
195
Avsedd Användning
197
Målgrupp
197
Teknisk Beskrivning
198
Användning
199
Använda den Motoroberoende Klimatanläggningen
201
Information Om Bättre Användning
202
Använda Klimatanläggningen
206
Ställa in Temperaturen
206
Ställa in Timern
207
Meddelanden På Skärmen
209
Rengöring Och Skötsel
212
Bortskaffande
213
Garanti
213
Tekniska Data
214
Norsk
216
Symbolforklaring
216
Symbolförklaring
216
Sikkerhetsinstruksjoner
217
Målgruppe
218
Forskriftsmessig Bruk
219
Teknisk Beskrivelse
220
Betjening
221
Bruke Klimaanlegget
223
RåD Om Bedre Bruk
223
Innstilling Av Temperaturen
227
Programmere Timeren
229
Displaymeldinger
231
Rengjøring Og Stell
234
Avfallshåndtering
235
Garanti
235
Tekniske Spesifikasjoner
236
Suomi
238
Alkuperäiset Ohjeet
238
Symbolien Selitykset
238
Turvallisuusohjeet
239
Kohderyhmä
240
Käyttötarkoitus
241
Käyttö
242
Laitteen Osat
242
Tekninen Kuvaus
242
Ohje Käytön Tehostamiseksi
245
Taukoilmastointilaitteen Käyttö
245
Lämpötilan Säätö
249
Ajastimen Ohjelmointi
250
Näyttöilmoitukset
252
Puhdistus ja Hoito
255
Hävittäminen
256
Takuu
256
Tekniset Tiedot
257
Polski
259
Instrukcja Oryginalna
259
Objaśnienie Symboli
259
Wskazówki Bezpieczeństwa
260
Odbiorcy Instrukcji
262
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
262
Opis Techniczny
263
Eksploatacja
264
Elementy Urządzenia
264
Panel Sterowania
264
Używanie Klimatyzatora Postojowego
266
Uwagi Dotyczące Optymalizacji Wykorzystania
267
Obsługa Menu
269
Ustawianie Temperatury
271
Programowanie Timera
272
Komunikaty Wyświetlane Na Wyświetlaczu
274
Czyszczenie I Pielęgnacja
278
Gwarancja
278
Utylizacja
279
Dane Techniczne
280
Slovenčina
282
Vysvetlenie Symbolov
282
Bezpečnostné Pokyny
283
Cieľová Skupina
285
Používanie V Súlade S UrčeníM
285
Technický Opis
286
Obsluha
287
Ovládací Panel
287
Diaľkové Ovládanie
288
Používanie Prídavného Klimatizačného Zariadenia
290
Nastavenie Teploty
294
Hlásenia Na Displeji
297
Čistenie a Údržba
300
Likvidácia
301
Záruka
301
Technické Údaje
302
Čeština
304
Vysvětlení Symbolů
304
Bezpečnostní Pokyny
305
Cílová Skupina
307
Použití V Souladu S Účelem
307
Technický Popis
308
Obsluha
309
Prvky Zařízení
309
Dálkový Ovladač
310
Použití Nezávislé Klimatizace
311
Pokyny Ke Snadnějšímu Použití
312
Nastavení Teploty
316
Nastavení Časovače
317
Hlášení Na Displeji
319
ČIštění a Péče
322
Likvidace
323
Záruka
323
Technické Údaje
324
Magyar
326
Szimbólumok Magyarázata
326
Biztonsági Útmutatások
327
Célcsoport
329
Rendeltetésszerű Használat
329
Műszaki Leírás
330
Kezelés
331
Az Állóklíma-Berendezés Használata
333
A HőMérséklet Beállítása
338
Az IDőzítő Beállítása
340
Kijelzőüzenetek
342
Tisztítás és Ápolás
345
Szavatosság
346
Műszaki Adatok
347
Ártalmatlanítás
347
Hrvatski
349
Objašnje Simbola
349
Sigurnosne Upute
350
Ciljna Skupina
352
Namjenska Uporaba
352
Tehnički Opis
353
Elementi Uređaja
354
Rad
354
Upravljačka Ploča
354
Daljinski Upravljač
355
Upotreba Parkirnog Rashladnog Uređaja
357
Postavljanje Temperature
361
Poruke Za Zaslonu
364
ČIšćenje I Održavanje
367
Jamstvo
368
Odlaganje U Otpad
368
Tehnički Podatci
369
Türkçe
371
Sembollerin Açıklanması
371
Güvenlik Uyarıları
372
Hedef Grup
373
Amacına Uygun KullanıM
374
Teknik Açıklama
375
Kontrol Paneli
376
KullanıM
376
Uzaktan Kumanda
377
Park Klimasının KullanıMı
378
Sıcaklığın Ayarlanması
382
ZamanlayıCının Ayarlanması
384
Ekran Mesajları
386
Garanti
390
Temizlik Ve BakıM
390
Atık İmhası
391
Teknik Bilgiler
391
Slovenščina
393
Razlaga Simbolov
393
Varnostni Napotki
394
Ciljna Skupina
396
Predvidena Uporaba
396
Tehnični Opis
397
Kontrolna Plošča
398
Upravljanje
398
Daljinski Upravljalnik
399
Uporaba Parkirne Klimatske Naprave
401
Sporočila Na Zaslonu
408
Garancija
412
ČIščenje in Nega
412
Odstranjevanje
413
Tehnični Podatki
413
Română
415
Explicaţia Simbolurilor
415
Instrucţiuni de Siguranţă
416
Pericol de Defectare
417
Categorie Vizată
418
Domeniul de Utilizare
418
Descriere Tehnică
419
Operarea
420
Panou de Control
421
Folosirea Instalaţiei de Climatizare În Staţionare
424
Conectarea Instalaţiei de Climatizare În Staţionare
425
Comutarea Instalaţiei de Climatizare În Staţionare la Modul Standby
426
Deconectarea Instalaţiei de Climatizare În Staţionare
426
Meniul de Moduri
427
Setarea Temperaturii
428
Setarea Temporizatorului
430
IndicaţII de Avertizare Pe Panoul de Operare
432
Mesajele de Pe Afişaj
432
Mesaje de Defecţiune la Panoul de Operare
433
Curăţarea ŞI Îngrijirea
436
Garanţie
436
Eliminarea
437
Reciclarea Materialelor de Ambalare
437
Date Tehnice
438
Български
440
Обяснение На Символите
440
Инструкции За Безопасност
441
Използване По Предназначение
443
Целева Група
443
Техническо Описание
444
Елементи На Уреда
445
Работа
445
Табло За Управление
445
Дистанционно Управление
446
Използване На Стоящия Климатик
448
Настройка На Таймера
454
Съобщения На Дисплея
456
Гаранция
460
Почистване И Грижа
460
Изхвърляне
461
Технически Данни
462
Dometic COOLAIR SPX 1200TC Instrucciones De Uso (344 páginas)
Equipo de aire acondicionado a motor parado
Marca:
Dometic
| Categoría:
Enfriadores
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
English
6
Deutsch
27
Français
48
Español
70
Explicación de Los Símbolos
71
Manejo del Producto
71
Seguridad
71
Destinatarios
73
Seguridad Durante el Funcionamiento del Producto
73
Uso Adecuado
73
Descripción Técnica
74
Elementos del Aparato
75
Manejo
75
Panel de Mando
75
Control Remoto
76
Instrucciones para un Uso Óptimo
78
Uso del Equipo de Aire Acondicionado a Motor Parado
78
Encender el Equipo de Aire Acondicionado a Motor Parado
79
Apagar el Equipo de Aire Acondicionado a Motor Parado
80
Conmutar el Equipo de Aire Acondicionado a Motor Parado al Modo Standby
80
Uso de Menús
81
Uso del Equipo de Aire Acondicionado
82
Ajuste del Modo
83
Regular la Temperatura
83
Programación del Temporizador
84
Indicaciones de Advertencia en el Panel de Mando
85
Mensajes en Pantalla
85
Mensajes de Avería del Panel de Mando
87
Garantía Legal
89
Limpieza y Cuidado
89
Datos Técnicos
90
Gestión de Residuos
90
Desechar las Pilas del Control Remoto
90
Português
92
Italiano
114
Dutch
136
Dansk
157
Svenska
177
Norsk
198
Suomi
219
Русский
239
Polski
261
Slovenčina
282
Čeština
303
Dometic COOLAIR SPX 1200TC Guía Rápida (124 páginas)
Marca:
Dometic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
English
11
Deutsch
17
Français
24
Español
31
Documentación Relacionada
31
Índice
31
Explicación de Los Símbolos
32
Indicaciones de Seguridad
32
Uso Previsto
34
Funcionamiento
34
Limpieza y Mantenimiento
35
Garantía
35
Gestión de Residuos
35
Datos Técnicos
36
Português
38
Italiano
45
Dutch
52
Dansk
58
Svenska
65
Norsk
71
Suomi
78
Русский
84
Polski
91
Slovenčina
98
Čeština
105
Magyar
111
Dometic COOLAIR SPX 1200TC Guía Rápida (113 páginas)
Equipo de aire acondicionado a motor parado
Marca:
Dometic
| Categoría:
Enfriadores
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
English
12
Deutsch
16
Français
20
Español
24
Documentación Relacionada
24
Indicaciones de Seguridad
24
Uso Previsto
25
Funcionamiento
26
Limpieza y Mantenimiento
26
Garantía
27
Gestión de Residuos
27
Português
28
Italiano
32
Dutch
36
Dansk
40
Svenska
44
Norsk
48
Suomi
52
Polski
56
Slovenčina
60
Čeština
64
Magyar
68
Hrvatski
72
Türkçe
76
Slovenščina
80
Română
84
Български
88
Eesti
92
Ελληνικά
96
Lietuvių
101
Latviešu
105
Productos relacionados
Dometic COOLAIR SPX 1200IC
Dometic SPX 1200TC
Dometic SPX 1200IC
Dometic SC SERIE
Dometic SC 26
Dometic SCT 26
Dometic SC 30
Dometic SC 30B
Dometic SC 38
Dometic COOLAIR SP 950I
Dometic Categorias
Refrigeradores
Enfriadores
Acondicionadores de Aire
Accesorios de Automóviles
Accesorios
Más Dometic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL