Infantino Side Rider Instruction Manual página 5

Care Instructions: Machine wash cold, separately, on gentle cycle with mild detergent. Use only
EN
non-chlorine bleach when needed. Wipe clean with cloth or sponge between machine washings.
Line dry. DO NOT iron.
Instrucciones de Lavado: Lave en máquina con agua fría, por separado, en el ciclo suave con
ES
detergente suave. Use sólo blanqueador sin cloro cuando sea necesario. Limpie con trapo o
esponja entre los lavados en máquina. Seque colgando. NO planche.
Véase las instrucciones adjuntas para su uso.
Instructions de Maintenance: Laver à la machine à l'eau froide, séparémment, à cycle délicat
FR
avec un détergent doux. Ne pas utiliser de chlorure décolorant. Nettoyer à l'aide d'un linge ou
d'une éponge entre les brassées. Faire sécher sur la corde à linge. NE PAS repasser.
Pflegehinweise: Separat kalt in der Waschmaschine mit mildem Waschmittel im Schongang
DE
waschen. Ggf. nur chlorfreies Bleichmittel verwenden. Zwischendurch mit Tuch oder Schwamm
sauber wischen. Auf der Leine trocknen. NICHT bügeln.
Istruzioni per la manutenzione: Lavare separatamente a macchina in acqua fredda con il ciclo
IT
per delicati e un detergente neutro. Se necessario utilizzare unicamente candeggina senza cloro.
Tra un lavaggio a macchina e l'altro, pulire passando un panno o una spugna puliti. Stendere per
asciugare. NON stirare.
Instructies voor onderhoud: Reinig afzonderlijk in de wasmachine op het fijne wasprogramma met
NL
koud water en een zacht wasmiddel. Gebruik zo nodig een chloorvrij bleekmiddel. Schoonvegen
met een doek of spons ter afwisseling van de machinewas. Drogen aan de lijn. NIET strijken.
Vedligeholdelses instruktioner: Maskinvask kold vask, seperat, på skåneprogram med mildt
DA
vaskemiddel. Brug kun blegemiddel uden klorin hvis nødvendigt. Gør ren med klud eller svamp
mellem maskinvaske. Lufttørring. Stryges IKKE.
Carrier meets or exceeds: ASTM F2236 & BS EN 13209-2:2005
EN
El portador cumple o excede al: ASTM F2236 & BS EN 13209-2:2005
ES
Le porte-bébé à ou dépasse les exigencies de la norme: ASTM F2236 & BS EN 13209-2:2005
FR
Trage erfüllt oder übertrifft:ASTM F2236 & BS EN 13209-2:2005
DE
Il marsupio è conforme o può superare alcune caratteristiche: ASTM F2236 & BS EN 13209-2:2005
IT
Carrier voldoet of overtreft: ASTM F2236 & BS EN 13209-2:2005
NL
Bæresele møder eller overgår: ASTM F2236 & BS EN 13209-2:2005
DA
Please retain this information
EN
for future reference.
Made in China.
Véase las instrucciones adjuntas para su uso.
ES
Hencho en China.
Suivre les instructions d'utilisation incluses.
FR
Fabriqué en Chine.
Bewahren Sie bitte diese Informationen zur
DE
späteren Einsichtnahme auf.
Hergestellt in China.
Conservare queste informazioni per eventuale
IT
futura consultazione.
Prodotto in Cina.
Bewaar deze informatie voor naslag in de
NL
toekomst.
Vervaardigid in China.
DA Behold venligst disse informationer til fremtidig
reference.
Fremstillet i Kina.
3