Infantino Side Rider Instruction Manual página 19

styr på overflødige stropper skal du blot rulle
stropperne imod dig og fæstne dem med krog
og loop lukkemekanismen. (Figur 2, Siden
13).
5. Side Rider har et unikt skulderstrop system
®
vi kalder "Set & Forget
funktion skal du blot justere stroppen til bedste
pasform ved at stramme stroppen. Når det er
tid til at placere babyen i bæreselen, løsgør da
spændet og følg det næste sæt af instruktioner
under "Anbringelse af Babyen i Side Rider
(Figur 3, Siden 13).
Anbringelse af Babyen i
Side Rider
®
1. Støt barnets vægt indtil SideRider
fuldstændig lukket.
2. Sørg for at Side Rider
din hofte. Løsn Set & Forget
skulderstroppen væk fra din krop. Løft barnet
på hoften ved at glide ham eller hende under
stroppen og ind på sædet. Barnet bør skræve
over din hofte. (Figur 4, Siden 13).
3. Fastgør barnet i sædet ved at fæstne
sikkerhedsremmen. (Figuren 5-7, Siden 13).
4. Spænd og stram Set & Forget
(Figur 8, Siden 13).
Putting on Your Side Rider
Como Colocar el Side Rider
Installation de Votre Side Rider
Anziehen de Side Rider
Indossare il Side Rider
De Side Rider
Brug af Din Side Rider
EN Figure 1 ES Figura 1 Figure 1
FR
DE Abbildung 1 Figura 1
IT
NL Afbeelding 1 DA Figur 1
EN Figure 3
Abbildung 3
DE
Afbeelding 3
NL
. For at bruge denne
™
®
former et sæde på
®
spændet. Træk
™
stroppen igen.
™
®
®
®
®
®
.
Aantrekken
®
®
EN Figure 2 ES Figura 2
FR
DE Abbildung 2 Figura 2
IT
Afbeelding 2 DA Figur 2
NL
Figura 3 Figure 3
ES FR
Figura 3
IT
DA Figur 3
Placing Baby in SideRider
Como Ubicar al Infante en el SideRider
Installation du Bébé Dans le SideRider
Hineinsetzen de Baby in Den SideRider
Posizionamento del Bambino nel SideRider
De Baby in de SideRider
Anbringelse af Babyen i SideRider
."
®
EN
er
EN
EN
Figure 2
EN
EN
17
®
Plaatsen.
®
Figure 4 Figura 4 Figure 4
ES
FR
DE Abbildung 4 Figura 4
IT
NL Afbeelding 4 DA Figur 4
Figure 5 Figura 5 Figure 5
ES
FR
Abbildung 5 Figura 5
DE
IT
NL Afbeelding 5 DA Figur 5
Figure 6 ES Figura 6 Figure 6
FR
DE Abbildung 6 Figura 6
IT
NL Afbeelding 6 DA Figur 6
Figure 7 Figura 7 Figure 7
ES
FR
DE Abbildung 7 Figura 7
IT
NL Afbeelding 7 DA Figur 7
Figure 8 Figura 8 Figure 8
ES
FR
Abbildung 8 Figura 8
DE
IT
NL Afbeelding 8 DA Figur 8
®
®
®
®
®