English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk...
Si entra agua en una herramienta eléctrica, aumenta el riesgo de descarga eléctrica. La herramienta rotativa SFMCE030 de STANLEY FATMAX ha d. Cuide el cable de alimentación. No use nunca el cable sido diseñado para usuarios profesionales y usuarios privados para transportar, tirar de la herramienta eléctrica o...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de El uso de la herramienta eléctrica para operaciones que las piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas y el no sean las previstas puede ocasionar una situación pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas en peligrosa.
Página 63
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) La reparación de la batería puede ser efectuada Después de inspeccionar e instalar un accesorio, usted y otras personas que estuviesen cerca deben únicamente por el fabricante o los proveedores de servicio alejarse del plano del accesorio en movimiento, solo autorizados.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Los dispositivos de ajuste flojos pueden girar Las esquinas, los bordes afilados o los rebotes suelen inesperadamente causando la pérdida de control, y los enganchar el accesorio en movimiento y ocasionar componentes flojos pueden salir despedidos en modo pérdida de control o tensión de retroceso.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) e. Si el disco se bloquea o si, por algún motivo, se c. Sujete la herramienta por la superficie aislada cuando interrumpe el corte, desconecte la herramienta y no la realice una operación en la que la herramienta de mueva hasta que el disco se haya detenido por corte pueda entrar en contacto con un cable oculto o completo.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) ¡Advertencia! Algunos polvos generados por el lijado, Los niños deben vigilarse en todo momento para aserrado, amolado, taladrado y otras actividades de asegurarse de que no jueguen con el aparato. construcción contienen sustancias químicas respecto de Riesgos residuales las cuales el Estado de California tiene conocimiento que Puede haber riesgos residuales al usar la herramienta,...
Si se daña el cable de alimentación, debe ser sustituido por el fabricante o por un centro de asistencia técnica autorizado de STANLEY FATMAX para evitar cualquier Utilice gafas o lentes de seguridad. situación de riesgo.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Indicador del estado de la carga de la batería (Fig. La luz verde de carga (16a) parpadeará continuamente, indicando que se ha iniciado el proceso de carga. Se indicará que la carga ha terminado cuando la luz verde La batería incluye un indicador de estado de carga para de carga (16a) quede encendida de manera continua.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Consulte los apartados anteriores para obtener información y Nota: Si un accesorio vibra, generalmente se puede corregir precauciones relacionadas con los accesorios: aflojando la tuerca del collarín (4), empujando el accesorio Normas de seguridad específica adicionales. hasta el fondo y girándolo 1/4 de vuelta y volviendo a apretar Instrucciones de seguridad adicionales para todas las el collarín (3).
1-6,35 mm madera fina ¡Advertencia! Dado que los accesorios que no sean los suministrados por STANLEY FATMAX no han sido sometidos a pruebas con este producto, el uso de tales accesorios con Mandril roscado de Colocación de discos este producto podría ser peligroso.
Mantenimiento Tipo Iones de Iones de Iones de Iones de Su herramienta STANLEY FATMAX ha sido diseñada litio litio litio litio para funcionar durante un largo período de tiempo con un Nivel de presión acústica de acuerdo con la norma EN 60745: mantenimiento mínimo.