English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
No someta el cable de alimentación a presión innecesaria. No use nunca el cable para transportar, El atornillador de percusión SFMCF820 de STANLEY tirar de la herramienta eléctrica o desenchufarla. FATMAX ha sido diseñado para atornillar y apretar tuercas.
Página 39
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) de que estén conectados y de que se usen empuñaduras y superficies de agarre resbaladizas adecuadamente. El uso de equipo de recogida de polvo impiden el agarre y el control seguro de la herramienta en puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
Página 40
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Deterioro auditivo. 1) Instrucciones de seguridad para todas Riesgos para la salud causados por la respiración del las operaciones polvo generado por el uso de la herramienta (por ejemplo, a) Sujete la herramienta eléctrica por la superficie al trabajar con madera, especialmente roble, haya, tablero protegida cuando realice una operación en la que el semiduro de fibras).
Página 41
(Traducción de las instrucciones originales) Cargadores Carga del conjunto de la batería (fig. A) Utilice solo el cargador de STANLEY FATMAX para Es necesario cargar la batería antes del primer uso y cada cargar la batería de la herramienta con la que fue vez que empiece a no tener suficiente potencia para tareas suministrado.
Página 42
(10). Nota: Hay disponibles varios ganchos y configuraciones de almacenamiento Trackwall. Para más información, visite nuestro sitio web www.stanley.eu/3. Colocar y sacar el paquete de batería de Colocación y extracción de una llave de vaso o una la herramienta punta de atornillar (fig.
Página 43
Mantenimiento del gatillo de velocidad variable (1). Su herramienta eléctrica STANLEY FATMAX ha sido diseñada para funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. El funcionamiento satisfactorio y continuo Advertencia! Deje que la herramienta funcione a su ritmo. No depende del buen cuidado de la herramienta y de una debe sobrecargarla.
Página 44
Las condiciones de la garantía de 1 año de STANLEY FATMAX y la ubicación de su agente técnico autorizado más cercano se pueden obtener en Internet en www.2helpU.com o poniéndose en contacto con su oficina local de STANLEY FATMAX en la dirección que se...
Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados y piezas en movimiento. Los cables dañados o A chave de impacto SFMCF820 da STANLEY FATMAX foi enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. concebida para apertar parafusos e porcas. Este equipamento e.