Whirlpool ACP092PR0 Manual De Uso Y Cuidado
Acondicionador de aire portátil
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1188178
PORTABLE
AIR CONDITIONER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories or service call: 1-800-253-1301
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at... www.whirlpool.com
or...www.whirlpoolappliances.ca
ACONDICIONADOR DE
AIRE PORTÁTIL
Manual de uso y cuidado
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento,
rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico,
llame al: 1-800-253-1301
o visite nuestro sito web en... www.whirlpool.com
CLIMATISEUR
PORTATIF
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour
installation ou service, le : 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à... www.whirlpoolappliances.ca
Table of Contents/Índice/Table des matières ...... 2
®
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Whirlpool ACP092PR0
Resumen de contenidos para Whirlpool ACP092PR0
- Página 1 Manual de uso y cuidado Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301 o visite nuestro sito web en... www.whirlpool.com CLIMATISEUR PORTATIF Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service, le : 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS AIR CONDITIONER SAFETY ............3 Normal Sounds................10 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 PORTABLE AIR CONDITIONER CARE ........10 Parts .....................3 Cleaning the Air Filter ..............10 Location Requirements ..............3 Cleaning the Outside..............10 Electrical Requirements ...............4 Draining the Air Conditioner ............10 Storing After Use ................10 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........5 Unpack the Air Conditioner............5 TROUBLESHOOTING ..............11... -
Página 15: Seguridad Del Acondicionador De Aire
SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 16: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos Este acondicionador de aire para habitación está equipado con ADVERTENCIA un cable de suministro de energía según lo exige UL. Este cable de suministro de energía incluye circuitos electrónicos de última generación que detectan la corriente de fuga. Si se aplasta el cable, el elemento electrónico detecta la corriente de fuga y la energía se desconecta en una fracción de segundo. -
Página 17: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque el acondicionador de aire Quite los materiales de empaque Quite y deshágase debidamente de todos los materiales de ADVERTENCIA embalaje. Quite las cintas y los residuos de goma del acondicionador de aire antes de encenderlo. Frote un poco Peligro de Peso Excesivo de detergente líquido para vajillas sobre el adhesivo con los dedos. -
Página 18: Ventana Deslizante Horizontal
Ventana deslizante horizontal 3. Cerrar la ventana sobre el juego deslizante para ventana a fin de asegurarlo. 4. Inserte el adaptador del escape de la ventana en el juego deslizante de la ventana. A. Al acondicionador de aire D. Adaptador del escape de la ventana B. -
Página 19: Uso Del Panel De Control
Uso del panel de control Modo de Dry (Seco) Símbolos de la pantalla Seca el ambiente. El usuario ajusta la temperatura. El ventilador funciona solamente en Low (baja). NOTAS: El modo de Dry no debe utilizarse para enfriar la habitación. El modo de Dry no necesita una manguera de salida de aire caliente. - Página 20 2. Oprima el botón de más o de menos para cambiar el tiempo Fan Speed (Velocidad de ventilación) de retardo (de 1 a 24 horas). 3. Oprima TIMER OFF (Temporizador apagado) nuevamente. La 1. Oprima FAN para seleccionar la velocidad de ventilación. luz indicadora Temporizador “OFF 00:00”...
-
Página 21: Using El Control Remoto
Using el control remoto 2. Para apagar el modo de RapidCool, oprima el control de Para encender o apagar el acondicionador de aire: ComfortMode, COOLING (Enfriamiento), DRY (Seco), FAN (Ventilador), el botón de encendido o los botones de más o Presione el boton de encendido. -
Página 22: Cómo Cambiar La Dirección Del Aire
Para programar el temporizador de manera que el Presione y sostenga TIMER OFF por 3 segundos. La luz acondicionador de aire se encienda manteniendo los indicadora Temporizador se apagará. ajustes previos: Para ver el tiempo restante (en horas): 1. Apague el acondicionador de aire. 1. -
Página 23: Limpieza Del Exterior
7. Enchufe el acondicionador de aire o reconecte el suministro de energía. Limpieza del exterior 8. Oprima POWER (Encendido) para encender el 1. Desenchufe el acondicionador de aire o desconecte el acondicionador de aire. suministro de energía. NOTA: También se puede conectar una manguera de 2. - Página 24 Problema Causa posible Solución Usted está tratando de Espere por lo menos 3 minutos antes de poner en marcha el acondicionador volver a poner en marcha el de aire después de apagarlo. acondicionador de aire muy poco tiempo después de apagarlo.
- Página 25 Problema Causa posible Solución El acondicionador El acondicionador de aire Utilice el control de ComfortMode™ únicamente cuando esté fuera de su de aire alterna se fijó en el modo de hogar o durmiendo, debido a que el ventilador no hace circular el aire de la sala demasiado ComfortMode™.
-
Página 26: Ayuda O Servicio Técnico
En los EE.UU. de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita Llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Whirlpool sin ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación. costo alguno al: 1-800-253-1301 o visite nuestro sito web en Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número... -
Página 27: Garantía Del Acondicionador De Aire De Whirlpool
2. Reparaciones cuando su acondicionador de aire se use de un modo diferente al doméstico normal de una sola familia. 3. Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos y de plomería locales o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool Corporation.