Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com AIR CONDITIONER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 in the U.S.A. ACONDICIONADOR DE AIRE Manual de uso y cuidado Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301 en los EE.
All manuals and user guides at all-guides.com REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Requisitos de ubicación Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar IMPORTANTE: Observe todos los códigos y reglamentos la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con aplicables.
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación a través de la pared Las medidas de la abertura en la pared deben ser: Ancho: 26¹⁄₂" (66,1 cm) más el doble del espesor de la madera usada para construir el marco. Altura: 19³⁄₄"...
All manuals and user guides at all-guides.com Es responsabilidad del cliente: ADVERTENCIA Llamar a un instalador eléctrico calificado. Asegurarse de que la instalación eléctrica sea adecuada y esté hecha de acuerdo con el Código Nacional Eléctrico, ANSI/NFPA 70, última edición, y todos los códigos y reglamentos locales.
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Saque el acondicionador de aire de la caja y colóquelo sobre 5. Quite el tornillo de puesta a tierra y el alambre de conexión a el cartón. tierra del frente del acondicionador de aire. Guarde el tornillo de puesta a tierra.
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Deslice el alojamiento de la cortina en las guías lo más lejos Fije las cortinas laterales posible. 6. Repita los pasos anteriores para la cortina izquierda. 1. Ubique la bolsa provista con tornillos. 2.
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Use una broca de barrena de ³⁄₃₂" para taladrar 4 orificios 2. Inserte uno de los tornillos de cabeza redonda #10 x ³⁄₄", a para comenzar de ³⁄₈" de profundidad a través de los través del orificio, en la parte superior de la cortina.
All manuals and user guides at all-guides.com Complete la instalación en la ventana 1. Inserte el obturador de espuma del marco de la ventana detrás de la parte superior del marco de la ventana inferior y contra el cristal de la ventana superior. 2.
All manuals and user guides at all-guides.com Utilice madera de 1" (2,5 cm) o más ancha para el marco 2. Use un nivel para verificar que el gabinete esté nivelado de de madera. lado a lado. A. Nivel A. Ancho exterior 3.
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Ajuste la parte inferior delantera del panel usando 2 tornillos ADVERTENCIA #10 x ³⁄₈" de cabeza redonda pintada. Peligro de Choque Eléctrico Conecte el alambre verde de conexión a tierra al tornillo de conexión a tierra. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico.
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo poner en marcha su acondicionador de aire—Control digital Ya que el ventilador no hace circular continuamente el aire de la habitación, se consume menos energía, pero el aire de la habitación circula con menos frecuencia. Utilice el modo de Power Saver cuando esté...
All manuals and user guides at all-guides.com Para programar el temporizador de manera que el Retardo del temporizador acondicionador de aire se encienda cambiando los ajustes previos: Para programar el Temporizador de manera que el 1. Encienda el acondicionador de aire. acondicionador de aire se apague (el acondicionador de 2.
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Oprima TIMER nuevamente o espere 10 segundos. La luz del Para fijar la temperatura indicador en el panel de control del acondicionador de aire permanecerá encendida. Para subir la temperatura: Para programar el temporizador de manera que el Presione el botón de más para aumentar la temperatura.
All manuals and user guides at all-guides.com Fan Speed (Velocidad de ventilación) Temperatura Fije Fan Speed (Velocidad de ventilación) en la posición que Coloque el Control de TEMPERATURE (Temperatura) en una desee. Cuando el acondicionador de aire está funcionando a posición intermedia.
All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: Su acondicionador de aire no está diseñado para ser Fan Speed (Velocidad de ventilación) usado como fuente primaria de calor. Está diseñado para ser una fuente suplementaria de calor solamente. Ponga la velocidad de ventilación en la posición que desee. Cuando el acondicionador de aire está...
All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRE Su nuevo acondicionador de aire está diseñado para darle 3. Limpie el filtro usando una aspiradora. Si está muy sucio, lave muchos años de servicio confiable. Esta sección le ofrece la el filtro con agua tibia y un detergente suave.
All manuals and user guides at all-guides.com El acondicionador de aire funde los fusibles o dispara El acondicionador de aire se enciende y se apaga demasiado, o no enfría/calienta la habitación en el modo cortacircuitos de enfriamiento/calefacción Se están usando muchos aparatos en el mismo circuito. Desconecte o ponga en otro lugar los aparatos que se estén El control de Fan Speed (Velocidad de ventilación) está...
All manuals and user guides at all-guides.com AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Para evitar llamadas solicitando servicio innecesarias, revise la Para localizar piezas autorizadas por la fábrica en su localidad, sección de “Solución de problemas”. Podría ahorrarle el costo de llame a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente, a su centro una llamada solicitando servicio.