Whirlpool ACD052XH0 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use and Care Guide
EN
Manual de Uso y Cuidado
ES
4
4
5
EN
1. Front panel
2. Air louvers
3. Air direction tabs
4. Control panel
5. Control panel door
(some models)
6. Slide-out filter
7. Handle
8011132 Rev. D
© 2000 All rights reserved
© 2000 Todos los derechos reservados
7
2
6
7
2
6
ES
1. Panel delantero
2. Rejillas del aire
3. Tablillas de dirección
de aire
4. Panel de control
5. Puerta del panel
de control
(en algunos modelos)
6. Filtro deslizable
7. Manija
3
1
3
1
ROOM AIR
CONDITIONER
ACONDICIONADOR
DE AIRE
Questions regarding features,
operation/performance, parts,
accessories or service?
Call 1-800-253-1301
¿Tiene alguna pregunta sobre
características,
operación/desempeño, partes,
accesorios o servicio?
Llame al 1-800-253-1301
Printed in U.S.A.
Impreso en los EE.UU.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool ACD052XH0
Resumen de contenidos para Whirlpool ACD052XH0
- Página 1 Use and Care Guide Manual de Uso y Cuidado ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE 1. Panel delantero 1. Front panel 2. Rejillas del aire 2. Air louvers 3. Tablillas de dirección 3. Air direction tabs de aire 4. Control panel Questions regarding features, 4.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Contents Paginá Page Una Nota Para Usted..........2 A Note To You............2 Seguridad del Acondicionador de Aire ....4 Air Conditioner Safety ..........3 Instrucciones Importantes de Seguridad ..4 Important Safety Instructions ......3 Cómo Usar Su Acondicionador de Aire ....7 Operating Your Air Conditioner ......5 Cómo poner en marcha su acondicionador Starting your air conditioner ......5 de aire ..............7... -
Página 17: Ordering Accessories
Ordering Cómo Ordenar Accessories Accesorios You can order the following accessories for your air Usted puede ordenar los siguientes accesorios para su conditioner from your local authorized dealer or by acondicionador de aire en la tienda de aparatos electro- calling 1-800-253-1301 from anywhere in the U.S.A. You domésticos de su localidad. -
Página 19: Cómo Solicitar Ayuda O Servicio Técnico
Cómo Solicitar Ayuda o Servicio Técnico Para evitar llamadas solicitando servicio innecesarias, revise la sección de “Diagnóstico de problemas”. Podría ahorrarle el costo de una llamada solicitando servicio. Si aún necesita ayuda, siga las siguientes instrucciones. Si necesita ayuda o servicio técnico Si necesita ayuda o servicio técnico en los Estados •... -
Página 20: Air Conditioner
Acondicionador Air Conditioner de Aire Installation Instrucciones de Instructions Instalación Table of Contents Indice Introduction Introducción Page 2 Página 2 Requirements Requerimientos Page 3 Página 3 Installation Instalación Page 4 Página 4 Installation steps Etapas de la Instalación Page 4 & 5 Páginas 4 &... - Página 21 Ubicación Location WARNING ADVERTENCIA Excessive Weight Hazard Peligro de Peso Excesivo Se necesitan dos personas o más para mover e Use two or more people to move and install air instalar al acondicionador de aire. conditioner. No seguir esta instrucción puede ocasionar una Failure to do so can result in back or other injury.
-
Página 22: Electrical Requirements
Requerimientos Electrical requirements eléctricos WARNING ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Electrical Shock Hazard Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra Plug into a grounded 3 prong outlet. de 3 terminales. Do not remove ground prong. No quite el terminal de conexión a tierra. Do not use an adapter. - Página 23 Positioning the air Colocación del conditioner acondicionador de aire Trate el acondicionador de aire con cuidado. Tenga Handle air conditioner with care. Watch out for sharp metal cuidado con las aletas de metal filosas de los serpentines fins on the rear coils. traseros.
-
Página 24: Completing Installation
Para completar la Completing installation instalación NOTE: Install window-lock bracket to prevent air conditioner from NOTE: Instale un soporte de seguridad para la ventana para evitar falling out of window. que el acondicionador de aire se caiga de la ventana. Place window-lock bracket (H) on top of lower window and against Coloque el soporte de seguridad para la ventana (H) en la parte upper window sash (I).