Página 3
AMD 098/1 - 099/1 DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 17 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 30 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 43 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 56 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 69 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 82 ΕΛΛΑΣ...
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • No instale el aparato si está conectado a la • No retuerza o comprima el cable de corriente. alimentación y asegúrese de que no esté roto. • Las operaciones de instalación y de • Tras haber completado la instalación, los revisión/reparación han de ser realizadas por un usuarios no deben poder acceder a los técnico cualificado en cumplimiento de las...
PUESTA EN MARCHA DEL AIRE ACONDICIONADO MÓVIL En este apartado se explica el uso correcto del aire NOTA: Cuando el acondicionador de aire se acondicionado móvil. enciende por primera vez, después de conectarlo funcionará en el 6th Sense mode (modo 6º IMPORTANTE: sentido).
ALMACENAMIENTO Y RECOMENDACIONES SOBRE EL USO DEL MANDO A DISTANCIA Colocación de las pilas Retire la tapa de las pilas en el sentido de la flecha. Introduzca las pilas nuevas, con cuidado de que coincidan los polos (+) y. Vuelva a instalar la tapa, deslizándola otra vez a su posición.
DESCRIPCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO Modos de funcionamiento: Velocidad del ventilador 1. Pulse y suelte MODE hasta que vea brillar el 1. Pulse y suelte el botón VELOCIDAD DEL símbolo de la configuración deseada VENTILADOR para ajustar la velocidad del ventilador.
Página 60
Temperatura • Pulse el botón de Ajuste arriba o abajo una vez • Pulse el botón de Ajuste arriba para subir la para aumentar y disminuir el tiempo configurado temperatura. Pulse el botón de Ajuste arriba una en 1 minuto. vez para aumentar la temperatura configurada •...
USAR EL MANDO A DISTANCIA NOTA: La apariencia externa del mando a distancia puede variar. NOTAS: • Dos pilas AAA alimentan el mando a distancia. Cambie las pilas después de 6 meses de uso o cuando el mando a distancia no funcione bien. •...
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Modo 6th SENSE 2. Si desea salir del modo JET, pulse cualquier El aire acondicionado selecciona automáticamente botón salvo Timer On/Off y Swing. el modo Enfriamiento, Secado o Calefacción, según la temperatura ambiente y configura la Velocidad del ventilador temperatura buscada.
Página 63
NOTAS: 2. Pulse el botón del Ventilador. • En el modo de Enfriamiento o Calentamiento, la 3. Pulse el botón para ajustar la temperatura puede ser ajustada entre 18ºC y temperatura. 32ºC. 4. Pulse SLEEP . El indicador de encendido y •...
Página 64
MAINTENANCE Vaciado del agua del acondicionador de aire (según la indicación de Agua llena, en el apartado "Puesta en marcha del aire acondicionado móvil"). 1. Presione el botón de ON/OFF para apagar el acondicionador de aire. 2. Desenchufe el acondicionador de aire o desconecte la corriente.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE AVERÍAS Antes de llamar al servicio de atención al cliente, siga los siguientes consejos para intentar resolver los problemas. Problema Análisis/Solución • El cable de alimentación no está enchufado a la corriente. Enchúfelo a un enchufe con toma de tierra.
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos de posicionamiento NOTAS: • El tubo de salida flexible permite colocar el acondicionador de aire a una distancia de 60 cm - 163 cm respecto a ventanas y puertas. • Los aparatos de aire acondicionado móviles están diseñados para proporcionar refrigeración adicional en zonas localizadas de la habitación.
Página 67
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desembale el acondicionador de aire Quite los materiales de embalaje • Quite y tire/recicle los materiales de embalaje. Quite los restos de cinta adhesiva y pegamento de las superficies del acondicionador de aire antes de encenderlo. Aplique un poco de detergente líquido para vajilla en el adhesivo con los dedos.
SERVICIO POSVENTA Antes de ponerse en contacto con el centro • su dirección completa de atención al cliente: • su número de teléfono. 1. Intente usted mismo solucionar el problema Si necesita alguna reparación, póngase en contacto siguiendo las indicaciones facilitadas en la "guía de con el centro de atención al cliente (el uso de solución de problemas".