Parkside PUB 150 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. PUB 150 A1
  6. Traduccion del manual de instrucciones originale

Parkside PUB 150 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Cepillo universal
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 100

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Universalbürste / Brush / Brosse universelle PUB 150 A1
Universalbürste
Originalbetriebsanleitung
Brosse universelle
Traduction des instructions d'origine
Szczotka uniwersalna
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Univerzálna kefa
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Cepillo universal
Traducción del manual de instrucciones original
Univerzális kefe
Az originál használati utasítás fordítása
Univerzalna četka
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Универсална четка
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 415649_2204
Brush
Translation of the original instructions
Universele borstel
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Univerzální kartáč
Překlad originálního provozního návodu
Universalbørste
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Spazzola universale
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Univerzalna krtača
Prevod originalnega navodila za uporabo
Perie universală
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Βούρτσα ζιζανίων
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parkside PUB 150 A1

Resumen de contenidos para Parkside PUB 150 A1

  • Página 1 Universalbürste / Brush / Brosse universelle PUB 150 A1 Universalbürste Brush Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Brosse universelle Universele borstel Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Szczotka uniwersalna Univerzální kartáč Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Překlad originálního provozního návodu Univerzálna kefa...
  • Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 4 DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite GB / MT Translation of the original instructions Page FR / BE Traduction des instructions d‘origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Překlad originálního provozního návodu Strana Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...

  • Página 100: Introducción

    Contenido Introducción Introducción ......100 Felicidades por la compra de su nuevo Uso previsto ......100 aparato. Ha adquirido un aparato de Descripción general ....101 alta calidad. Durante la producción del Volumen de suministro ....101 aparato se ha revisado su calidad y se le ha­realizado­una­inspección­final.­Por­lo­...

  • Página 101: Descripción General

    Descripción general Datos técnicos Hallará las imágenes en las Cepillo universal ..PUB 150 A1 solapas delantera y trasera. Tensión de la red U ... 230-240V~­(corriente­alterna),­50­Hz Consumo­del­motor­P ....150 W Volumen de suministro Clase­de­protección ......Saque el aparato del embalaje con cui- Tipo de protección ......IPX0...

  • Página 102: Advertencias De Seguridad

    ta y, en particular, del tipo de pieza de trabajo que se procesa. Llevar guantes de protección Deberán tomarse medidas de seguridad para proteger al operador basadas en una Indicación del nivel de potencia acústica­L estimación de la vibración bajo condiciones en dB de­uso­reales­(deberán­tenerse­en­cuenta­...
  • Página 103 b) Evite el contacto físico con superficies procedimiento, puede sufrirse una puestas a tierra como tuberías, cale- descarga­eléctrica,­un­incendio­o­ graves lesiones. facciones, hornos y neveras.­Existe­un­ mayor­riesgo­de­descarga­eléctrica­ Guarde todas las instrucciones de segu- cuando el cuerpo está puesto a tierra. ridad y de procedimiento, para poderlas c) Mantener la herramienta eléctrica consultar en un momento dado.

  • Página 104: Utilización Y Tratamiento De La Herramienta Eléctrica

    patos de seguridad antideslizantes, cas- 4) UTILIZACIÓn y TRATAMIEnTO DE LA HERRAMIEnTA ELéCTRICA: co protector o protección contra el ruido disminuye el riesgo de sufrir daños. c) Evite la puesta en marcha inadverti- a) No sobrecargue el aparato. Utilice da. Asegúrese de que la herramienta para trabajar la herramienta eléctrica adecuada en cada caso.

  • Página 105: Advertencias De Seguridad Adicionales

    -­ deformación­de­cualquier­parte­del­ adicionales cepillo • Utilice exclusivamente accesorios •­ Si­se­daña­el­cable­de­alimentación­ recomendados por PARKSIDE. De lo de red de este aparato, deberá ser contrario,­existe­el­riesgo­de­descarga­ sustituido por el fabricante, su servicio eléctrica­o­fuego. de atención al cliente o una persona con­cualificación­similar,­a­fin­de­evitar­...

  • Página 106: Instrucciones De Montaje

    b)­ Daños­en­los­ojos,­si­no­se­utilizan­ga- Insertar/cambiar cepillos fas de protección. c)­ Daños­para­la­salud­provocados­por­ Insertar cepillos las vibraciones en manos y brazos si el 1. Presione el compartimento para cepillos (14)­en­dirección­a­la­cabeza­del­motor­ aparato se utiliza por un periodo pro- (10). longado o si no se utiliza ni mantiene correctamente.

  • Página 107: Encendido Y Apagado

    •­ Evite­que­toque­obstáculos­duros­ Respete el control de la emisión de (piedras,­paredes,­vallas,­etc.)­para­no­ ruido y las disposiciones locales. dañar el aparato. •­ Si­va­a­realizar­una­pausa­o­a­ Encendido y apagado transportar el aparato, apague el 1. Para descargar la tracción en el cable, aparato y espere hasta que se detenga con­el­extremo­final­del­cable­de­exten- el cepillo.

  • Página 108: Limpieza Y Mantenimiento

    Mantenimiento Cepillo de nailon (n.º Para­remover­hierbas,­líquenes­y­musgos­ sobre­juntas­finas. •­ Utilice­únicamente­repuestos­y­acce- sorios que hayan sido suministrados y Limpieza y recomendados por el fabricante. •­ Antes­de­cada­uso,­realice­una­ins- mantenimiento pección visual del aparato. No utilice Antes de iniciar cualquier tra- el aparato si faltan los dispositivos de bajo en el dispositivo, retire seguridad, tornillos o pernos o si estos el enchufe del tomacorriente.

  • Página 109: Eliminación / Protección Del Medio Ambiente

    Eliminación / protección Directiva­2012/19/UE­sobre­residuos­de­ aparatos­eléctricos­y­electrónicos:­Los­con- del medio ambiente sumidores tienen la obligación legal de re- ciclar­los­aparatos­eléctricos­y­electrónicos­ Lleve el aparato, los accesorios y el emba- de­forma­ecológica­al­final­de­su­vida­útil.­ laje a un lugar para que procedan a reci- clarlo respetando el medio ambiente. De este modo, se garantiza un reciclaje respetuoso con el medio ambiente y con El­aparato­no­puede­tirarse­a­la­...

  • Página 110: Garantía

    Garantía mente­después­de­desembalar­el­producto.­ Transcurrido­el­periodo­de­garantía,­cual- Estimada/o­cliente: quier reparación está sujeta a costes. Este­aparato­tiene­una­garantía­de­3­años­ Alcance de la garantía a partir de la fecha de compra. En­caso­de­defectos­en­este­producto,­tie- El­aparato­ha­sido­fabricado­cuidadosa- mente­según­las­más­estrictas­normas­de­ ne derechos legales contra el vendedor del producto.­Estos­derechos­legales­no­están­ calidad­y­ha­sido­sometido­a­pruebas­ex- limitados­por­nuestra­garantía­que­se­deta- haustivas antes de su entrega. lla a continuación.

  • Página 111: Servicio De Reparación

    •­ El­número­del­artículo­figura­en­la­pla- Atención:­Envíe­su­aparato­limpio­y­con­ ca­de­características. una indicación del defecto a nuestro centro •­ Si­se­producen­errores­de­funciona- de servicio. miento u otros defectos, póngase No se aceptarán los aparatos enviados a­portes­debidos,­por­mercancías­volumi- en contacto con el departamento de nosas,­envíos­exprés­o­con­otro­tipo­de­ atención al cliente que se indica a continuación­por­teléfono­o­por­correo­...

  • Página 204: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original

    Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Cepillo universal de la serie PUB 150 A1 Número­de­serie­­ 000001­-­050000 corresponde­a­las­siguientes­Directivas­de­la­UE­corrientes­en­su­respectiva­versión­ vigente: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Para­garantizar­la­conformidad,­se­aplicaron­las­siguientes­normas­armonizadas,­así­ como las normas y regulaciones nacionales: EN 62841-1:2015 •...

Tabla de contenido