Parkside PDMFG 180 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Aparato neumáticomultifuncional 3 en 1
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3-IN1-DRUCKLUFT-MULTIFUNKTIONSGERÄT
3-IN-1 PNEUMATIC MULTI-FUNCTION TOOL
OUTIL MULTIFONCTION PNEUMATIQUE 3 EN 1
PDMFG 180 A1
3-IN1-DRUCKLUFTMULTI-
FUNKTIONSGERÄT
Originalbetriebsanleitung
OUTIL MULTIFONCTION
PNEUMATIQUE 3 EN 1
Traduction des instructions d'origine
PNEU MULTIFUNKCNÍ NÁRADÍ 3 V 1
Překlad originálního provozního návodu
APARELHO PNEUMÁTICO E
MULTIUSOS 3 EM 1
Tradução do manual de instruções original
IAN 285818
3-IN-1 PNEUMATIC MULTI-
FUNCTION TOOL
Translation of the original instructions
3-IN-1-MULTIFUNCTIONEEL
PERSLUCHTAPPARAAT
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
APARATO NEUMÁTICO
MULTIFUNCIONAL 3 EN 1
Traducción del manual de instrucciones original
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PDMFG 180 A1
Resumen de contenidos para Parkside PDMFG 180 A1
- Página 1 3-IN1-DRUCKLUFT-MULTIFUNKTIONSGERÄT 3-IN-1 PNEUMATIC MULTI-FUNCTION TOOL OUTIL MULTIFONCTION PNEUMATIQUE 3 EN 1 PDMFG 180 A1 3-IN1-DRUCKLUFTMULTI- 3-IN-1 PNEUMATIC MULTI- FUNCTION TOOL FUNKTIONSGERÄT Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung OUTIL MULTIFONCTION 3-IN-1-MULTIFUNCTIONEEL PNEUMATIQUE 3 EN 1 PERSLUCHTAPPARAAT Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing PNEU MULTIFUNKCNÍ...
- Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 59 ■ 56 FR│BE PDMFG 180 A1 │...
- Página 96 Importador ........... . 110 Traducción de la Declaración de conformidad original ....111 PDMFG 180 A1 ...
-
Página 97: Introducción
El accesorio de taladradora/lijadora de precisión ciones auditivas. está diseñado para las tareas de lijado de preci- Lubricación diaria sión con puntas abrasivas, accesorios pulidores, accesorios pulidores de fieltro y cepillos multilámi- na de lijado. ■ 94 PDMFG 180 A1 │... -
Página 98: Equipamiento
1 cinta de teflón de 1 m Incertidumbre: = 3 dB 1 maletín de transporte 1 instrucciones de uso Taladradora/lijadora neumática de precisión: Nivel de presión sonora: = 91,0 dB (A) Incertidumbre: = 3 dB Nivel de potencia acústica: = 102,0 dB (A) Incertidumbre: = 3 dB PDMFG 180 A1 95 ■ │... -
Página 99: Indicaciones Generales De Seguridad Para Los Aparatos De Aire Comprimido
Esto puede reducir consi- para el usuario. derablemente la carga de la emisión sonora durante todo el tiempo de trabajo. ■ 96 PDMFG 180 A1 │... - Página 100 ■ Desconecte siempre el aparato cuando no ■ Utilice el aparato exclusivamente para los ámbi- pretenda seguir utilizándolo. tos de uso para los que se haya concebido. ■ No sobrecargue el aparato. PDMFG 180 A1 97 ■ │...
- Página 101 El aire de salida de la herra- mienta de aire comprimido puede contener agua, aceite, partículas metálicas o impurezas provenientes del compresor que podrían ser perjudiciales para la salud. ■ 98 PDMFG 180 A1 │...
- Página 102 Utilice ropa adecuada. No lleve ropa ancha ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes lejos de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el pelo suelto pueden quedar atra- pados en las piezas móviles. PDMFG 180 A1 99 ■ │...
-
Página 103: Peligros Causados Por La Proyección De Piezas
■ Es fácil que los guantes de goma o con refuerzo metálico queden atrapados/enrollados en las fijaciones y prolongaciones del accionamiento giratorio. ■ 100 PDMFG 180 A1 │... -
Página 104: Peligros Por Los Movimientos Repetidos
Deben utilizarse gafas de protección; además, continuo, molestias, pálpitos, dolor, hormigueo, se recomienda el uso de guantes y de ropa de entumecimiento, quemazón o rigidez, no debe protección. ignorar estas señales de alarma, sino buscar asistencia médica. PDMFG 180 A1 101 ■ │... -
Página 105: Peligros Por Los Accesorios
■ Asegúrese de que no haya ningún cable eléc- trico ni tubería de agua o gas en el punto que deba procesarse (p. ej., mediante un detector de metales). ■ 102 PDMFG 180 A1 │... -
Página 106: Peligros Por El Polvo Y Los Vapores
■ El silenciador integrado no debe retirarse y debe estar en buen estado de funcionamiento. PDMFG 180 A1 103 ■ │... -
Página 107: Peligros Por Las Vibraciones
■ Una herramienta intercambiable montada de ■ No transporte nunca las máquinas neumáticas forma incorrecta o dañada puede aumentar asiéndolas por el tubo. las vibraciones. ■ 104 PDMFG 180 A1 │... -
Página 108: Indicaciones Adicionales De Seguridad
Aplique manualmente de 3 a 4 gotas de aceite especial para sistemas neumáticos en la boquilla de conexión PDMFG 180 A1 105 ■ │... -
Página 109: Relleno De Aceite
En caso necesario, apriete la conexión con unos alicates. ♦ Conecte el aparato a un compresor; para ello, conecte la boquilla de conexión al tubo de suministro de la alimentación de aire compri- mido. ■ 106 PDMFG 180 A1 │... -
Página 110: Desmontaje De Los Accesorios
La llave de carraca alcanza una potencia Apagado: óptima con un tubo de aire comprimido con ♦ Suelte el gatillo un diámetro interno de 10 mm. ♦ Tras finalizar el trabajo, desconecte el aparato de la alimentación de aire comprimido. PDMFG 180 A1 107 ■ │... -
Página 111: Mantenimiento Y Limpieza
■ Limpie el aparato exclusivamente con un paño seco y suave o con aire comprimido. ■ No emplee nunca productos de limpieza agre- sivos o abrasivos. ■ 108 PDMFG 180 A1 │... -
Página 112: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes. PDMFG 180 A1 109 ■ │... -
Página 113: Asistencia Técnica
En www.lidl-service.com, podrá descargar este manual de usuario y muchos otros más, así como vídeos sobre los productos y software. ■ 110 PDMFG 180 A1 │... -
Página 114: Traducción De La Declaración De Conformidad Original
APARATO NEUMÁTICO MULTIFUNCIONAL 3 EN 1 Año de fabricación: 05-2017 Número de serie: IAN 285818 Bochum, 23/05/2017 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico. PDMFG 180 A1 111 ■ │... - Página 115 ■ 112 PDMFG 180 A1 │...