Página 1
MARTILLO NEUMÁTICO CINCELADOR TRAPANO SCALPELLATORE AD ARIA COMPRESSA PDMH 4500 B5 MARTILLO NEUMÁTICO TRAPANO SCALPELLATORE CINCELADOR AD ARIA COMPRESSA Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali AIR HAMMER DRUCKLUFT-MEISSELHAMMER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 311369_1904...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
MARTILLO NEUMÁTICO Símbolos en la herramienta de aire comprimido: CINCELADOR PDMH 4500 B5 Lea las instrucciones de uso antes de WARNING! Introducción poner en funcionamiento el aparato . Felicidades por la compra de su aparato nuevo . Utilice una máscara de protección Ha adquirido un producto de alta calidad .
. trucciones . Por este motivo, los valores de emi- sión sonora y de vibraciones pueden estar infravalorados si se utiliza la herramienta de aire comprimido regularmente de esa manera . PDMH 4500 B5 │ 3 ■...
. ■ Si el usuario nota síntomas como malestar conti- nuo, molestias, pálpitos, dolor, hormigueo, entu- mecimiento, quemazón o rigidez, no debe igno- rar estas señales de alarma . ■ 4 │ PDMH 4500 B5...
. Puede haber peligros ocultos causados por con lo dispuesto por las normas de seguridad y los cables eléctricos u otras líneas de suministro . salud laboral . PDMH 4500 B5 │ 5 ■...
El aire frío debe conducirse de forma que no se jarse y mantenerse de acuerdo con las reco- transmita a las manos . mendaciones de estas instrucciones para evitar el aumento innecesario de las vibraciones . ■ 6 │ PDMH 4500 B5...
Asegúrese de que todas las conexiones de los tubos sean herméticas . ■ Limpie bien todos los acoplamientos antes de conectarlos . De lo contrario, podrían dañarse los acoplamientos rápidos y provocarse un sobrecalentamiento . PDMH 4500 B5 │ 7 ■...
15 minutos de funcionamiento en la boquilla de conexión 2 . ♦ Para poder regular la presión de aire, debe equiparse la fuente de alimentación de aire comprimido con un manorreductor . ■ 8 │ PDMH 4500 B5...
. ■ Utilice solo los recambios originales del fabri- cante para evitar riesgos a los usuarios . En caso de dudas, póngase en contacto con el centro de asistencia técnica . PDMH 4500 B5 │ 9 ■...
. Observe las disposiciones locales sobre desecho . Entregue el material de mantenimiento sucio y las sustancias usadas para el funcionamiento a un centro de recogida de residuos . ■ 10 │ PDMH 4500 B5...
.kompernass .com ■ Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica especificado a continuación por teléfono o por correo electrónico . PDMH 4500 B5 │ 11 ■...
Directiva relativa a las máquinas (2006/42/EC) Normas armonizadas aplicadas: EN ISO 11148-4: 2012 Denominación de la máquina: Martillo neumático cincelador PDMH 4500 B5 Año de fabricación: 09-2019 Número de serie: IAN 311369_1904 Bochum, 10/10/2019 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico .