Página 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10033 Version: 01/2024 IAN 445934_2307...
Página 2
AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG 12 V / CORDLESS MULTIPURPOSE TOOL 12 V / OUTIL MULTIFONCTION SANS FIL 12 V 12V PAMFW 12 E4 AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG AKU MULTIFUNKČNÍ NÁŘADÍ 12 V 12 V Návod k použití Překlad původního návodu k používání Bedienungsanleitung Originalbetriebsanleitung AKU MULTIFUNKČNÉ NÁRADIE 12 V CORDLESS MULTIPURPOSE TOOL Používateľská...
Lista de pictogramas utilizados En este manual de instrucciones, en el embalaje, en la placa de características y en las etiquetas del producto se emplean las indicaciones de advertencia siguientes: Apague el producto y retire el Este símbolo indica que se debe tener paquete de baterías antes de el cuenta el manual de instrucciones cambiar accesorios, limpiar y si no se...
HERRAMIENTA MULTIFUNCIONAL ¡Utilice siempre herramientas de inserción conforme al uso previsto! Observe los requisitos RECARGABLE 12 V técnicos del producto al comprar y usar las Introducción herramientas de inserción (véase “Datos técnicos”). Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta La luz de trabajo LED de este producto ha calidad.
Lista de partes Datos técnicos (Fig. A, B y C) Herramienta Mango principal multifuncional Paquete de baterías * recargable 12 V PAMFW 12 E4 Cierre de la batería Número de modelo: HG10033 Regulador de velocidad Tensión nominal: 12 V Conexión Velocidad del motor: 5000 –...
Salida 2: NOTA Tensión nominal: 12 V El valor de emisión de vibración y el valor Corriente nominal: 4,5 A de emisión de ruido indicados han sido Fusible del dispositivo: medidos según un método de ensayo T3.15 A / normalizado y pueden utilizarse para Clase de protección: II / comparar una herramienta eléctrica con...
Seguridad eléctrica Medidas generales de 1) El enchufe de conexión de la seguridad herramienta eléctrica debe Indicaciones generales de encajar en la toma de corriente. No modificar el enchufe en modo seguridad para herramientas alguno. No utilice ningún adaptador eléctricas con herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA!
Página 58
Seguridad personal 6) Lleve ropa apropiada. No use ropa suelta o joyas. Mantenga alejado 1) Esté atento y preste atención a lo que hace y proceda con sensatez el pelo o la ropa de las partes a la hora de trabajar con la móviles.
Página 59
Uso y cuidado de la herramienta 6) Mantenga afiladas y limpias las herramientas de corte. Las eléctrica 1) No sobrecargue la herramienta herramientas de corte que están bien eléctrica. Utilice para su trabajo la cuidadas y con los cantos cortantes afilados herramienta eléctrica designada se atascan menos y son más cómodas de a tal fin.
Indicaciones de seguridad 4) Un uso incorrecto puede provocar que se salga el líquido de la batería. para el lijado con papel de Evite todo contacto con él. En caso lija de contacto accidental, enjuagarse ¡ADVERTENCIA! con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque El polvo de materiales como pinturas con asistencia médica suplementaria.
Reducción de las vibraciones Riesgos residuales y los ruidos Aunque utilice este producto de forma adecuada, existe un riesgo potencial por daños Limite el tiempo de uso, utilice modos de baja personales y materiales. Pueden aparecer los vibración y bajo ruido, y use equipos de siguientes peligros en relación con el diseño y protección individual para reducir los efectos de modelo de este producto:...
Los niños no deben jugar con paquetes de baterías de los el dispositivo. siguientes tipos: Las tareas de limpieza y Parkside 12 V mantenimiento no deben ser Paquete de baterías llevadas a cabo por niños sin PAPK 12 supervisión.
11 ] ADVERTENCIA LED* Nivel de carga No utilice accesorios que no hayan sido Rojo / naranja / verde superior al 70% recomendados por Parkside. Esto puede Rojo / naranja 30–70% conducir a una descarga eléctrica o fuego. Rojo inferior al 30% * Cuando el nivel de la batería sea inferior...
Carga de la batería Estado (Fig. B) El paquete de El LED rojo se ilumina baterías se está ¡PRECAUCIÓN! cargando Desconecte siempre el enchufe de la 19 ] El paquete de red eléctrica antes de retirar el paquete de baterías está...
Página 65
Conectar/quitar la aspiración Presione la conexión de polvo 12 ] ligeramente en la aspiración de polvo 13 ] de polvo hasta que la aspiración de polvo esté bien ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE conectada con la conexión de polvo. INCENDIO! Puede orientar la conexión de polvo 12 ] ...
Seleccionar la herramienta de inserción NOTA Las herramientas de inserción siguientes representan únicamente los tipos más comunes. En su caso, infórmese en su distribuidor especializado sobre más herramientas de inserción. Hoja de sierra de incisión (Fig. C, Rasqueta (Fig. C, 22 ] 24 ] Materiales:...
Insertar/quitar la Insertar la herramienta de inserción (Fig. G) herramienta de inserción 1. Pliegue la palanca hacia arriba del todo (Fig. G) (180°). La tuerca roscada se levanta y libera el ¡CUIDADO! ¡RIESGO DE LESIÓN! alojamiento herramienta de inserción Las herramientas de inserción pueden 2.
Ajustar el número de Apagado: Deslice hacia atrás el interruptor de encendido/apagado 10 ] oscilaciones (OFF). La luz de trabajo LED Seleccione el número de oscilaciones apagará. requerido con el regulador de velocidad Prueba de funcionamiento (Fig. J).
Mantenimiento Colocar el papel de esmerilado: Presione el papel de esmerilado sobre el 21 ] El producto no requiere ningún tipo de portalijas (Fig. L). 20 ] mantenimiento. Quitar el papel de esmerilado: Tire Antes y después de cada uso, revise ...
Transporte Para obtener información sobre las Apague el producto. posibilidades de desecho del producto Transporte el producto en el maletín de al final de su vida útil, acuda a la transporte administración de su comunidad o 15 ] ciudad.
Garantía Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa indentificativa, en El producto ha sido fabricado según normas la portada de las instrucciones (abajo a la de calidad exigentes y ha sido probado izquierda) o en una pegatina en la parte minuciosamente antes de la entrega.