Parkside PGPS 1100 B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Bomba de jardín con accesorios
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gartenpumpen-Set / Garden Pump Set / Pompe de jardin
PGPS 1100 B2
Gartenpumpen-Set
Originalbetriebsanleitung
Pompe de jardin
Traduction des instructions d'origine
Bomba de jardín con accesorios
Traducción del manual de instrucciones original
Sada zahradního čerpadla
Překlad originálního provozního návodu
Kerti szivattyú készlet
Az originál használati utasítás fordítása
Havepumpesæt
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 437147_2304
Garden Pump Set
Translation of the original instructions
Tuinpompset
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Set pompa da giardino
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Záhradné čerpadlo
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Zestaw pomp ogrodowych
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PGPS 1100 B2
Resumen de contenidos para Parkside PGPS 1100 B2
- Página 1 Gartenpumpen-Set / Garden Pump Set / Pompe de jardin PGPS 1100 B2 Gartenpumpen-Set Garden Pump Set Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Pompe de jardin Tuinpompset Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Bomba de jardín con accesorios Set pompa da giardino Traducción del manual de instrucciones original...
- Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Página 48: Introducción
Contenido Introducción Introducción .......48 ¡Felicitaciones por la compra de su nueva Indicaciones especiales para un aspiradora! Con ello se ha decidido por un funcionamiento seguro ....48 producto de suprema calidad. Descripción general ....49 Este aparato fue examinado durante la Volumen de suministro ....49 producción con respecto a su calidad y sometido a un control final. -
Página 49: Descripción General
Volumen de suministro Datos técnicos Desembale el aparato y compruebe que esté completo. Bomba de Jardín ..PGPS 1100 B2 Bomba de agua sucia Conexión de red ....230 V~, 50 Hz Asa de transporte Consumo de potencia ....1100 W 2 Tornillos de fijación... -
Página 50: Instrucciones De Seguridad
Atención: ¡Evitar marcha en seco de la bomba! ¡Peligro de sobrecalentamiento! Indicación del nivel de la po- tencia acústica L en dB G1“ Entrada de agua G1“ Salida de agua Máquinas no deben ir a la basura doméstica. Entregue su aparato a un centro de reciclaje. -
Página 51: Indicaciones Generales De Seguridad
de incendio y de explosión. Indicaciones generales de • No está permitido transportar seguridad líquidos agresivos, abrasivos/ con efecto de lija (p.ej. agua Este aparato puede ser utilizado arenosa), corrosivos, infla- por niños a partir de los 8 años de mables (p.ej. -
Página 52: Seguridad Eléctrica
zadas por un técnico electricis- si estuviesen dañados. No deben ta. En caso de reparaciones, repararse cables defectuosos, diríjase siempre a nuestro centro sino que tienen que cambiarse por unos de nuevos. Deje que de asistencia. un experto autorizado repare los Seguridad eléctrica: daños en su bomba de inmersión. -
Página 53: Puesta En Marcha
la red eléctrica antes de ensam- - Del lado de aspiración no utilice blarlo, desmontarlo o limpiarlo. sistemas de conexión con empal- mes rápidos. Puesta en marcha - No utilice la manguera de aspi- ración como tubo de presión. Montar asa de transporte 1. -
Página 54: Examen Ante Puesta En Marcha
estén completamente llenas de agua para es de 30 minutos de bombeo, 5 minutos evitar que marche en seco. La marcha en de descanso. seco daña el aparato. 1. Conecte el cable de conexión eléctrica 1. Abra el tornillo del orificio de llenado (6) a la corriente. -
Página 55: Trabajos Generales De Limpieza
Eliminación y protección Trabajos generales de limpieza del medio ambiente • Mantenga limpias las aletas de ven- El equipo, sus accesorios y el material de embalaje deben reciclarse en forma com- tilación del motor y la carcasa. Para ello utilice un trapo húmedo o un cepil- patible con el medio ambiente. - Página 56 bien el resguardo de caja original. Este Esta garantía caduca si el producto fue da- documento se necesitará como prueba de ñado, utilizado impropiamente o no someti- la compra. do a mantenimiento. Para un uso apropiado Si dentro del plazo de tres años después de del producto, se han de cumplir exactamente la fecha de compra del aparato se detecta todas las indicaciones contenidas en las...
-
Página 57: Servicio De Reparación
consiste el defecto y cuándo surgió. hayan sido enviados sin franqueo, como Para evitar problemas de recepción mercancía voluminosa, expréss o cualquier y costes adicionales, utilice de todas tipo de transporte especial. Nos encarga- maneras sólo la dirección que se le mos gratuitamente de la eliminación de sus comunicará. -
Página 124: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Bomba de jardín de la serie PGPS 1100 B2 Número de serie 000001 - 080000 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Para garantizar la conformidad, se aplicaron las siguientes normas armonizadas, así... -
Página 131: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Exploded Drawing • Vue éclatée Explosietekening • Plano de explosión Vista esplosa • Rozvinuté náčrtky Výkres náhradných dielov • Robbantott ábra Rysunki eksplozyjne • Eksplosionstegning 20230829_rev02_ks...