DeWalt DW934 Manual Del Usuario
Sierra circular para cortar metal
Ocultar thumbs
Ver también para DW934:
- Traducido de las instrucciones originales (184 páginas) ,
- Manual de instrucciones (57 páginas) ,
- Manual de instrucciones (47 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DW934
Resumen de contenidos para DeWalt DW934
- Página 1 ® DW934...
- Página 2 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT...
- Página 5 16 17...
-
Página 31: Sierra Circular Para Cortar Metal Dw934K2(H)
E S P A Ñ O L SIERRA CIRCULAR PARA CORTAR METAL DW934K2(H) ¡Enhorabuena! Declaración CE de conformidad Usted ha optado por una herramienta D WALT. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus productos han convertido D WALT en un socio muy fiable para DW934K2(H) - Página 32 E S P A Ñ O L Instrucciones de seguridad 8 Respete el nivel máximo de la presión acústica Al utilizar herramientas eléctricas, observe las Tome medidas adecuadas para la protección de reglas de seguridad en vigor en su país, a fin de los oídos cuando la presión acústica exceda el reducir el riesgo de descarga eléctrica, de lesiones valor de 85 dB(A).
- Página 33 E S P A Ñ O L Compruebe que no haya desalineamiento o 100% enganchamiento de piezas en movimiento, Cargado ni roturas de piezas, ni accesorios mal montados, ni cualquier otro defecto que pudiera perjudicar al buen funcionamiento de la herramienta. Batería defectuosa Haga reparar o sustituir los dispositivos de seguridad u otros componentes defectuosos...
- Página 34 E S P A Ñ O L Normas de seguridad adicionales para sierras • Mantenga bien afiladas las hojas de la sierra. circulares • No separe la sierra de la pieza cuando esté cortando mientras la hoja esté girando. Al serrar •...
-
Página 35: Verificación Del Contenido Del Embalaje
E S P A Ñ O L Riesgos residuales Esta herramienta no está pensada para ser utilizada El uso de las herramientas presenta los riesgos en metales no ferrosos, materiales sintéticos, hierro siguientes: fundido, ladrillos, azulejos o materiales cerámicos. - lesiones provocadas por tocar las piezas giratorias La herramienta nunca debe usarse para cortar - lesiones provocadas por la ruptura de la cuchilla piezas de trabajo de magnesio. -
Página 36: Montaje Y Ajustes
E S P A Ñ O L Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el • Para extraerla, apriete los dos pulsadores de cable completamente. arranque (11) a la vez y sáquela de la empuñadura. Montaje y ajustes Tapa de batería (fig. B) Se suministra una tapa protectora que cubre los •... -
Página 37: Instrucciones Para El Uso
E S P A Ñ O L • Apriete firmemente el tornillo de fijación del disco • Siempre debe procurar sujetar la pieza de trabajo de sierra utilizando la llave Allen. de forma que el número de dientes que cortan a través del material sea mínimo. - Página 38 E S P A Ñ O L Medio ambiente GARANTÍA • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN COMPLETA • Si no queda totalmente satisfecho con su herramienta D WALT, contacte con su Centro de Batería recargable Servicio D WALT. Presente su reclamación, Esta batería de larga duración se debe recargar juntamente con la máquina completa, así...
- Página 100 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ƒπ√¡π •∞∫ƒπ™ª∞∆√™ °π∞ ∆∏¡ ∫√¶∏ ªE∆∞§§ø¡ DW934K2(H) £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ D WALT. ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ D WALT, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ...
- Página 101 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ 8 §·Ì‚¿ÓÂÙ ˘‘ fi„Ë Ù· ·ÓÒٷٷ fiÚÈ· ıÔÚ‡‚Ô˘ √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ √Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ú¤ÂÈ §¿‚ÂÙ ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ¿ÓÙÔÙ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ·ÎÔ‹˜ Û·˜ Â¿Ó Ô ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·ÛÊ·Ï›·˜...
- Página 102 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ 15 EϤÁ¯ÂÙÂ Â¿Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚˜ ¶ÈӷΛ‰·È ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ÂϤÁÍÙ ̷ٷÚÈÒÓ ÙÔ ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ‚Ï¿‚˜ ÁÈ· Ó· √È ÈӷΛ‰·È ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‚‚·Èˆı›ÙÂ...
- Página 103 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EÙÈΤÙ˜ › Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¢È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· • µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiϘ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙË Ï›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Â›Ó·È Û ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Û ̤ٷÏÏÔ. ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. • ¶ÔÙ¤ ÌË ÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ ¶ÚfiÛıÂÙÔÈ...
- Página 104 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ - ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ Û‡ÓıÏȄ˘ ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ fiÙ·Ó • ªËÓ Îfi‚ÂÙÂ Û˘Ì·Á‹ ˘ÏÈο (.¯. ‚¤ÚÁ˜) Ì ¿¯Ô˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 20 mm. ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. • ªËÓ Îfi‚ÂÙ ηٷÙÔ̤˜ Î·È ¿ÏÏ· ÌÔÚÊÔÔÈË̤ӷ ˘ÏÈο (.¯. ۈϋÓ˜, ÎÔ˘ÙÈ¿) EÏÂÁ¯Ô˜...
- Página 105 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì·Ù·ÚÈÒÓ (ÂÈÎ. A & B) √ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ 1 ÒÚ·˜ DE9108 Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰¤¯ÂÙ·È ı‹Î˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ D WALT NiCd Ù¿Ûˆ˜ ·fi ºfiÚÙÈÛË Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ 7,2 ¤ˆ˜ 18 V. √Ù·Ó ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÁÈ· √...
- Página 106 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÒÌ·, √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Ù· ÂχıÂÚ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ ÛÙȘ ·ʤ˜, ∆ËÚ›Ù ¿ÓÙÔÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ˘ÚηÁÈ¿ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. Ì·Ù·Ú›·.
- Página 107 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ • ¶ÚÔÛ·ı›Ù ¿ÓÙ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ô‰fiÓÙˆÓ Ô˘ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ó· Â›Ó·È Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜. • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi ÙË Î‡ÚÈ· Ï·‚‹ Î·È ÙËÓ...
- Página 108 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E°°À∏™∏ • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ • E¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ϋڈ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜ D WALT, ·ÏÒ˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ, Ï‹Ú˜ fiˆ˜ ÙÔ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ, ·fi ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·...
- Página 112 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid www.dewaltbenelux.com Danmark WALT Tlf: 70 20 15 30 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød www.dewalt-nordic.com Deutschland WALT Tel: 06126-21-1 Richard-Klinger-Straße Fax: 06126-21-2770 65510 Idstein www.dewalt.de EÏÏ¿˜ BLACK & DECKER (E§§∞™) ∞.E.