DeWalt DW934 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DW934
  6. Manual de instrucciones
DeWalt DW934 Manual De Instrucciones

DeWalt DW934 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DW934:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
629182-00,DW934
7/10/06
4:17 PM
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW934 6-3/4" Cordless Metal Cutting Circular Saw
Scie circulaire à métaux sans fil DW934 de 171 mm (6-3/4 po)
DW934 Sierra circular inalámbrica de 171 mm (6-3/4") para corte de metal
All manuals and user guides at all-guides.com
Page 1
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DW934

Resumen de contenidos para DeWalt DW934

  • Página 31: Instrucciones Generales De Seguridad Para Todas Las Herramientas Operadas A Baterías

    All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 30 Instrucciones generales de seguridad para todas las herramientas operadas a baterías ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. No seguir todas las instrucciones enu- meradas a continuación puede resultar en choque eléctrico, incendio y (o) lesiones personales graves.

  • Página 32: Seguridad Personal

    All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 31 • Use la herramienta operada a baterías solamente con la USO Y CUIDADOS DE LA HERRAMIENTA batería designada específicamente. El uso de baterías difer- • Utilice prensas u otros medios prácticos para asegurar y entes puede ocasionar riesgos de incendio.

  • Página 33: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Sierras Para Metal

    All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 32 nuevo. Muchos accidentes se deben a herramientas con man- dente, la guarda inferior puede doblarse. Suba la guarda tenimiento pobre. inferior con la palanca del mecanismo retráctil y asegúrese de que se mueva libremente y de que no toque el disco o cualquier •...

  • Página 34: Rebote Y Medidas Preventivas

    All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 33 • Siempre utilice discos con orificios para eje con el tamaño autorizado D WALT. Si se opera la sierra sin la ventana, pueden y la forma correctos (diamante vs. redondos). Los discos salir rebabas despedidas a través de la guarda y causar lesiones...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 34 • Apoye los paneles grandes a fin de reducir el riesgo de que químicos que se sabe causan cáncer, defectos congénitos u la hoja se trabe y produzca rebote. Los paneles grandes tien- otros daños reproductivos.

  • Página 36: Lea Todas Las Instrucciones

    All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 35 • Las celdas de la unidad de alimentación pueden tener fugas ..Construcción Clase I ....terminal a tierra pequeñas de líquido bajo condiciones extremas de uso o ....(con conexión a tierra) ....símbolo de alerta...

  • Página 37: El Sello Rbrc

    All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 36 ramientas o de almacenamiento del producto, un cajón, etc., junto ambiente y conservar los recursos naturales devolviendo las con clavos sueltos, tornillos, llaves, etc. si no están debidamente baterías de níquel-cadmio y de hidruro metálico de níquel ya...

  • Página 38: Utilización De La Modalidad Tune Up Automática

    All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 37 • NO intente cargar la unidad de alimentación con otros car- ranuras de ventilación y resultar en un calor interno exce- gadores que no sean los descritos en este manual. El car- sivo.

  • Página 39: Guarde Estas Inistrucciones Para Futuras Consultas

    All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 38 2. Cuando el ciclo de carga de 1 hora haya finalizado, la luz per- 3. El término del proceso de carga será indicado al permanecer manecerá encendida de manera continua y dejará de ENCENDIDA la luz roja.

  • Página 40: Línea De Alimentación Problemática

    All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 39 duración de su batería. La luz roja parpadeará a intervalos largos, mentación a una temperatura ambiental inferior a +4,5ºC (+40°F) o superior a +40,5ºC (+105°F). Esto es muy importante luego cortos cuando esté...

  • Página 41: Zapata De La Sierra

    All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 40 6. No congele ni sumerja el cargador en agua o cualquier otro la ventana frontal. Los fluidos de limpieza, de corte, y aceites líquido. pueden dañar el plástico de la ventana frontal, interfiriendo con la segura operación de la sierra.

  • Página 42: Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 41 2. Note que parte del diente se proyecta más allá del material. CORTE DE PLACAS METÁLICAS RECTANGULARES 3. Afloje la perilla de ajuste de profundidad y mueva la zapata Prense el material que planee cortar a un banco de trabajo o a otra para cambiar la profundidad de corte.

  • Página 43: Corrección Del Corte

    All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 42 CORRECCIÓN DEL CORTE PARA INSTALAR LA HOJA Si su corte comienza a abandonar la línea de corte, no trate de 1. Coloque la arandela de fijación interior (M) en el eje de la sier- forzarla de vuelta.

  • Página 44: Para Cambiar La Hoja

    All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 43 NOTA: Nunca enganche el dispositivo de bloqueo de la hoja con la depende de su cumplimiento con todas las advertencias y pre- cauciones como también del funcionamiento debido de la sier- sierra andando ni trate de bloquear la hoja para detener la her- ra.

  • Página 45: Instrucciones Para La Limpieza Del Cargador

    Av. Nicolás Bravo #1063 Sur - Col. Industrial Bravo (667) 7 12 42 11 Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 o visite nue- stro sitio web www.dewalt.com. GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez (33) 3825 6978 PRECAUCIÓN: El uso de cualquier accesorio que no sea...
  • Página 46 Fecha de compra y/o entrega del producto: __________________ en www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió el producto: Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por ____________________________________________________ reparaciones realizadas o intentadas por terceros.

  • Página 47: Reemplazo Gratuito De Las Etiquetas De Adverten

    All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 46 en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com 629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM Page 47 WALT Battery and Charger Systems Systèmes de batterie et de chargeur de D WALT • Sistemas de la batería y del cargador de D WALT Battery Output...

Tabla de contenido