DeWalt DW933 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DW933
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DW933 Manual De Instrucciones

Sierra caladora vv orbital in alámbrico
Ocultar thumbs Ver también para DW933:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DW933/611115-01
5/13/02
Batt.
Output
Model#
Volts
DW9106 DW9118 DW9107 DW9108 DW9116 DW9117 DW911 DW0245 DW0246 DW9108220 DW9116220 DW9109
DW0240
24
X
DW0242
24
X
DW9096
18
X
DW9095
18
X
DW9098
18
X
DW9091
14.4
60
DW9094
14.4
42
DW9051
13.2
43
DW9071
12
60
DW9072
12
42
DW9050
12
43
DW9061
9.6
60
DW9062
9.6
42
DW9048
9.6
40
DW9057
7.2
42
DW9046
7.2
40
All charge times are approximate. Actual charge time may vary. Read the instruction manual for more specific information.
Les durées de charge sont approximatives; la durée de charge rélle peut varier. Lire le manuel d'utilisation pour obtenir des renseigne-
Los tiempos de carga son aproximados. La duración de carga real puede variar. Para obtener una información màs precisa, lea el manual
D
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286
E
The following are trademarks for one or more DeWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of
pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.
3:41 PM
Page 2
D
WALT Battery and Charger Systems
E
Chargers/Charge Time - Chargeurs/Durée de charge (Minutes) - Cargadores de pilas/Tiempo de carga (Minutos)
120 Volts
X
X
X
X
X
X
X
X
60
X
X
45
X
X
30
90
45
45
60
30
30
X
X
X
90
45
45
60
30
30
X
X
X
90
45
45
60
30
30
X
X
X
60
30
30
X
X
X
X Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger.
X indique que le bloc-piles n'est pas compatible avec ce chargeur.
Una "X" indica que el paquete de pilas no es compatible con ese cargador.
X
X
X
60
X
X
X
60
60
22
60
X
45
15
45
X
30
12
30
X
45
15
45
X
30
12
30
X
X
X
X
X
45
15
45
X
30
12
30
X
X
X
X
X
45
15
45
X
30
12
30
X
X
X
X
X
30
12
30
X
X
X
X
X
ments plus précis.
de utilización.
Printed in U.S.A.
Copyright © 2002
230 Volts
60
X
X
60
X
X
X
60
60
X
45
45
X
30
30
X
45
45
X
30
30
X
X
X
X
45
45
X
30
30
X
X
X
X
45
45
X
30
30
X
X
X
X
30
30
X
X
X
(XXX00-CD-1)
Form No. 611115-01
12 Volts
X
X
60
45
30
45
30
X
45
30
X
45
30
X
30
X
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DW933

Resumen de contenidos para DeWalt DW933

  • Página 23 DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 20 Reglas generales de seguridad - SEGURIDAD PERSONAL • Esté alerta concéntrese en lo que está haciendo. Recurra al Paratodas las herramientas operadas sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No opere con baterías ninguna herramienta si se encuentra fatigado o bajo la influencia ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones.

  • Página 24: Reglas Adicionales De Seguridad

    DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 21 las piezas con la mano o contra su cuerpo es inestable y puede personal calificado. El servicio o mantenimiento realizado por originar la pérdida de control. personal no calificado puede originar riesgos de lesiones.

  • Página 25: Instrucciones Importantes De Seguridad Para Los Cargadores De Baterías

    DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 22 substancias químicas: trabaje en un área bien ventilada, y trabaje con Si necesita usar un cordón de extensión, asegúrese: equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras contra el polvo a. Que las patas de la clavija del cordón de extensión tengan el especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.

  • Página 26: Instrucciones Importantes De Seguridad Para El Uso De Las Baterías

    • Cargue las baterías únicamente en cargadores DeWalt. NOTA: Repase y observe todas las “Notas y procedimientos de carga” en la sección de instrucciones para el cargador de este...

  • Página 27: Cargadores De 1 Hora

    DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 24 El sello RBRC™ CARGADOR DE 15 MINUTOS El sello RBRC™ en las baterías de níquel-cadmio indica 1. Conecte el cargador a una toma de corriente alterna adecuada. El que D WALT participa voluntariamente en un programa cargador emitirá...

  • Página 28: Linea De Alimentacion Problematica

    DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 25 Indicadores de problemas: Estos cargadores han sido diseñados lentamente su carga cuando no están en el cargador, el mejor lugar para detectar ciertos problemas que pueden surgir con las baterías, para guardar su paquete de la batería está en el cargador en todos los que serán indicados por la luz roja encendida de manera...
  • Página 29 DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 26 capacidad. Este ciclo puede tomar hasta 8 horas. Las baterías deben Notas importantes sobre la carga ser niveladas semanalmente o después de 10 a 20 ciclos de 1. Se puede obtener mejor rendimiento y más larga vida si la batería se carga/descarga, o cuando ya no funcione adecuadamente.

  • Página 30: Interruptor De Velocidad Variable (Fig. 1)

    DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 27 7. No congele o sumerja el cargador en agua u otro líquido. (a) Para el control de velocidad a “manos libres” (cuanto más a fondo ADVERTENCIA: No permita que ningún líquido se introduzca en el se oprima el gatillo mayor el número de gpm), haga girar al tornillo...

  • Página 31: Ajuste De Corte A Bisel (Fig. 3)

    DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 28 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 6 FIG. 5 Ajuste de corte a bisel (Fig. 3) aproximadamente 12 mm. Gire la perilla en sentido contrario a las Se pueden hacer cortes a bisel a cualquier ángulo 0˚ y 45˚. Ajuste la manecillas del reloj hasta que el sujetador se abra figura 4.
  • Página 32 DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 29 Corte de bolsillo (Fig. 6 y 7) la corta. No fuerce la herramienta; deje que la segueta efectúe el corte a su propia velocidad. Siempre que sea posible sujete con prensas o El corte de bolsillo es un método muy fácil para hacer un corte interior.

  • Página 33: Póliza De Garantía

    DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 30 Accesorios VERACRUZ Prolongación Diaz Miron #4280 (91 29) 21 70 16 Dispone usted de los accesorios recomendados para su herramienta VILLAHERMOSA con cargo adicional con su distribuidor o en su centro de servicio Constitucion 516-A (91 93) 12 53 17 locales.

  • Página 34: Garantía Completa

    DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 31 Garantía Completa Las herramientas industriales D WALT están garantizadas durante un año a IMPORTADO: D WALT S.A. DE C.V. partir de la fecha de compra. Repararemos, sin cargos, cualquier falla debida BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 a material o mano de obra defectuosos.

Tabla de contenido