Página 22
Para KD-AV41BT Región 4/KD-AV31 Región 4: Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de La marca para los productos que utilizan láser recogida de residuos) Esta etiqueta está...
Control remoto (RM-RK259): Cómo leer este manual • No deje el control remoto en lugares donde quede expuesto a altas temperaturas, como • Las ilustraciones de la unidad KD-AV41BT se utilizan, el salpicadero. principalmente, como explicaciones. Las operaciones se explican •...
([12 Hour] o [24 Hour]) y, a continuación, pulse la rueda. Gire la rueda de volumen para seleccionar [Adjust] y, a Operación de la pantalla del menú superior Para KD-AV41BT: [iPod] o [USB] (Aparece continuación, pulse la rueda. Puede seleccionar la fuente o ingresar al menú...
Página 25
Operaciones básicas Control remoto (RM-RK259) Botón Operaciones Botón Operaciones Cómo instalar la pila Conecta o desconecta la Se sale del menú. alimentación. Silencia/restablece el sonido. MENU Visualiza la pantalla del menú SOURCE Selecciona una fuente. superior. LIST Visualiza la lista de elementos para J/K/H/I Selecciona una opción.
Sintonizador Indicador LOCAL Banda Indicador Número de presintonización Nombre de la emisora (si está sintonizada) La frecuencia de la emisora sintonizada Indicador BASS (➜ 13) Indicador del modo de sonido (➜ 13) Pantalla de la fuente del sintonizador Pantalla del menú [Tuner List] Búsqueda de una emisora Otros ajustes—Función del sintonizador Pulse repetidamente B/SOURCE para seleccionar [Tuner].
(Solo para KD-AV41BT) Núm. de canción/Número total de Representación gráfica canciones (se muestra si el archivo contiene Información de la canción una representación gráfica) Indicador BASS (➜ 13) Indicador del modo de sonido (➜ 13) Estado de reproducción Modo de reproducción (I: reproducción/W: pausa) /...
Disco/USB Núm. de pista/archivo / Núm. de carpeta/Número total de Inicia la reproducción Número total de pistas/ carpetas (MP3/WMA) Disco archivos Información de la pista/ Fuente ([Disc] o [USB]) archivo Indicador del modo de sonido Indicador BASS (➜ 13) (➜ 13) Modo de reproducción Estado de reproducción (I: reproducción/W: pausa) /...
Página 29
Disco/USB Información sobre reproducción • DVD Vídeo: Nº de título/Nº de capítulo/Tiempo de reproducción • VCD/MPEG1/MPEG2: Tiempo de reproducción Tipo de archivo de reproducción Para DVD/VCD/MPEG1/MPEG2: La información en pantalla : Audio se visualiza pulsando DISP en el control remoto. : Imagen Pantalla de reproducción de vídeo Pantalla del menú...
Componentes externos Disco/USB Otros ajustes—Función de DVD/Función de VCD/Función de medios Uso de un reproductor de audio portátil (AUX) Pulse FNC para visualizar el menú [DVD function] (DVD), [VCD function] Indicador del modo de sonido (➜ 13) (VCD), o [Media function] (MPEG1/MPEG2). Gire la rueda de volumen para seleccionar la opción que desea ajustar (ver la Miniclavija estéreo de 3,5 mm tabla de abajo) y, a continuación, pulse la rueda para realizar la selección.
Active la función Bluetooth en su dispositivo Bluetooth. Bluetooth no se puedan conectar a esta unidad. Realice la búsqueda de la unidad (“JVC unit”) desde su dispositivo Bluetooth. • Esta unidad podría no funcionar con algunos dispositivos Bluetooth. Confirme la solicitud en el dispositivo.
Bluetooth Información de la pista Indicador BASS Indicador del (➜ 13) modo de sonido Estado de reproducción (➜ 13) (I: reproducción/W: pausa) / Tiempo de Pantalla del teléfono Pantalla de marcación por voz Pantalla de reproducción de reproducción / Tiempo audio Bluetooth de reproducción total Teléfono móvil Bluetooth Reproductor de audio Bluetooth...
Ajustes de sonido/Visualización/Otros ajustes Menú [Settings/Audio] Solo para KD-AV31. En el KD-AV41BT, realice las operaciones en el menú [Settings/Audio], o desde el control remoto (RM-RK259). Seleccione un ecualizador preestablecido (EQ) Activa el refuerzo de graves Pulse repetidas veces EQ para seleccionar un modo de sonido preestablecido —...
Página 34
BT Info Visualiza la información sobre el dispositivo Bluetooth conectado (nombre del dispositivo, nombre del teléfono, versión Bluetooth y dirección mac). Puede ajustarse solamente cuando está seleccionado [User] como el modo de sonido. Solo para KD-AV41BT.
Más información Acerca de los discos • Discos no reproducibles : Acerca de los archivos • Discos reproducibles : - DVD-Audio, DVD-ROM (datos), DVD-RAM, DVD+R/ • Reproduciendo archivos MPEG1/MPEG2: DVD+RW grabado en formato DVD-VR/DVD+VR, - Esta unidad puede reproducir archivos MPEG1/ Tipo de disco Formato de DTS-CD, SVCD (Super Video CD), CD-ROM, CD-I...
Más información • Reproducción de archivos MP3/WMA: Acerca de iPod/iPhone Mantenimiento • Made for - Esta unidad puede reproducir archivos con el código de extensión <.mp3> o <.wma> (sin - iPod touch 4th generation Limpieza de la unidad: Utilice un paño seco y distinción de caja—mayúsculas/minúsculas).
Bluetooth. • Desconecte el dispositivo conectado actualmente. • Grabe las pistas en los discos apropiados, utilizando una aplicación compatible. * Solo para KD-AV41BT. • Añada códigos de extensión apropiados a los nombres de archivos. Se tarda bastante tiempo en • No utilice demasiados niveles de jerarquías y carpetas.
Instalación/Conexión Instalación de la unidad (montaje en el tablero de instrumentos) Advertencia • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC, negativo a masa. Realice el cableado necesario.(➜ 20) • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de proceder con el cableado y el montaje. •...
Video Out estacionamiento del vehículo. BRAKE * No hay salida de vídeo por el terminal de salida de Solo para KD-AV41BT: Conexión del micrófono para Bluetooth (➜ 21). vídeo cuando la fuente es [Tuner] o [AUX]. Rear Camera In Cable de la antena Entrada de la cámara de retrovisión...
• Lightning is a trademark of Apple Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names E Cable del altavoz J Micrófono*...