Titan IMPACT 1640 Instrucciones De Uso
Airless equipo de alta presión para pulverizar
Manuales relacionados para Titan IMPACT 1640
Resumen de contenidos para Titan IMPACT 1640
- Página 1 OPERATING MANUAL IMPACT - EN - OPERATING MANUAL ™ - F - MODE D’EMPLOI 1640 - ES - INSTRUCCIONES DE USO AIRLESS, HIGH-PRESSURE SPRAYING UNIT GROUPE DE PROJECTION À HAUTE PRESSION AIRLESS EQUIPO DE ALTA PRESIÓN PARA PULVERIZAR • Form No. 2405775B / Doc. # 11310928 0719...
- Página 58 TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL IMPACT 1640 ¡Advertencia! ¡Atención: Peligro de lesiones por inyección! Los equipos Airless producen unas presiones de pulverización extremadamente altas. ¡Nunca poner en contacto con el chorro de pulverización ni los dedos, ni las manos ni otras partes del cuerpo! No dirigir nunca la pistola de pulverización hacia sí...
- Página 59 Proceso Airless _______________________________65 Reemplazo de los engranajes ___________________82 Funcionamiento del aparato ____________________65 Reemplazo del transductor _____________________83 Diagrama del sistema _________________________65 Esquema eléctrico Impact 1640 _________________84 OPERACIÓN ____________________________ 66 GARANTÍA __________________________________ 85 Utilización del seguro del gatillo de la pistola ______66 Configuración _______________________________66 ACCESORIOS Y PIEZAS DE RECAMBIO __________ 86 Preparación de un rociador nuevo _______________67...
-
Página 60: Normas De Seguridad Para La Pulverización Airless
Tapa de la caja de receptáculo conectada a tierra Cuando se usa el rociador con un generador o línea o sin control, uncontrolled line voltage, se recomienda que Titan’s “Line Surge Protector” Atención (P/N 800-935) se utiliza. -
Página 61: Peligros Para La Seguridad
Por razones de funcionamiento, PELIGRO: LESIÓN CAUSADA POR seguridad y duración, emplear únicamente mangueras de INYECCIÓN alta presión originales de TITAN. La corriente de líquido a alta presión que produce • Este sistema es capaz de producir 3300 PSI / 22,8 MPa este equipo puede perforar la piel y tejidos Bar. - Página 62 NORMAS DE SEGURIDAD IMPACT 1640 PELIGRO: MANGUERA DE ALTA PELIGRO: EXPLOSIONES E PRESIÓN INCENDIOS En la manguera de pintura pueden aparecer Los vapores inflamables, como los vapores de las fugas a causa del desgaste, de retorcimientos o pinturas y los solventes, pueden encenderse o de un mal uso.
- Página 63 NORMAS DE SEGURIDAD IMPACT 1640 • Infórmese del contenido de la pintura y de los disolventes que pulverice. Lea las hojas de datos sobre seguridad de PELIGRO: GENERAL los materiales (SDS) y las etiquetas en los botes de pintura Pueden producirse lesiones graves o daños y disolvente.
-
Página 64: Sinopsis De Aplicación
SINOPSIS DE APLICACIÓN IMPACT 1640 SINOPSIS DE APLICACIÓN AJUSTE PARA MATERIAL TEXTURADO Este pulverizador sin aire es una herramienta mecánica de precisión que se utiliza para pulverizar diversos tipos de materiales, lo Este pulverizador viene con un tapón de filtración... -
Página 65: Descripción Del Aparato
A continuación la estructuración técnica a grandes rasgos, a fin 15. Piston Lube™ (118 ml) de una mejor comprensión del funcionamiento. Titan Impact 1640 son equipos de pulverización de alta presión con accionamiento eléctrico. Un mecanismo de engranajes transfiere la fuerza motriz a un eje de cigüeñal, que mueve arriba y abajo el pistón de la bomba... -
Página 66: Operación
OPERACIÓN IMPACT 1640 OPERACIÓN CONFIGURACIÓN Este equipo produce un flujo constante a presiones extremadamente altas. Realice el procedimiento a continuación antes de enchufar el detalladamente las advertencias de la sección cable de alimentación de una unidad eléctrica. Precauciones de seguridad en la parte delantera 1. -
Página 67: Preparación De Un Rociador Nuevo
OPERACIÓN IMPACT 1640 4. Fíjese que la perilla de control de presión esté en la PREPARACIÓN DE UN ROCIADOR NUEVO posición OFF en la zona negra (fig. 4, pos. 1). Si esta unidad es nueva, se envía con un líquido de prueba en la sección de líquidos para evitar... -
Página 68: Preparación Para Pintar
OPERACIÓN IMPACT 1640 PREPARACIÓN PARA PINTAR 10. Desbloquee la pistola girando el seguro del gatillo de la pistola a la posición liberada. Antes de pintar, es importante revisar que el Conecte a tierra la pistola apoyándola contra el líquido del sistema sea compatible con la pintura borde del recipiente de metal mientras elimina que va a utilizar. -
Página 69: Rociado
OPERACIÓN IMPACT 1640 ROCIADO 16. Encienda la unidad. 17. Aumente la presión girando la perilla de control de presión 1. Coloque el tubo de succión en un recipiente de pintura. lentamente en el sentido horario hacia la zona verde y 2. -
Página 70: Indicadores Del Panel De Control
OPERACIÓN IMPACT 1640 INDICADORES DEL PANEL DE CONTROL Amarillo fijo Cuando el indicador de presión está amarillo fijo, el pulverizador A continuación se muestra una descripción de los indicadores está funcionando entre 201 PSI (14 bar) y 1900 PSI (120 bar). Un del panel de control. -
Página 71: Digi-Trac™ Control System
OPERACIÓN IMPACT 1640 DIGI-TRAC™ CONTROL SYSTEM PANTALLA PRINCIPAL La pantalla principal es la pantalla FIJAR MPa 23.0 MPa ACTUAL 22.5 predeterminada para el sistema de El Digi-Trac™ Control System aumenta la control durante el arranque del pulverizador. funcionalidad del pulverizador. -
Página 72: Pantalla Service Time (Tiempo De Servicio)
OPERACIÓN IMPACT 1640 Introduzca el código seguridad nuevo: INTRO NUMERO COD PANTALLA SERVICE TIME (TIEMPO DE SERVICIO) Una vez introducido el código nuevo, NUEVO XXXX la pantalla le pedirá automáticamente La pantalla Service Time le permite INTRODUCIR COD TIEMPO SERVICIO... -
Página 73: Técnica De Pulverización
TÉCNICA DE PULVERIZACIÓN IMPACT 1640 TÉCNICA DE PULVERIZACIÓN Peligro de inyección. No pulverice sin la protección de la punta en su lugar. NUNCA 25 - 30 cm 25 - 30 cm apriete el gatillo de la pistola a menos que la punta esté... -
Página 74: Limpieza
• Siga todas las instrucciones de limpieza. mezclada con Titan Liquid Shield a través del LIMPIEZA DE ROCIADOR sistema completo (para ver el número de pieza, consulte la sección Accesorios de este manual). -
Página 75: Filtro De Aspiración
LIMPIEZA IMPACT 1640 FILTRO DE ASPIRACIÓN LIMPIEZA DEL FILTRO DE ALTA PRESIÓN Un filtro de aspiración limpio garantiza siempre Siga estos pasos si usa un filtro complementario máxima cantidad transportada, presión (se vende por separado) para la pistola de pulverización constante y un correcto pulverizadora. -
Página 76: Procedimiento En Caso De Averías
PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍAS IMPACT 1640 PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN No funciona la unidad. La unidad no está enchufada. Enchufe la unidad. Disyuntor disparado. Reajuste el disyuntor. Ajuste de presión demasiado bajo (la perilla Gire la perilla de control de presión en la dirección de de control de presión en su ajuste mínimo no... -
Página 77: Mensajes De Error Del Sistema De Control Digi-Trac
COMPROB entre el motor y el controlador. Lleve la pulverizadora a (comprobación del potenciómetro) POTENTIOMETRO un centro de servicio técnico autorizado de Titan para su aparece cuando se desconecta el reparación. potenciómetro o está defectuoso. Lleve el pulverizador a un servicio técnico autorizado Titan para que lo reparen. -
Página 78: Mantenimiento
El mantenimiento del equipo deberá ser realizado por el Antes de toda reparación – extraer la clavija de servicio postventa de Titan una vez al año. red la caja de enchufe. 1. Comprobar los deterioros en las mangueras de alta presión, Asegúrese de revisar la continuidad de la... -
Página 79: Válvula De Admisión Y Escape
REPARACIONES EN EL APARATO IMPACT 1640 11. Retire el anillo de rodamiento (3), la junta (4), la junta (5), el VÁLVULA DE ADMISIÓN Y ESCAPE asiento de la válvula de entrada (6), la bola de la válvula de entrada (7) y la guía de la bola superior (8). -
Página 80: Volver A Colocar La Empaquetadura De La Sección De Líquido
REPARACIONES EN EL APARATO IMPACT 1640 VOLVER A COLOCAR LA EMPAQUETADURA Tenga cuidado de no rayar, raspar o dañar de DE LA SECCIÓN DE LÍQUIDO otra forma el carcasa superior durante el retiro de las empaquetaduras. 1. Desmontar la caja de válvula de admisión conforme a los Atención... - Página 81 REPARACIONES EN EL APARATO IMPACT 1640 18. Lubrique la empaquetadura superior (10) e inferior (12) 27. Retire la herramienta de inserción del pistón de la parte con grasa para máquinas. superior de la biela del pistón (3). 19. Inserte la empaquetadura superior (Fig. 18) con la junta (1) 28.
-
Página 82: Reemplazo Del Motor
El siguiente procedimiento solo se debe realizar controlador del motor (11). Fíjelo con los dos tornillos de en un Centro de servicio autorizado de Titan. la tapa del motor (5). 22. Coloque la cubierta inferior (4) de vuelta en su lugar y fíjela con los tres (3) tornillos para la cubierta inferior. -
Página 83: Reemplazo Del Transductor
14. Deslice la carcasa del motor (2) sobre el conjunto de motor. El siguiente procedimiento solo se debe realizar 15. Fije la carcasa del motor (2) con los dos tornillos de la en un Centro de servicio autorizado de Titan. carcasa del motor (1). 1. Desconecte la unidad. -
Página 84: Esquema Eléctrico Impact 1640
REPARACIONES EN EL APARATO / APÉNDICE IMPACT 1640 ESQUEMA ELÉCTRICO IMPACT 1640 Filtro de interferencia Puesta a tierra electromagnética Clavija de red Azul / Blanco Azul / Blanco Interruptor Negro / Marrón Negro / Marrón P/N 0522052 Verde / Amarillo Azul Marrón... -
Página 85: Garantía
GARANTÍA Titan Tool, Inc., (“Titan”) garantiza que al momento de la entrega al comprador original para su uso (“Usuario Final”) el equipo que se encuentra bajo la cobertura de esta garantía no presentará defectos de materiales ni de mano de obra. A excepción de cualquier garantía especial, limitada o extendida publicada por Titan, la obligación de Titan según esta garantía se limita el reemplazo o la... - Página 87 IMPACT 1640 0551 666 Transducer assembly Capteur de pression Impulsor manométrico 0558 710 Filter assembly Filtre haute pression Filtro de alta presión 0290 245 Return tube Tuyau de retour Manguera de retorno 0290 248 Hose Tuyau Manguera 0507 786 Washer...
-
Página 88: Spare Parts List For The Fluid Section
SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE IMPACT 1640 CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO FLUID SECTION POMPE À PEINTURE ZONA DE PINTURA... - Página 89 IMPACT 1640 Impact English Français Español Qty. Qté. 1640 Description Description Descripción Cant. 0532438 Cylinder Cylindre Cilindro 800-643 Stopping spacer Entretoise d’arrêt Separador de detención 800-636 Extension bushing Douille d’extension Buje de extensión 0532439 Piston extension Extension piston Extensión de pistón...
-
Página 90: Spare Parts List For Drive Assembly
SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE IMPACT 1640 CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO DRIVE ASSEMBLY ENSEMBLE MOTEUR CONJUNTO DEL MECANISMO IMPULSOR... -
Página 92: Spare Parts List Of Filter Plug Assembly
SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE IMPACT 1640 CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO FILTER ASSEMBLY ENSEMBLE DE FILTRE ENSAMBLAJE DEL FILTRO... - Página 93 IMPACT 1640 Impact English Français Español Qty. Qté. 1640 Description Description Descripción Cant. 805-705 Filter housing Corps de filtre Caja de filtro 14058 Conical spring Ressort Resorte cónico 0508 748 Filter, 60 mesh (standard) Filtre, 60 mailles (standard) Filtro, 60 mallas (estándar)
-
Página 94: Spare Parts List For Upright Cart
SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE IMPACT 1640 CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO UPRIGHT CART ASSEMBLY CHARIOT HAUT CARRO VERTICAL... -
Página 96: Accessories
IMPACT 1640 ACCESSORIES ACCESOIRES ACCESORIOS PART NO. DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN SPRAY GUNS PI STOLETS DE PULVÉRISATION PISTOLAS PULVERIZADORAS 0538005 RX-80 with TR-1 517 Tip RX-80 avec buse TR-1 517 RX-80 con boquilla TR-1 517 0538020 RX-Pro with TR-1 517 Tip... - Página 97 IMPACT 1640 PART NO. DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN EXTENSIONS RALLONGES EXTENSIONES 651-070 6" Tip Extension Rallonge de buse de 15 cm Extensión de boquilla de 15 cm 651-071 12" Tip Extension Rallonge de buse de 30 cm Extensión de boquilla de 30 cm 651-072 18"...
- Página 98 IMPACT 1640 SERIAL NUMBER LOCATION • EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE • UBICACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE...
- Página 99 IMPACT 1640...
-
Página 100: Product Registration
IMPACT ™ 1640 PRODUCT REGISTRATION Register your product online at www.titantool.com. ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrer votre appareil en ligne à www.titantool.com. REGISTRO DEL PRODUCTO Registre su producto en línea en www.titantool.com. UNITED STATES SALES & SERVICE INTERNATIONAL WEB: www.titantool.com EMAIL: international@titantool.com PHONE: 1-800-526-5362 FAX: 1-763-519-3509 FAX: 1-800-528-4826...