Titan Performance Serie Instrucciones De Uso
Airless equipo de alta presión para pulverizar
Ocultar thumbs
Ver también para Performance Serie:
- Instrucciones de uso (116 páginas) ,
- Instrucciones de uso (80 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E
NL
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing ............. p. 22
Driftsvejledning ................... p. 44
Bruksanvisning.................... p. 66
Manual de proprietário ........ p. 88
Airless Equipo de alta presión para pulverizar
Airless Hogedrukspuitinstallatie
Airless Højtryks-sprøjteanlæg
Airless Högtryckssprutmålningsutrustning
Unidade de pulverização de alta pressão Airless
Model:
0558773
Edición • Uitgave 11 / 2011
Udgave • Utgåva
Edição
DK
S
Performance Series 1650e
P
0558 769A
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Titan Performance Serie
Resumen de contenidos para Titan Performance Serie
- Página 1 Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing ..... p. 22 Driftsvejledning ....p. 44 Bruksanvisning....p. 66 Manual de proprietário ..p. 88 Airless Equipo de alta presión para pulverizar Airless Hogedrukspuitinstallatie Airless Højtryks-sprøjteanlæg Airless Högtryckssprutmålningsutrustning Unidade de pulverização de alta pressão Airless Model: 0558773 Performance Series 1650e...
- Página 2 Traducción del manual de instrucciones original ¡Advertencia! ¡Atención: Peligro de lesiones por inyección! Los equipos Airless producen unas presiones de pulverización extremadamente altas. ¡Nunca poner en contacto con el chorro de pulverización ni los dedos, ni las manos ni otras partes del cuerpo! No dirigir nunca la pistola de pulverización hacia sí...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Indice Página Página Normas de seguridad para la Limpieza del aparato (puesta fuera de servicio) ..11 pulverización Airless............. 2 Limpieza del aparato por fuera ........11 Instrucciones de conexión a tierra ........3 Limpieza del filtro de alta presión........12 Limpieza de la pistola de pulverización Airless .... -
Página 4: Normas De Seguridad Para La Pulverización Airless
Normas de seguridad Normas de seguridad para la pulverización Airless El presente manual contiene información que deberá leer y comprender NOTA PARA LOS MÉDICOS: bien antes de utilizar el equipo. Cuando llegue a una sección que tenga La inyección en la piel es una lesión traumática. Es uno de los siguientes símbolos, preste especial atención y asegúrese de importante tratar la lesión lo antes posible. -
Página 5: Instrucciones De Puesta A Tierra
Normas de seguridad PELIGRO: VAPORES PELIGROSOS - Las pinturas, PELIGRO: EL PELIGRO DE EXPLOSIONES A CAUSA disolventes, insecticidas y otros materiales pueden DE MATERIALES INCOMPATIBLES puede provocar ser perjudiciales si se inhalan o entran en contacto lesiones graves o daños materiales. con el cuerpo. -
Página 6: Sinopsis De Aplicación
Lacas y pinturas diluibles con agua y que contienen disolvente, de una mejor comprensión del funcionamiento. materiales de recubrimiento bicomponentes, dispersiones, Titan Performance Series son equipos de pulverización de alta pinturas látex. presión con accionamiento eléctrico. El procesamiento de otros materiales de recubrimiento se admite Un mecanismo de engranajes transfiere la fuerza motriz a un eje sólo con autorización de la empresa Titan. -
Página 7: Leyenda Del Cuadro Explicativo Performance Series 1650E
Descripción del aparato Leyenda del cuadro explicativo Performance Series 1650e 1 Pistola de pulverización 8 Manguera de retorno 2 Manguera de alta presión 9 Carro alto 3 Abertura de relleno para Piston Lube 10 Válvula de descarga Palanca en posición vertical – PRIME ( k circulación) (el Piston Lube evita el desgaste excesivo de Palanca en posición horizontal –... -
Página 8: Datos Técnicos
Descripción del aparato Datos técnicos Ajuste para material de pintura Tensión: 220-240 Volt AC, 50/60 Hz El pulverizador viene con un conjunto de filtro Consumo de corriente máx: 9,5 A @ 230VAC instalado. Si piensa pulverizar con materiales de Cable de conexión: 3 x 1,5 mm –... -
Página 9: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Manguera de alta presión, pistola de pulverización y aceite separador 1. Enroscar la manguera de alta presión (2) en la salida de material de recubrimiento (Fig. 4, Pos. 1). 2. Atornillar la pistola de pulverización (3) con la boquilla elegida en la manguera de alta presión. -
Página 10: Indicador De Funcionamiento Del Motor
INF ≤ 30 mA. presión lentamente a una posición de presión más alta. Comprobar la proyección del pulverizado, aumentando la En el programa de accesorios TITAN encuentra pulverización hasta que sea impecable. dispositivos eléctricos de protección personal Girar el mando regulador de presión siempre a la posición móvil, que usted puede también utilizar con otros... -
Página 11: Digital Electronic Spray Control (Desc)
Puesta en servicio Digital Electronic Spray Control (DESC) Si presiona la tecla de #3 en la pantalla principal cambiará el idioma del texto en la pantalla. Hay El Digital Electronic Spray Control (DESC) aumenta la un total de nueve idiomas disponibles. Cada vez funcionalidad del pulverizador. -
Página 12: Técnica De Pulverización
Si olvida o pierde su código de seguridad, puede llamar para solicitar asistencia al Departamento de Servicio al Cliente de Mantenga la pistola pulverizadora de forma perpendicular a la Titan. superficie, de lo contrario un extremo del patrón será más grueso que el otro. -
Página 13: Manejo De La Manguera De Alta Presión
Por razones de funcionamiento, seguridad y recubrimiento. duración, emplear únicamente mangueras de alta 2. Cerrar la válvula de descarga, posición de válvula SPRAY presión originales de TITAN. (p pulverización). 3. Conectar el equipo ON (CON). 4. Apretar el gatillo de la pistola de pulverización, para bombear el resto de material de recubrimiento de la Interrupción del trabajo... -
Página 14: Limpieza Del Filtro De Alta Presión
Limpieza del aparato (puesta fuera de servicio) Limpieza del filtro de alta presión Las roscas hacia la izquierda requieren que se gire el filtro en el sentido de las agujas del reloj Limpiar el cartucho de filtro con regularidad. para retirarlo. Un filtro de alta presión sucio u obstruido da lugar a una proyección del pulverizado deficiente o una boquilla obstruida. -
Página 15: Procedimiento En Caso De Averías
Pantalla Check Transducer (comprobación del transductor) Electronic Spray Control (DESC) ha COMPROB La pantalla Check Transducer aparece subido demasiado. Lleve el pulverizador a un centro de servicio Titan TRANSDUC cuando el transductor se ha desconectado o autorizado para su reparación. -
Página 16: Mantenimiento
El mantenimiento del equipo deberá ser realizado por el servicio 14, elemento 1). Retire la carcasa del motor (2). postventa de Titan una vez al año. Suelte y retire los tres (3) tornillos de la cubierta inferior. Retire la cubierta inferior (4). -
Página 17: Reemplazo De Los Engranajes
Reparaciones en el aparato 11.3 Reemplazo de los engranajes 3. Suelte y retire los dos tornillos de la carcasa del motor (Fig. 17, elemento 1). Retire la carcasa del motor (2). 1. Siga los pasos del 1 al 11 en Reemplazo del conjunto de 4. -
Página 18: Válvula De Admisión Y Escape
Reparaciones en el aparato 11.5 Válvula de admisión y escape 15. Limpiar todas las piezas con agente limpiador apropiado. Comprobar el desgaste de la caja de válvula de escape 1. Desenroscar los cuatro tornillos de la tapa frontal, quitar la (9), el encaje de válvula de escape (15), la bola de válvula tapa frontal. - Página 19 Reparaciones en el aparato 13. Retire el anillo de soporte superior (9) y el conjunto de 19. Inserte la empaquetadura superior (Fig. 21) con la junta empaquetadura superior (10) de la parte superior del (1) y el labio sobresaliente (2) hacia abajo. carcasa superior (2).
-
Página 20: Esquema Eléctrico Performance Series 1650E
Reparaciones en el aparato 33. Presione la palanca del lado inferior de la unidad hacia la parte posterior del pulverizador para bloquear nuevamente la sección de líquido en su lugar. 34. Inserte el adaptador (Fig. 20, Pos. 11) en la parte inferior del carcasa superior. -
Página 21: Accesorios Para Performance Series 1650E
Accesorios Apéndice Accesorios para Performance Series 1650e Selección de boquilla Airless Liquid Shield Plus Las boquillas se seleccionan según el tamaño del orificio y el Limpia y protege los sistemas de ancho del abanico. La selección adecuada se determina por el pulverización contra el óxido, la corrosión y el ancho del abanico necesario para un trabajo específico y por desgaste prematuro. - Página 109 Pos. Nº de Ped. Pos. Bestelnr. Denominación Benaming Betegnelse Benämning Descrição Pos. Best.-nr. Pos. Best. nr. Item Nº de Ped. 805-206A Empuñadura (incluye Handgreep (omvat Greb (omfatter nr. 8-9) Handtag Conjunto do guiador los elementos 8-9) items 8-9) (komponenterna 8-9) (inclui os itens 8-9) 9805 352 Tornillo (2)
-
Página 110: Garantía
Garantía Titan Tool, Inc., (“Titan”) garantiza que al momento de la entrega al comprador original para su uso (“Usuario Final”) el equipo que se encuentra bajo la cobertura de esta garantía no presentará defectos de materiales ni de mano de obra. A excepción de cualquier garantía especial, limitada o extendida publicada por Titan, la obligación de Titan según esta garantía se limita el reemplazo o la... -
Página 112: Garantia
Com a excepção de qualquer garantia especial, limitada ou alargada publicada pela Titan, a obrigação da Titan sob esta garantia se limita a substituir ou reparar sem cobrar essas peças que, segundo o critério da Titan, demonstram estar defeituosas dentro de doze (12) meses após a venda ao Utilizador Final.