IKRA IROM 600 Instrucciones De Manejo
Robot cortacésped
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IROM 600
Rasenroboter
Robot mower • Robot tondeuse • Robot tosaerba • Robot cortacésped
• Robotmaaier • Robot koszący
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Mode d'emploi
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
BDAN_85200000-AZ_V1
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA IROM 600
Resumen de contenidos para IKRA IROM 600
- Página 2 180 x 130 m...
- Página 3 Terminal Terminal schwarz...
- Página 5 Terminal Terminal schwarz black falsch wrong...
- Página 7 +20°C + 5°C...
- Página 8 Ersatzteile und Zubehör Piezas de recambio y accesorios Falls Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, wenden Si necesita accesorios o piezas de recambio, póngase en Sie sich bitte an unseren Service. contacto con nuestro Departamento de asistencia. Spare parts and accessories Reserveonderdelen en accessoires If you need accessories or spare parts, please contact our Heeft u accessoires of onderdelen nodig, neem dan...
-
Página 70: Datos Técnicos
ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS Robot cortacésped IROM 600 para céspedes 600 m pendiente máx. 35 % paso más estrecho posible 0,8 m tensión 20V DC Velocidad de ralentí n 2800 min Tiempo máx. de funcionamiento 120 min. Tiempo de carga 120 min. -
Página 71: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Nivel de potencia acústica Protege la batería del agua y la humedad Marca de conformidad CE Clase de protección III Los aparatos eléctricos y las pilas no deben de- secharse con la basura doméstica. Los aparatos IPX5 eléctricos y las baterías recargables deben reco- IPX4 Clase de protección IP67... - Página 72 ESPAÑOL palos, alambres, huesos y otros objetos sobrecalentamiento o fugas de líquido extraños. corrosivo de la batería. d) Inspeccione visualmente con regularidad e) IAsegúrese de que el robot cortacésped para asegurarse de que las cuchillas, los se carga con el cargador recomendado pernos de las cuchillas y la unidad de corte no por el fabricante.
-
Página 73: Batería Y Cargador
ESPAÑOL ADVERTENCIA ADVERTENCIA Lleve equipo de protección personal. Riesgo de lesiones • No lleve ropa suelta ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa Las cuchillas giratorias pueden causar cortes graves o y los guantes alejados de las piezas móviles, ya que seccionar partes del cuerpo. -
Página 74: Instalación De La Estación De Carga
ESPAÑOL GEFAHR ADVERTENCIA Advertencia: Esta herramienta eléctrica genera un ¡Peligro de incendio! ¡Peligro de explosión! campo electromagnético durante su funcionamiento. En No utilice nunca pilas dañadas, defectuosas o deformadas. determinadas circunstancias, este campo puede afectar a Nunca abra, dañe o deje caer la batería. implantes médicos activos o pasivos. -
Página 75: Gradientes
ESPAÑOL puede circular por un canal estrecho de 0,8 35% (20°). Evite las zonas con pendientes metros de ancho. superiores. 3) Conecta la estación de carga a la fuente de alimentación NOTA El cable perimetral no debe cruzarse. Máx. La distancia NOTA máxima entre los cables es de 5 mm. - Página 76 ESPAÑOL 5) Inicio rápido (Digital Tube Interface) El robot cortacésped funciona de forma continua hasta que la batería está baja y Mostrar entonces vuelve a la estación de carga. En cuanto se completa la carga, el robot Bluetooth Ajuste de la hora/ cortacésped reanuda automáticamente el Time setting WIFI...
- Página 77 ESPAÑOL 2. Ajustar el año, la fecha y la hora Ajustar el año, la fecha y la hora es una y un número parpadeen en la pantalla, por cuestión de rutina. Si no realiza este ajuste, ejemplo 2020 . afectará a la programación y a otros ajustes. Utilice „START“...
-
Página 78: Hora De Inicio
ESPAÑOL Para cambiar la hora de inicio preestablecida para seleccionar el número deseado de las 9:00 a.m., pulse simultáneamente los (por ejemplo, 13:25). botones „START“ y „OK“ durante 3 segundos. A continuación, pulse „OK“ para confirmar. Cuando En la pantalla aparece aparece en la pantalla. -
Página 79: Análisis De Errores
ESPAÑOL Pulse „OK“ para confirmar. En la pantalla aparece En la pantalla aparece „ON“ u „OFF“. La hora se ha cambiado correctamente. Su robot cortacésped cortará el césped 3 días a Utilice „INICIO“ o „INICIO“ la semana a la misma hora. 6. -
Página 80: Solución De Problemas
ESPAÑOL Se ha activado el sensor de • Gire el cortacésped en posición vertical. Pulse START y después OK . vuelco Los sensores de • Apague el cortacésped. inclinación se • Coloque el cortacésped sobre una superficie plana del césped. activaron •... -
Página 81: Mantenimiento
Apague el aparato antes de realizar cualquier web: www.ikra.de . Actualización a través de trabajo de mantenimiento o revisión. Descubra USB. A continuación encontrará las instrucciones aquí cómo cuidar su cortacésped. - Página 82 ESPAÑOL • Para maximizar la vida útil de la batería, Si necesita sustituir la batería, proceda del siguiente modo: a - e cárguela completamente y retírela del cortacésped antes de guardarlo para el a. Ponga el cortacésped boca abajo. invierno. b.
-
Página 83: Conectar El Cortacésped
Robot Mower Max. 45Wh IPX5 7,4 kg IP67 for charger main part SN:24011680012100000001 Ikra GmbH • Schlesierstraße • 36 D-64839 Münster • Germany www.ikra.de 2401168001210000001 IPX4 for charger station part INPUT / EINGANG : 100-240VAC 50/60Hz 28W OUTPUT / AUSGANG: 20V... - Página 84 ESPAÑOL Cómo conectar el cortacésped a Internet Inicia la aplicación y sigue las siguientes instrucciones: La aplicación del robot cortacésped no es sólo un mando a distancia No pienses en la aplicación como un mando a el cortacésped puede acceder a sus exclusivas distancia.
-
Página 85: Eliminación De Residuos
ESPAÑOL ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Encienda el cortacésped. La actualización se iniciará au- tomáticamente. Espere hasta que en la pantalla aparezca OK y, a continuación, extraiga la unidad USB (flash drive) y cierre bien la cubierta protectora. (unidad flash) y cierre bien la cubierta protectora. El aparato deberá... - Página 118 EN IEC 63000:2018; Seriennummer von 24011680012100000001 bis 24011680012199999999 Prüfstelle / Notify Body: 0905, Intertek Deutschland GmbH, Stan-genstraße 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen Münster, 2024-01-08 Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Yi Zhou, Head of Product Management Ikra GmbH, Yi Zhou, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany...
-
Página 121: Ikra Condiciones De La Garantía
Periodo di garanzia: IKRA concede un periodo di garanzia pari a 2 anni in conformità con le seguenti condizioni in caso di difetti dei prodotti IKRA, che è stato provato essere riconducibili a vizi di produzione o del materiale durante il periodo di garanzia. Il periodo di garanzia decorre dal momento dell’acquisto, definito in modo inequivocabile dalla data riportata sulla ricevuta di acquisto... -
Página 122: Garantiebedingungen
• Defectos causados por influencias externas, p. ej., daños de transporte, daños climáticos, impactos o roturas • Productos de IKRA en los que se hayan realizado modificaciones o adiciones, o que hayan sido desmontados total o parcialmente • Defectos causados por tensión incorrecta (tensión de red), p. ej., si se utiliza en el extranjero •... - Página 124 FR l ikra Service France 20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5 31190 Auterive +801 840 884 Service.FR@ikra.de IT l Ikra Service Italia, by BRUMAR Loc. Valgera 110/B 14100 ASTI (AT) +39 0141 232900 Service.IT@ikra.de ...