IKRA IERM 1434 Manual De Usuario
Cortacésped
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IERM 1434
IERM 1638
Elektro-Rasenmäher
DE
Gebrauchsanweisung
Electric Lawn Mower
GB
Operating Instructions
Tondeuse électrique
FR
Manuel d'utilisation
Tosaerba elettrico
IT
Istruzioni per l'uso
Cortacésped
ES
Manual de usuario
Corta-relvas elétrico
PT
Instruções de utilização
Elektrická kosačka
SK
Návod na obsluhu
Электрическая газонокосилка серии
RU
Инструкция по эксплуатации
Električna kosilnica
SI
Navodila za uporabo
Elektrinė vejapjovė
LT
Naudojimosi instrukcija
Kosiarka elektryczna
PL
Instrukcja obsługi
73711478-02
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Tradução do manual de instruções original
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- перевод оригинальной инструкции по эксплуатации.
- prevod originalnih navodil
- Originalios instrukcijos vertimas
- Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA IERM 1434
Resumen de contenidos para IKRA IERM 1434
- Página 1 IERM 1434 IERM 1638 Elektro-Rasenmäher Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Electric Lawn Mower Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Tondeuse électrique Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Tosaerba elettrico Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali Cortacésped...
- Página 3 Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Read operating instructions before use! Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo! ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha! Leia as instruções de utilização antes de operar o aparelho! Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
-
Página 5: Descrizione Del Prodotto
GB - Names of the parts 7. Grass box 1. Switch lever 8. Safety guard 2. Safety Button 9. Engine cover 3. Upper handle 10. Wheel 4. Cable strain relief 11. Cover 5. Thumb screw 12. Cable clip 6. Lower handle 13. - Página 48 ES l Manual de usuario ÍNDICE Página Descripción de las partes 1 - 3 Imágenes 4 - 8 Uso apropiado ES-1 Información general de seguridad para herramientas eléctricas ES-2 ES-4 Símbolos Especificación del producto ES-5 Montaje ES-6 • Contenido del embalaje •...
-
Página 49: Información General De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
ES l Manual de usuario Información general de seguridad para Operación herramientas eléctricas a) No utilice el motor en espacios cerrados don- de el monóxido de carbono pueda acumular- ¡Atención! ¡Lea toda la información rele- vante a la seguridad e instrucciones de b) Mueva el cortacésped solamente con luz na- seguridad! tural o luz artifi cial. - Página 50 ES l Manual de usuario Mantenimiento y almacenamiento dos o instruidas por una persona responsable de su seguridad. a) Asegúrese de que todas las tuercas, pernos j) Los niños deben ser supervisados para ase- y tornillos están apretados de manera que la gurarse de que no jueguen o manipulen el máquina esté...
- Página 51 ES l Manual de usuario Símbolos Lea el manual de instrucciones antes de usar el equipo. Asegúrese de que no haya personas en las proximidades. Prestar especial atención a las cuchillas de corte afiladas. Las cuchillas siguen girando después de haber apagado el motor.
-
Página 52: Especificaciones Del Producto
ES l Manual de usuario Especifi caciones del producto Cortacésped IERM 1434 IERM 1638 Tensión nominal 230-240 230-240 3600 3500 Velocidad de ralentí Potencia nominal 1400 1600 Ancho de corte Alturas de corte 25/35/45/55/65 25/35/45/55/65 Capacidad recogedor Peso 10,6 Presión sonora... -
Página 53: Montaje
ES l Manual de usuario Montaje Asegúrese de que al plegar / desplegar el manillar superior el cable no quede atrancado. No deje caer Este manual describe el montaje correcto y el uso se- el manillar. guro de este dispositivo. Es importante que se lea de- tenidamente estas instrucciones. -
Página 54: Almacenaje
ES l Manual de usuario Encender y apagar (Img. D) Compruebe que todas las cubiertas y los dispositivos de seguridad están en buen estado y correctamente monta- Asegúrese de que la cuchilla de corte se haya dos en el cortacésped. detenido antes de encender la cortadora de Realice todo el mantenimiento y reparaciones necesa- nuevo. -
Página 55: Solución De Problemas
ES l Manual de usuario Solución de problemas Si el dispositivo no está funcionando correctamente, pue- de utilizar la siguiente tabla para localizar las averías y corregirlas. Si no localiza el problema o no se pudo resol- ver, póngase en contacto con el servicio técnico. Advertencia: Apague el dispositivo y retire el enchufe de la toma de corriente antes de buscar el error. -
Página 56: Evacuación Y Protección Del Medio Ambiente
Nosotros, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster - Germany, declaramos bajo nuestra única respon- sabilidad que el/los producto/s cortacésped/es eléctrico/s IERM 1434 y IERM 1638, al/a los que se refiere esta declaración cumplen los requisitos de seguridad y salud relevantes de la Directiva CE 2006/42/CE (Directiva de Máquinas), 2014/30/UE (Directiva EMC), 2011/65/UE (RoHS) y (Directiva sobre el ruido) 2000/14/CE+2005/88/EG. - Página 116 +357 22667157 +44 113 385 1115 info@lambrouagro.com.cy enquiries@gardenhomepower.com CZ l Drupol IT l Ikra Service Italia, by BRUMAR SI l BIBIRO d.o.o. T.G. Masaryka 81/833 Loc. Valgera 110/B Tržaška cesta 233 277 13 Kostelec nad Labem 14100 ASTI (AT) 1000 Ljubljana ...