IKRA ELM 1434 U Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELM 1434 U
ELM 1638 U
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Manual de usuario
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Návod na obsluhu
SK
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
Инструкция по эксплуатации
RU
началом использования внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации!
Navodila za uporabo
SI
Pred uporabo preberite navodila!
Naudojimosi instrukcija
LT
Prieš pradedant naudotis perskaityti naudojimo instrukciją!
Instrukcja obsługi
PL
Przed uruchomieniem przeczytaj instrukcję obsługi!
73710462-10
Elektro-Rasenmäher
Electric Lawn Mower
Tondeuse à gazon
Tosaerba
Cortacésped
Elektrická kosačka
Электрическая газонокосилка серии
Električna kosilnica
Elektrinė vejapjovė
Kosiarka elektryczna
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- перевод оригинальной инструкции по эксплуатации.
- prevod originalnih navodil
- Originalios instrukcijos vertimas
- Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA ELM 1434 U
Resumen de contenidos para IKRA ELM 1434 U
- Página 1 ELM 1434 U Elektro-Rasenmäher ELM 1638 U Electric Lawn Mower Tondeuse à gazon Tosaerba Cortacésped Elektrická kosačka Электрическая газонокосилка серии Električna kosilnica Elektrinė vejapjovė Kosiarka elektryczna Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation...
-
Página 3: Descrizione Del Prodotto
GB - Names of the parts 7. Grass box 1. Switch lever 8. Safety guard 2. Safety Button 9. Engine cover 3. Upper handle 10. Wheel 4. Cable strain relief 11. Cover 5. Thumb screw 12. Cable clip 6. Lower handle 13. - Página 42 ES l Manual de usuario ÍNDICE Página Descripción de las partes 1 - 3 Imágenes 4 - 8 Información general de seguridad para herramientas eléctricas DE-2 Uso apropiado DE-3 DE-3 Símbolos Especificación del producto DE-4 Montaje DE-5 • Contenido del embalaje •...
-
Página 43: Información General De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
ES l Manual de usuario Información general de seguridad para herra- i) Tenga cuidado si al girar tira de la máquina hacia us- ted. mientas eléctricas j) Pare las cuchillas si tiene que inclinar el cortacésped para el transporte, si conduce por terreno que no sea ¡Atención! ¡Lea toda la información relevante a césped y cuando conduzca el cortacésped hacia cés- la seguridad e instrucciones de seguridad! -
Página 44: Uso Apropiado
ES l Manual de usuario Símbolos g) Recomendaciones: Conecte el cortacésped solamente a una fuente de alimentación que esté protegida por un disyuntor (di- ferencial) con límite no superior a 30 mA. h) Si el cable está dañado tiene que ser reemplazado por Lea el manual de instrucciones antes de otro cable original por el proveedor o un servicio téc- usar el equipo. -
Página 45: Especificaciones Del Producto Cortacésped
ES l Manual de usuario Especificaciones del producto Cortacésped ELM 1434 U ELM 1638 U Tensión nominal 230-240 230-240 3600 3500 Velocidad de ralentí Potencia nominal 1400 1600 Ancho de corte Alturas de corte 25/35/45/55/65 25/35/45/55/65 Capacidad recogedor Peso 10,6 Presión sonora... -
Página 46: Montaje
ES l Manual de usuario Montaje Asegúrese de que al plegar / desplegar el manillar superior el cable no quede atrancado. No deje caer Este manual describe el montaje correcto y el uso se- el manillar. guro de este dispositivo. Es importante que se lea de- tenidamente estas instrucciones. -
Página 47: Almacenaje
ES l Manual de usuario Encender y apagar (Img. D) Compruebe que todas las cubiertas y los dispositivos de seguridad están en buen estado y correctamente monta- Asegúrese de que la cuchilla de corte se haya dos en el cortacésped. detenido antes de encender la cortadora de Realice todo el mantenimiento y reparaciones necesa- nuevo. - Página 48 ES l Manual de usuario Advertencia: Apague el dispositivo y retire el enchufe de la toma de corriente antes de buscar el error. Síntoma Causa posible Solución Máquina no funciona Suministro de energía apagado Encender suministro de energía Toma defectuosa Usar otra toma diferente Cable dañado Comprobar el cable, sustituir si es...
-
Página 49: Declaración Ce De Conformidad
ES l Manual de usuario Declaración CE de conformidad Nosotros, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el/los producto/s cortacésped/es eléctrico/s ELM 1434 T y 1638 T ELM, al/a los que se refiere esta declaración cumplen los requisitos de seguridad y salud relevantes de la Directiva CE 2006/42/CE (Directiva de Máquinas),... - Página 96 Україна Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00 OLSOM S.R.L. ул.Скляренка, 9 оф. 302 Mateevici Str., 38/1 04073 Киев ikra Service France, ZI de la Vigne 2009 Chisinau +380 67 2458836 20 Rue Hermes, Bâtiment 5 +373 22 214075 @ info@ikramogatec.com.ua...