Riello RG2 Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Quemadores de gasóleo
Manuales relacionados para Riello RG2
Resumen de contenidos para Riello RG2
- Página 1 Installation, use and maintenance instructions Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Light oil burners Quemadores de gasóleo One stage operation Funcionamiento a 1 llama CODE - CÓDIGO MODEL - MODELO TYPE - TIPO 3737754 377T1 3739354 393T1 20136866 (4) - 02/2024...
- Página 2 Translation of the original instructions Traducción de las instrucciones originales...
- Página 41 Advertencias para evitar que el quemador se recaliente excesivamente o la mala combustión ......12 Traslado ..................................12 Controles preliminares .............................. 13 Posición de funcionamiento quemadores RG2 - RG3 ....................13 Fijación del quemador a la caldera ........................... 14 Regulación del cabezal de combustión........................15 Regulación registro de aire ............................
- Página 42 Índice 5.7.6 Presencia de luz extraña o llama parásita .........................28 5.7.7 Pre y post-encendido de la descarga del transformador de encendido..............28 5.7.8 Desbloqueo del quemador con pulsador y desde remoto ..................28 5.7.9 Desbloqueo protección ..............................28 5.7.10 Pulsador de desbloqueo / Anomalía en desbloqueo a distancia ................28 5.7.11 Señalización externa de bloqueo (S3) ........................28 5.7.12...
-
Página 43: Información Y Advertencias Generales
Información y advertencias generales Información y advertencias generales Información sobre el manual de instrucciones 1.1.1 Introducción ATENCIÓN ÓRGANOS EN MOVIMIENTO El manual de instrucción entregado como suministro del quema- Este símbolo proporciona informaciones para evi- dor: tar el acercamiento de las extremidades a órganos ... -
Página 44: Entrega De La Instalación Y Del Manual De Instrucción
Información y advertencias generales 1.1.4 Entrega de la instalación y del manual de El proveedor de la instalación informe con precisión al usua- rio acerca de: instrucción – el uso de la instalación, En ocasión de la entrega de la instalación es necesario que: –... -
Página 45: Seguridad Y Prevención
Seguridad y prevención Seguridad y prevención Introducción Los quemadores fueron diseñados y fabricados en conformidad máximos con los cuales está regulado el quemador, la presuriza- con las normas y directivas vigentes, aplicando las regulaciones ción de la cámara de combustión, las dimensiones de la cámara técnicas de seguridad conocidas y previendo todas las situacio- de combustión, la temperatura ambiente, deben estar compren- nes de peligro potenciales. -
Página 46: Descripción Técnica Del Quemador
Descripción técnica del quemador Descripción técnica del quemador Designación quemadores Emisión estándar Serie: Low NOx Combustible: Gas natural Gasóleo Tamaño Variantes: Proceso industrial ligero Cabezal cónico Encendido con caudal reducido 2 llamas Precalentador del gasóleo Cabezal: Cabezal estándar Cabezal largo Alimentación eléctrica 1/230/50 1/230V/50Hz... -
Página 47: Datos Técnicos
Grado de protección IP 40 Tab. C Material suministrado en dotación Quemadores RG2 - RG3 Brida con junta aislante ............N° 1 Tornillo y tuerca para brida............N° 1 Conexión para desbloqueo a distancia .........N° 1 Tornillos y tuercas para brida de fijación a la caldera ...N° 4 Tubos flexibles con niples .............N°... -
Página 48: Dimensiones Máximas Totales
Descripción técnica del quemador Dimensiones máximas totales Las dimensiones del quemador y de la brida se indican en la Fig. 1. D5707 D5353 Fig. 1 20136866... -
Página 49: Descripción Del Quemador
Descripción técnica del quemador Descripción del quemador RG2 - RG3 - RG2F D4681 Fig. 2 Bomba de aceite Caja de control Pulsador de desbloqueo con señalización de bloqueo Bridas con junta aislante Grupo de regulación registro de aire Conjunto portaboquilla... -
Página 50: Campos De Trabajo
Descripción técnica del quemador Campos de trabajo La potencia del quemador debe seleccionarse dentro del área Los campos de trabajo (Fig. 3) se han calculado del diagrama (Fig. 3). considerando una temperatura ambiental de 20 °C, una presión barométrica de 1013 mbar (aprox. -
Página 51: Caja De Control Eléctrica
Descripción técnica del quemador Caja de control eléctrica La caja de control es un sistema de control y supervisión de que- Para extraer la caja de control del quemador es necesario (Fig. madores de aire soplado, para el funcionamiento intermitente (al menos un apagado controlado cada 24 horas). -
Página 52: Instalación
Instalación Instalación Notas sobre la seguridad para la instalación Después de realizar una cuidadosa limpieza en toda el área de El quemador debe ser instalado por personal ha- la instalación del quemador y de proveer una correcta ilumina- bilitado según todo lo indicado en el presente ma- ción del ambiente, proceder con las operaciones de instalación. -
Página 53: Controles Preliminares
F); los datos de la potencia mínima y máxima posibles del que- mador G) (véase Campo de trabajo). Posición de funcionamiento quemadores RG2 - RG3 El quemador está preparado exclusivamente para Cualquier otro posicionamiento podría compro- funcionar en las posiciones 1 y 2 (Fig. -
Página 54: Fijación Del Quemador A La Caldera
Instalación Fijación del quemador a la caldera Prepare un sistema de elevación adecuado del quemador. Es posible que los valores de CO en algunas cal- deras superen los declarados en el presente ma- nual. Para disminuir dichas emisiones, debe utilizarse el tubo de recirculación suministrado en ATENCIÓN dotación. -
Página 55: Regulación Del Cabezal De Combustión
1)(Fig. 10). Ejemplo correspondiente al quemador RG2: la brida de regulación 9) está calibrada en la muesca 3; esto sig- nifica que el quemador está regulado para un caudal de 6 Kg/h con la presión de la bomba a 12 bares y con el uso de una boqui-... -
Página 56: Regulación Electrodos
Instalación Regulación electrodos Modelo A (mm) ± 0 B (mm) 4,5 - 0,5 4 5 Respetar las medidas de la Fig. 11. 4,5 - 0,5 6 7 ATENCIÓN Tab. E Para realizar la regulación proceder de la siguiente manera: apoyar el conjunto soporte estabilizador 1)(Fig. 11) al porta- boquilla 2)(Fig. -
Página 57: Posición De Mantenimiento
Instalación 4.10 Posición de mantenimiento Para acceder a la boquilla, al disco estabilizador y a los electro- 2° Modo (Fig. 13): dos, se puede proceder de dos modos: desenroscar y quitar la tuerca de fijación a la brida para extraer el quemador de la caldera. -
Página 58: Instalaciones Hidráulicas
Instalación 4.11 Instalaciones hidráulicas Riesgo de explosión a causa de derrame de com- bustible en presencia de fuentes inflamables. Precauciones: evitar golpes, roces, chispas, ca- lor. Verificar el cierre de la válvula de interceptación del combustible, antes de efectuar cualquier tipo de intervención en el quemador. -
Página 59: Bomba
Instalación 4.11.2 Bomba 4.11.4 Instalaciones de un tubo bajo presión La bomba está preparada para funcionar con un sistema bitubo. Las instalaciones de un tubo bajo presión (Fig. 17) presentan una presión del combustible positiva en la entrada del quemador. Antes de poner en funcionamiento el quemador asegurarse de que el tubo de retorno del combustible no esté... -
Página 60: Instalaciones Por Depresión
Instalación 4.11.6 Instalaciones por depresión Las instalaciones por depresión (Fig. 18) presentan una presión del combustible negativa (depresión) en la entrada del quema- dor. Usualmente el depósito es más bajo que el quemador. S9667 Fig. 18 L metros metros Øi (8 mm) Øi (10 mm) Tab. -
Página 61: Puesta En Funcionamiento, Calibración Y Funcionamiento Del Quemador
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Notas sobre la seguridad para la primera puesta en funcionamiento La primera puesta en funcionamiento del quema- Comprobar el correcto funcionamiento de los dis- dor debe ser realizada por personal habilitado se- positivos de regulación, mando y seguridad. -
Página 62: Boquillas Aconsejadas
Para garantizar la constancia de las emisiones, se deben utilizar boquillas aconsejadas y/o alternativas indicadas por la Empresa Constructora en las instrucciones y advertencias. Se aconseja sustituir anualmente las boquillas durante el mantenimiento periódico. ATENCIÓN Quemadores RG2 Steinen tipo S - Q; Danfoss tipo S - B; Delavan tipo B - W;... -
Página 63: Instalación Eléctrica
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Instalación eléctrica Notas sobre la seguridad para las conexiones eléctricas Las conexiones eléctricas se deben llevar a cabo con la alimentación eléctrica desconectada. Las conexiones eléctricas se deben realizar según las normas vigentes en el país de destino y por parte de per- sonal cualificado. -
Página 64: Esquema Eléctrico
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Esquema eléctrico 20148677 A CARGO DEL INSTALADOR Interruptor general Fig. 22 230V ~ 50Hz Leyenda No invertir Neutro con Fase en la línea de ali- – Señal de funcionamiento 2ª llama (230V - 0,1A máx.) mentación eléctrica. -
Página 65: Programa De Funcionamiento
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Programa de funcionamiento Funcionamiento normal Bloqueo debido a luz extraña durante la preventilación 20136860 ALIMENTACIÓN 20136858 ALIMENTACIÓN Bloqueo Parpadeo verde Parpadeo anaranjado Verde Parpadeo Parpadeo verde, rojo Parpadeo rojo anaranjado L E D Falta la llama durante el funcionamiento L E D Fig. -
Página 66: Tabla De Los Tiempos
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Tabla de los tiempos Símbolo Descripción Valor (seg) En modo espera: El quemador espera la solicitud de calor Tiempo de espera para una señal de entrada: tiempo de reacción, la caja de control permanece en espera de solicitud por t1 Presencia de llama o simulación de llama antes de requerir calor: la caja de control permanece detenida. -
Página 67: Diagnóstico Anomalías - Bloqueos
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador 5.7.2 Diagnóstico anomalías - bloqueos Color del pulsador Segun- Descripción del desperfecto Código color de desbloqueo VERDE, ROJO Luz extraña o presencia de señal de llama parásita parpadeo alternadamente ANARANJADO Anomalía en la tensión de alimentación eléctrica parpadeo lento Anomalía en la frecuencia de la alimentación eléctrica ANARANJADO... -
Página 68: Presencia De Luz Extraña O Llama Parásita
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador 5.7.6 Presencia de luz extraña o llama parásita 5.7.9 Desbloqueo protección La presencia de llama parásita o de luz extraña puede ser detec- El quemador puede desbloquearse solo 5 veces consecutivas, tada en el estado de standy-by cuando el quemador está parado Después, es necesario desconectar la alimentación para tener y en espera de una solicitud de calor. -
Página 69: Anomalía En La Frecuencia De La Alimentación Principal
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador 5.7.14 Anomalía en la frecuencia de la alimentación 5.7.19 Comprobación EEprom principal La caja de control detecta automáticamente si la memoria EE- prom del microcontrolador ha fracasado y lleva a cabo un blo- La caja de control detecta automáticamente el valor de la fre- queo. -
Página 70: Historial De Los Bloqueos
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador 5.7.22 Historial de los bloqueos 5.7.24 Longitudes admisibles de las conexiones externas del quemador La caja de control permite memorizar el tipo y la cantidad de blo- queos que se han presentado y los mantiene en ausencia de ali- Longitud mentación eléctrica. -
Página 71: Menú De Programación
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Menú de programación 5.8.1 Notas generales Se puede acceder al menú programación mediante el pulsador Si el número de presiones en el pulsador de desbloqueo integra- de desbloqueo integrado o a distancia, durante el FUNCIONA- do o a distancia excede el máximo permitido, el valor que perma- MIENTO y en STAND-BY. -
Página 72: Ensayo De Apagado
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador 5.8.3 Ensayo de apagado La modificación del parámetro de configuración del Funciona- miento intermitente es operativa: Secuencia para ensayo de apagado después de la siguiente solicitud de calor del termostato Programación permitida en modo de FUNCIONAMIENTO y (HT) en STAND-BY. -
Página 73: Reset De Los Parámetros Del Menú De Programación Y Del Historial De Bloqueos
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador 5.8.8 Reset de los parámetros del menú de programación y del historial de bloqueos La caja de control permite poner en cero el historial y el número de bloqueos, las horas de funcionamiento, el número de encen- didos y el restablecimiento de los valores por default de los pará- metros del menú, véase apartado “Diagrama de bloques para la entrada al menú”... -
Página 74: Tipos De Bloqueo
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Tipos de bloqueo La pantalla de la caja de control muestra las causas de la avería, el pulsador de desbloqueo emitida por la caja de control identifica identificadas por el color de pulsador de desbloqueo, cada vez los posibles tipos de desperfectos, que se listan en la siguiente que se produce un bloqueo. -
Página 75: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Notas sobre la seguridad para el mantenimiento Filtros Efectuar la limpieza del filtro del conducto de aspiración del com- El mantenimiento periódico es fundamental para el buen funciona- bustible y del filtro de la bomba. miento, la seguridad, el rendimiento y la duración del quemador. Si en el interior de la bomba se aprecia oxidación u otras impu- El mismo permite reducir los consumos, las emisiones contami- rezas, aspirar del fondo del depósito con una bomba indepen-... -
Página 76: Anomalías / Soluciones
Anomalías / Soluciones Anomalías / Soluciones A continuación se detallan algunas causas y posibles soluciones Cuando se enciende el testigo de bloqueo, el quemador se pon- para algunos problemas que pudieran causar una falla en el en- drá en funcionamiento solo después de haber presionado el pul- cendido o un funcionamiento incorrecto del quemador. -
Página 77: Kit Distanciador
Apéndice - Accesorios Apéndice - Accesorios Kit cabezal largo Quemador Longitud estándar (mm) Longitud cabezal largo (mm) Código 3000964 3000967 3000965 3000968 Kit distanciador Quemador Espesor distanciador (mm) Código 3000672 20103452 Kit filtro de gasóleo Grado de filtración Quemador Código (m) 3006561 Todos los modelos...