Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

ABE04
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi EXPAND-IT ABE04

  • Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Página 23: Uso Previsto

    No permita que niños o individuos sin para su uso con todos los cabezales de experiencia utilicen este producto. potencia de gasolina RYOBI/HOMELITE de ■ Nunca encienda o arranque el motor en 30 cc o menos, o con el cabezal de potencia un área cerrada o poco ventilada.
  • Página 24 ■ recomendada y sólo en una superficie Limpie con un trapo el combustible que firme y nivelada. se haya derramado. Aléjese 9 m (30 pies) del lugar de repostaje antes de arrancar el ■ No haga funcionar la máquina en una motor.
  • Página 25: Advertencias De Seguridad Del Soplador

    compruebe que el cable de prolongación zona mal iluminada. El operador debe no está dañado. Mantenga siempre el cable tener una visión clara de la zona de trabajo de prolongación desenrollado mientras para identificar peligros potenciales. lo utiliza ya que los cables enrollados ■...
  • Página 26: Transporte Y Almacenamiento

    ■ ■ Use una máscara de filtro en condiciones Nunca lleve ni transporte el producto con el en las que haya mucho polvo para reducir motor en marcha. el riesgo de lesiones asociadas con la ■ Respete toda la legislación nacional y local inhalación de polvo.
  • Página 27: Despejar Un Bloqueo

    especial atención para evitar lo siguiente: ADVERTENCIA ■ Lesiones por vibración. Las reparaciones requieren tener mucho – Use siempre la herramienta adecuada cuidado y conocimiento y sólo debe para trabajo. Utilice asas realizarse por un técnico de servicio designadas y la velocidad más baja que califi...
  • Página 28: Conozca Su Producto

    CONOZCA SU PRODUCTO Marca de conformidad Véase la página 162. ucraniana Tapa de seguridad del accesorio Brazo inferior Tuerca roscada de nailon Certifi cado EAC de Cubierta del ventilador conformidad Boquilla de alta velocidad Voluta inferior Esta herramienta responde a todas las normas SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO reglamentarias del país de la UE donde se ha comprado.
  • Página 29 ADVERTENCIA Sin símbolo de alerta de seguridad Indica una situación que puede causar daños en las cosas. Español |...
  • Página 166 p.165 p.165 p.166...
  • Página 174 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifi cations Caractéristiques produit Produkt-Spezifi kationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Blower attachment Accessoire souffl eur Bläseraufsatz Accesorio del soplador Accessorio soffi atore Blazeraccessoire Model Modèle Modell Modelo Modello Model Vibration level (in Niveau de vibration Vibrationsgrad (gemäß...
  • Página 178 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
  • Página 183 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
  • Página 195 El accesorio del soplador ABE04 está diseñado para permitir su montaje con un RPH1100E. cabezal de gasolina de RYOBI / HOMELITE de 30 cm3 o menos, o con el cabezal eléctrico RPH1100E. Cette portion de machine ne doit être mise en service avant que la machine dans laquelle elle doit être montée n’ait été...

Tabla de contenido