Tripp-Lite SmartPro SMC10002URM Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
SmartPro
Intelligent, Line-Interactive UPS Systems
SMC10002URM
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector-a $50 value!
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2014 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
14-08-107-93-33B2.indb 1
SMC 2U Rackmount
®
120V Sine Wave Output • 1,000VA-1,500VA
(Series No. AGSM8267)
Not suitable for mobile applications.
PROTECT YOUR INVESTMENT!
www.tripplite.com/warranty
SMC15002URM
(Series No. AG-0007)
1
is a registered trademark of Tripp Lite.
®
2
4
6
7
8
16
17
19
19
20
39
9/25/2014 12:29:28 PM
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite SmartPro SMC10002URM
Resumen de contenidos para Tripp-Lite SmartPro SMC10002URM
-
Página 20: Smartpro ® Smc Para Instalación 2U En Rack
Manual del Propietario SmartPro SMC para ® Instalación 2U en Rack Sistemas UPS Inteligentes, Interactivos Salida de Onda Sinusoidad de 120V • 1000VA—1500VA SMC10002URM SMC15002URM (Número de Serie: AGSM8267) (Número de Serie: AG-0007) No adecuado para aplicaciones móviles. Instrucciones de Seguridad Importantes Instalación Instalación Rápida... -
Página 21: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad Importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes que deberán seguirse durante la instalación, el funcionamiento y el almacenamiento de este producto. No adehrirse a estas advertencias puede anular su garantía. Advertencias para la Ubicación del UPS •... -
Página 22: Advertencias Sobre Las Baterías
Instrucciones de Seguridad Importantes Advertencias sobre las baterías • Las baterías pueden presentar el riesgo de descargas eléctricas y de causar quemaduras por cortocircuitos de alta tensión. Tome las precauciones necesarias. No deseche las baterías en el fuego. No abra el UPS ni las baterías. No haga cortocircuito ni puente en los terminales de la batería con ningún objeto. -
Página 23: Instalación
Instalación El usuario debe determinar la idoneidad de las herramientas y los pasos antes de montarlo. Si las herramientas o los procedimientos no son adecuados para la aplicación, comuníquese con el fabricante del rack o gabinete de rack. Las instrucciones de este manual son para racks comunes y gabinetes de rack y pueden no ser adecuadas para todas las aplicaciones. -
Página 24: Instalación (Torre)
Instalación (Torre) ADVERTENCIA: al instalar el sistema UPS en una torre o montaje en pared, cerciórese de que la orientación del panel de la pantalla LCD esté en la parte superior del UPS, no en la inferior. Nota: Para instalar el UPS en una posición vertical (torre), se requiere el accesorio 2-9USTAND (se vende por separado). Gire el panel de la pantalla LCD para facilitar su lectura cuando el UPS está... -
Página 25: Instalación Rápida
Instalación Rápida Conecte el UPS en un tomacorriente de un circuito dedicado. Nota: Después de enchufar el UPS en un tomacorriente de CA activo, el UPS (en modo de “espera”) cargará automática-mente sus baterías, pero no proporcionará energía a sus tomacorrtientes hasta que se encienda. -
Página 26: Instalación Opcional
Instalación Opcional Estas conexiones son opcionales. El sistema de UPS funcionará correctamente sin estas conexiones. Comunicación Serial RS-232 y USB Model: SMC15002URM RS232 Use el cable USB incluido (ver ) y/o cable serial DB9 (ver ) suministrado por el usuario para conectar puerto... -
Página 27: Operación Básica
Operación Básica Interfaz de LCD Nota: Esta imagen de la pantalla LCD se presenta con todos los íconos iluminados. Bajo circunstancias normales solamente íconos seleccionados estarían iluminados. Pantalla de 3 Dígitos: Esta pantalla se usa generalmente para mostrar valores para una pantalla dada de “Desplegado” o “Control”. Botón “ON/OFF”... - Página 28 Operación Básica continuación Botón “ENTER/MUTE” Para conmutar las opciones de parámetros mientras se visualiza una opción del menú de control, toque este botón. La alarma de falla de energía del UPS también puede silenciarse temporalmente tocando este botón. Una vez silenciada, una alarma sonará...
- Página 29 Operación Básica continuación Alarm On: Indica que la alarma está activada. Icono INPUT: Indica que el valor de 3 dígitos desplegado es el voltaje de alimentación. Icono OUTPUT: Indica que el valor de 3 dígitos desplegado es el voltaje de salida. Icono LOAD: Se muestra en dos modos: 1.
-
Página 30: Desplegado De Las Condiciones De Energía
Operación Básica continuación Icono SCROLL: Cuando está activado, la pantalla recorrerá automáticamente cada modo de desplegado del LED con un intervalo de cada dos segundos. Si se oprime un botón mientras está activo el modo de Scroll (desplazamientp/ recorrido), la función de desplazamiento se detendrá por 10 segundos para permitir al usuario hacer selecciones del menú... -
Página 31: Brillo Del Lcd
Operación Básica continuación Opciones del Menú de Control Activar/Desactivar Alarma Toque repetidamente el botón Para avanzar hasta que la pantalla LCD presente el icono Oprima el botón para seleccionar activar o desactivar el modo de alarma. La última opción mostrada antes de navegar. Nota: El desactivar la alarma mediante esta opción del menú... -
Página 32: Eventos De Batería En Uso
Operación Básica continuación Eventos de Batería en Uso Esta función permite al usuario ver el número de veces que el UPS ha experimentado un evento de batería en uso. Para reiniciar el contador a “0,” oprima el botón Toque repetidamente el botón para avanzar hasta la pantalla de eventos de batería en uso, como se mostró... -
Página 33: Restablecimiento Del Modo De Fábrica
Operación Básica continuación Toque repetidamente el botón para avanzar hasta la pantalla de Sensibilidad, como se mostró en la página anterior. Oprima el botón para avanzar a través de las opciones. La última opción desplegada antes de navegar fuera de este menú será la calibración seleccionada. Restablecimiento del Modo de Fábrica Las calibraciones del LCD pueden restablecerse al modo de fábrica sosteniendo simultáneamente los botones MODE y ENTER/MUTE por 5 segundos mientras está... -
Página 34: Otras Características Del Ups (Panel Posterior)
Operación Básica continuación Otras Características del UPS (Panel Posterior) Salidas de CA: Todos los modelos incluyen tomacorrientes NEMA 5-15R. Estos tomacorrientes alimentan a su equipo conectado con energía de línea de CA durante la operación normal y energía de batería durante apagones y caídas de voltaje. -
Página 35: Almacenamiento Y Servicio
Almacenamiento y Servicio Almacenamiento Antes de almacenar su UPS, apáguelo completamente: con el UPS encendido y recibiendo alimentación de línea, oprima y sostenga el botón “ON/OFF” durante dos segundos (sonará brevemente una alarma después de transcurrido el intervalo); entonces, desconecte el UPS del tomacorrientes de la pared. -
Página 36: Reemplazo De Las Baterías
Reemplazo de las Baterías Bajo condiciones normales de operación, las baterías originales de su UPS durarán muchos años. Antes de reemplazar las baterías, consulte la sección de Seguridad. Las baterías están diseñadas para reemplazarse mientras funcionan (por ej., dejando el sistema de UPS en modo ENCENDIDO), pero algunos integrantes del personal de servicio técnico calificado tal vez quieran poner el UPS en modo APAGADO y desconectar el equipo antes de continuar. -
Página 37: Reemplazo De Baterías
Reemplazo de Baterías Coloque Baterías Nuevas Conecte las Baterías (SMC10002URM) (SMC15002URM) Acople ambos juegos de conectores como se muestra: negro con negro y rojo con rojo. Vuelva a Colocar la Placa de Sujeción de la Batería Coloque Baterías Nuevas (SMC10002URM) 4 x tornillos Vuelva a Colocar el Panel Frontal Conecte las Baterías (SMC15002URM) -
Página 38: Cumplimiento De Las Normas
Cumplimiento de las Normas Conformidad con las regulaciones sobre números de Nota Sobre Etiquetado identificación Se usan dos símbolos en la etiqueta. Con el objeto de cumplir con las regulaciones de certificaciones e identificación, a su producto Tripp Lite se le ha asignado un V~ : Voltaje CA número de serie único.