Dometic miniCool DS 200 Manual De Instrucciones
Dometic miniCool DS 200 Manual De Instrucciones

Dometic miniCool DS 200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para miniCool DS 200:
Tabla de contenido
  • Français

    • Installation Instructions
    • View of the Appliance
    • Positioning the Appliance
    • Automatic Defrost Function
    • Cooling Unit Control (CUC)
    • Initial Operation
    • Temperature Regulation
    • Customer Service
    • Putting into Operation
    • Connecting to Electrical Mains
    • Environmental Protection Information
    • Ansicht des Geräts
    • Aufstellung des Geräts
    • Auspacken des Geräts
    • Nützliche Hinweise
    • Steuerung der Kühleinheit (CUC)
    • Abtauen, Reinigung und Wartung
    • Einsatz des Geräts
    • Automatische Abtaufunktion
    • Informationen zum Umweltschutz
    • Tabla de Contenido
    • 1 Déballage de L'appareil

    • 2 Vue de L'appareil

    • 3 Nettoyage

    • 4 Mise en Place de L'appareil

      • Directives D'installation
        • Version Encastrable
        • Version Pose Libre
    • 5 Exploitation de L'appareil

      • Première Mise en Service
      • Réglage de la Température
    • 6 Conseils Utiles

    • 7 Dégivrage, Nettoyage et Entretien

      • Dégivrage Automatique
    • 8 Éclairage Intérieur

    • 9 Inverser le Sens D'ouverture de la Porte

    • 10 Remplacement de L'habillage de Porte

    • 11 Montage et Démontage de la Poignée de Porte

      • Montage de la Poignée de Porte
      • Démontage de la Poignée de Porte
    • 12 Positionner la Grille / le Tiroir / L'étagere

    • 13 Service Après-Vente

      • Mise en Marche
      • Raccordement au Secteur
    • 15 Informations Relatives à la Protection de L'environnement

    • 16 Recyclage

      • Rimozione Dell'imballaggio
      • Posizionamento Dell'apparecchio
      • Istruzioni Per L'installazione
      • Funzionamento Dell'apparecchio
      • Messa in Funzione
      • Regolazione Della Temperatura
      • Controllo del Gruppo Refrigerante (Cooling Unit Control, CUC)
      • Suggerimenti Utili
      • Illuminazione Interna
      • Assistenza Clienti
      • Messa in Servizio
      • Norme DI Garanzia
  • Dutch

    • 1 Uitpakken

    • 2 Afbeelding Van de Koelkast

    • 4 Plaatsing Van de Koelkast

      • Installatie
        • Inbouw Model
        • Vrijstaande Modellen
          • Eerste Inbedrijfstelling
          • Temperatuurinstelling
      • Elektronische Regeling Van de Koeleenheid (CUC)
        • Nuttige Tips
        • Automatische Ontdooiing
    • 7 Ontdooien, Reinigen en Onderhoud

    • 8 Binnenverlichting

    • 11 Montage en Demontage Van de Handgreep

      • Montage Van de Handgreep
      • Demontage Van de Handgreep
    • 12 Plaatsing Van Het Legrooster / de Etagere

    • 13 Klantenservice

      • Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
    • 15 Informatie Omtrent Milieubescherming

    • 16 Recycling

      • Colocação Do Aparelho
      • Instruções de Instalação
      • Utilização Do Aparelho
      • Operação Inicial
      • Regulação da Temperatura
      • Controlo da Unidade de Congelamento (CUC)
      • Luz Interior
      • Trocar O Painel Decorativo da Porta
      • Pôr Em Funcionamento
      • Ligação à Rede Eléctrica
  • Suomi

    • Pakkauksen Purkaminen
      • Asennusohjeet
        • Kalusteisiin Asennettava Malli
        • Vapaasti Sijoitettava Malli
        • Jääkaapin Käyttö
      • Ensimmäinen Käyttöönotto
      • Lämpötilan Säätäminen
    • Käytännön Neuvoja
    • Oven Kätisyyden Vaihto
    • Sisävalo
    • Sulatus, Puhdistus Ja Kunnossapito
      • Automaattinen Sulatustoiminto
    • Hyllyn Sijoitus
    • Oven Kahvan Asennus Ja Irrottaminen
      • Oven Kahvan Asennus
      • Oven Kahvan Irrottaminen
    • Oven Koristepaneelin Vaihtaminen
    • Toimintahäiriöt, Huolto Ja Takuu
      • Kytkeminen Verkkovirtaan
    • Kierrätys
    • Ympäristön Suojelu
  • Svenska

    • Installationsanvisning
    • Placering Av Enheten
    • Rengöring
    • Uppackning
    • Första Starten
    • Innerbelysning
    • Temperaturreglering
    • Byte Av Dörrdekor
    • Kundservice
      • Anslutning Till Elnätet
    • Montering Och Demontering Av Dörrhandtaget
      • Montering Av Dörrhandtaget
      • Demontering Av Dörrhandtaget
    • Placering Av Förvaringsgaller
    • Information Om Miljöskydd
    • Återvinning
  • Norsk

  • Magyar

    • A Készülék Bemutatása
    • Elhelyezés
      • Üzembehelyezési Útmutató
      • Szabadonálló Változat
    • Kicsomagolás
    • Tisztítás
    • A Készülék Használata
      • Az Első Bekapcsolás
      • HőMérsékletszabályozás
    • Ajtónyitásirány Megváltoztatása
    • Belső Világítás
    • Hasznos Tanácsok
    • Leolvasztás,Tisztítás És Karbantartás
    • Ajtólemez Cseréje
    • Fogantyú Fel-Leszerelése
      • Felszerelés
      • Leszerelés
    • Szekrénytest Polc Helyzetének Módosítása
    • Vevőszolgálat
      • Üzembe Helyezés
    • Környezetvédelmi InformáCIó
    • Újra Feldolgozás
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

Versión de unidad libre y versión de unidad empotrada.
207.5382.40
miniCool
DS 200
DS 300
Type: DS20-60
Free-standing and Built-in under version
Frei stehende Version und Einbauversion.
Version pose libre et version encastrable.
Versione normale e versione da incasso.
Vrijstaand model en inbouw model.
Versăo isolada e Versăo incorporada.
Vapaasti seisova malli ja upotettava malli.
Fri stĺende versionen och inbyggda versionen.
Frittstĺende utfřrelse og innebygd utfřrelse.
Fritstĺende version og indbygningsversion.
Szabadonálló és aláépithető változat
DS 400
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Instruções de Utilização
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Manual de Instrucciones
Használati utasítás
DS 600
GB
DE
BE
IT
NL
PT
SF
SE
NO
DK
ES
HU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic miniCool DS 200

  • Página 1 miniCool DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Type: DS20-60 Free-standing and Built-in under version Frei stehende Version und Einbauversion. Version pose libre et version encastrable. Versione normale e versione da incasso. Vrijstaand model en inbouw model. Versăo isolada e Versăo incorporada. Vapaasti seisova malli ja upotettava malli.
  • Página 2 DS 200 DS 300 DS 400 DS 600...
  • Página 67 Lea atentamente este Manual de Instrucciones antes de poner este aparato en marcha. Si en el futuro Ud. lo vende o se deshace de él, asegúrese entonces de que el nuevo propietario reciba también este Manual de Instrucciones. Le rogamos seguir atentamente los detalles de instalación que presentamos a continuación.
  • Página 68 Indique por favor el nombre del modelo así como el número del producto y su número de serie al comunicarse con la Red de Servicio de Dometic. Hallará estos datos en la placa de características técnicas situada en el interior del refrigerador.
  • Página 69: Componentes Del Aparato

    10. Estantes de la puerta 5. Tapa de la unidad de refrigeración. EN EL CASO DE QUE SU REFRIGERADOR ESTÉ EQUIPADO CON UNA CERRADURA, DOMETIC ZRT NO ACEPTA NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA O EL DAŃO DE LAS LLAVES. SE PUEDE SUMINISTRAR UNA CERRADURA COMPLETA.
  • Página 70: Uso Del Aparato

    6. Si se usan rejillas de ventilación, éstas deben Dometic. tener un ancho de 200 cm como mínimo. ²...
  • Página 71: Función De Descongelación Automática

    del refrigerador (Figura 7). El agua descongelada se Inserte el pasador inferior de la bisagra (3) en el lado deseado. evaporará automáticamente en el aire circulante y no será necesario vaciar el recipiente manualmente. Vuelva a poner la arandela de la bisagra y la puerta en su sitio e inserte la lengüeta de Para apagar la unidad y descongelarla, desconecte el sujeción superior de la bisagra (2).
  • Página 72: Puesta En Servicio

    Requisitos eléctricos doméstica convencional. Antes de conectar la unidad, compruebe si la tensión Los refrigeradores de Dometic llevan el símbolo en de la red eléctrica se corresponde con la tensión la placa de datos (placa indicadora) situada en el indicada en la placa de características técnicas del interior del aparato.

Este manual también es adecuado para:

Minicool ds 300Minicool ds 400Minicool ds 600

Tabla de contenido