Mininevera
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Installation Instructions
7
Positioning the Appliance
7
Automatic Defrost Function
8
Cooling Unit Control (CUC)
8
Connecting to Electrical Mains
10
Environmental Protection Information
10
Aufstellung des Geräts
13
Steuerung der Kühleinheit (CUC)
14
Abtauen, Reinigung und Wartung
14
Automatische Abtaufunktion
14
Informationen zum Umweltschutz
16
1 Déballage de L'appareil
19
4 Mise en Place de L'appareil
19
Directives D'installation
19
5 Exploitation de L'appareil
20
Première Mise en Service
20
Réglage de la Température
20
7 Dégivrage, Nettoyage et Entretien
20
9 Inverser le Sens D'ouverture de la Porte
21
10 Remplacement de L'habillage de Porte
21
11 Montage et Démontage de la Poignée de Porte
21
Montage de la Poignée de Porte
21
Démontage de la Poignée de Porte
21
12 Positionner la Grille / le Tiroir / L'étagere
21
13 Service Après-Vente
22
Raccordement au Secteur
22
15 Informations Relatives à la Protection de L'environnement
22
Rimozione Dell'imballaggio
26
Posizionamento Dell'apparecchio
26
Istruzioni Per L'installazione
26
Funzionamento Dell'apparecchio
27
Regolazione Della Temperatura
27
Controllo del Gruppo Refrigerante (Cooling Unit Control, CUC)
27
2 Afbeelding Van de Koelkast
33
4 Plaatsing Van de Koelkast
33
Eerste Inbedrijfstelling
34
Elektronische Regeling Van de Koeleenheid (CUC)
34
Automatische Ontdooiing
34
7 Ontdooien, Reinigen en Onderhoud
34
11 Montage en Demontage Van de Handgreep
35
Montage Van de Handgreep
35
Demontage Van de Handgreep
35
12 Plaatsing Van Het Legrooster / de Etagere
35
Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
36
15 Informatie Omtrent Milieubescherming
36
Instruções de Instalação
39
Utilização Do Aparelho
40
Regulação da Temperatura
40
Controlo da Unidade de Congelamento (CUC)
40
Trocar O Painel Decorativo da Porta
41
Ligação à Rede Eléctrica
42
Kalusteisiin Asennettava Malli
45
Vapaasti Sijoitettava Malli
45
Ensimmäinen Käyttöönotto
46
Oven Kätisyyden Vaihto
46
Sulatus, Puhdistus Ja Kunnossapito
46
Automaattinen Sulatustoiminto
46
Oven Kahvan Asennus Ja Irrottaminen
47
Oven Kahvan Irrottaminen
47
Oven Koristepaneelin Vaihtaminen
47
Toimintahäiriöt, Huolto Ja Takuu
47
Kytkeminen Verkkovirtaan
48
Installationsanvisning
51
Anslutning Till Elnätet
54
Montering Och Demontering Av Dörrhandtaget
53
Montering Av Dörrhandtaget
53
Demontering Av Dörrhandtaget
53
Placering Av Förvaringsgaller
53
Information Om Miljöskydd
54
Kontroll Av Kjøleenhet
58
7 Avriming, Rengjøring Og Vedlikehold
58
Automatisk Avrimingsfunksjon
58
10 Bytte Ut Dørpanelet
59
11 Montere Og Demontere Håndtaket
59
Koble Til Veggstikkontakt
60
15 Miljøverninformasjon
60
Anvendelse Af Køleskabet
64
Afrimning, Rengøring Og Vedligeholdelse
64
Üzembehelyezési Útmutató
75
HőMérsékletszabályozás
76
Ajtónyitásirány Megváltoztatása
76
Leolvasztás,Tisztítás És Karbantartás
76
Fogantyú Fel-Leszerelése
77
Szekrénytest Polc Helyzetének Módosítása
77
Környezetvédelmi InformáCIó
78